米莉安抓起她的挎包，打開了車門。
“等等!”路易斯叫道。
她毫不理睬，隻管向路肩上跳去，結果雙腳正好落在一個小水坑裏，鞋頓時便濕透了。
路易斯爬到副駕一側，拉開了儲物箱。
“等等，給你點東西。”他邊說邊在儲物箱中翻找，最後拿出了一個白色的信封，打開後，米莉安看到了裏麵裝的東西：錢。厚厚的一遝，全是二十美元一張的票子。
路易斯用結了老繭的拇指和食指從中抽出了五張，遞給米莉安。
“拿著。”
“去死吧你!”
他看起來好像很受傷的樣子。很好。她就是要傷害他，盡管她有些於心不忍。這就如同一劑良藥，雖然苦口，卻能治病。
“我還多著呢。”
這是她最不想知道的事情，因為那使他成了某種標誌或目標。她禁不住把他想像成了死在路邊的動物，而她則是貪婪的禿鷹，正伸著長長的喙啄食他暴露在外麵的內髒。
“我用不著你來施捨。”她說，盡管她的話並沒有多少底氣。
受傷的感覺已然淡化，逐漸變成了別的東西。現在，他有些憤怒了。他一把抓住米莉安的手，力度恰到好處，既能讓米莉安乖乖站住，又不至於弄疼她的手，隨後，他將那幾張鈔票塞進她的手中。
“這是一百塊。”
“路易斯——”
“別說了。聽著，沿這條路一直走下去，再過半個小時左右你就能看到一家汽車旅館，是一排平房。旁邊還有個加油站和酒吧。隻要沿著這條路，保準錯不了。不過你別走在公路上麵，三更半夜的，萬一遇到些神經病就麻煩了。”
“那種人我見得多了。”她說，因為她自己就是。米莉安收下了錢。她望著路易斯的眼睛：他正努力保持鎮定，憤怒、受傷的感覺早已煙消雲散，他的眼中充滿了憂慮和關切。
“你沒事吧?”他問。
“我一直都沒事，”她回答，“你最好忘了見過我。”
米莉安轉身走了。她低著頭，心裏一再叮嚀自己：別回頭看，該死的，別回頭看。
她想喝酒。
插曲 採訪
“第一條規則，”米莉安說，“我隻有在觸碰到別人的皮膚時才會出現靈視畫麵，隔著衣服是沒用的。所以我經常戴著手套，因為我不想每天都看到那些亂七八糟的東西。”
“那一定很恐怖吧，”保羅說，“對不起，我是說，永遠都不能靠近人、接觸人，那應該很難忍受吧。”
“放鬆點，保羅。那沒什麽，我還受得了，畢竟我不是小孩子了。不過這就說到了第二條規則，或者第三條。我真應該把它們記下來。實際上，靈視是一次性的。在每個人身上我隻能看到一次，並不是說每碰一次皮膚就重現一回。不過話說回來，有些畫麵的確能讓我夜裏做噩夢。”她頓了頓，努力不去想那些可怕的東西。而在她的腦海中，一幕幕血腥的、痛苦的、令人絕望的彌留之際卻自己紛紛跳了出來。她心裏有一座關於死亡的大劇院，舞台上的幕布永遠是拉開著的，這裏無時無刻不在上演著死亡的劇目，演員是一具具白森森的骷髏。
“那，你看到的是怎樣的情景?”保羅又問，“是站在第三者的角度?就像飄浮在半空的天使?還是你化身成將死之人，以第一人稱視角看到?”
“天使?那倒挺有意思的，我還能生出一對兒翅膀。”她擦掉眼角的一點眼屎，“這就說到下一條規則了。我永遠是個旁觀者，視角總是淩駕於畫麵之上，或者一側。我對某些細節總能了如指掌，但別的就不行了。比如，我能清楚知道將死之人如何擺脫塵世的紛擾，而且清楚的程度連我自己都覺得不可思議。你也知道，有些死亡案例是沒有任何徵兆的，有的人也許隻是摸了一下頭就突然倒地身亡了，而這其中實際上包含了許許多多的信息。別人覺得不可理解，但我卻知道得一清二楚。我能準確知道是什麽導致的死亡，腦瘤、血栓，或者隻是被大黃蜂的毒針刺到了大腦皮層。”
“我還知道確切的時間，哪一年，哪一天，幾點幾分幾秒。就像有人在宇宙的時間軸上插了一個紅色的圖釘，一目了然，奇怪的是，我看不到圖釘。至於為什麽會這樣，我也說不清楚。當然還有外部視覺線索。我曾看見一個女人的腦袋在麥當勞的停車場上爆掉了，我能看到豎在街角的某某大街或某某路的標誌牌，能看到她穿著一件印有‘別惹德克薩斯’字樣的t恤，而後我能利用福爾摩斯的演繹推理法解開謎底。或者上穀歌搜索。媽的，我愛死穀歌了。”
“嗯，一般是多長時間?”
“什麽多長時間?”
“呃，你能看到多長時間，或者說你能看到多少情節?一分鍾?五分鍾?”
“哦，你說這個啊。我以前一直覺得是一分鍾，六十秒，可後來發現並不盡然。有的長有的短，總之該看到多少我就能看到多少。車禍通常三十秒鍾就能結束，但心髒病或者其他之類的，卻有可能要持續五分鍾以上。總之，我能看到整個死亡過程。匪夷所思的是，即便我看到的情景持續了四五分鍾，可在現實中卻隻是一兩秒鍾的事兒。就好像一愣神兒的工夫我跳到了另一個時空，然後又跳了回來。這個問題我實在難以解釋。”
保羅皺起了眉頭，米莉安看得出來，即使有他叔叔的死作為印證，但他對米莉安仍是半信半疑。她不怪他，因為她本人也經常對自己產生懷疑。簡單一點的解釋，她是個神經病，是個不折不扣的瘋子。
“你是人們生命最後時刻的目擊者。”保羅說。
“說得好。”米莉安說，“不計其數的生命。夏天地鐵裏有多少人你知道嗎?每個人都穿著短袖，車廂裏全是胳膊，保羅。胳膊，死亡。那感覺就像西瓜皮擦屁股，沒完沒了。”
“你為什麽不想辦法阻止呢?”
“阻止什麽?死亡嗎?”
“對。”
米莉安輕聲笑了笑，笑聲中充滿了諷刺和不屑，仿佛那是一個無比幼稚的問題。她把酒瓶遞到嘴邊，卻並沒有急著喝。
“為什麽我不想辦法阻止呢?”她玩味著這句話，“保羅，這就是最後一條，也是最殘酷的一條規則了。”
她灌了一大口威士忌，繼續說了下去。
5誘蟲燈
米莉安已經徒步走了半個小時，她心裏亂糟糟的，千頭萬緒如萬千隻蝴蝶翩翩起舞，揮之不去。她越發不安起來。
那個長得像怪物史萊克一樣的傢夥，那個名叫路易斯的卡車司機，他將在三十天後的晚上7點25分死去。而且他的死極為慘烈恐怖。米莉安見識過各種各樣的死：鮮血，破碎的玻璃，絕望的眼神。自殺，她見過;老死病死，更為常見;車禍和其他意外，同樣屢見不鮮;但是謀殺，這是非常罕見的。
一個月後，路易斯就將命喪黃泉，且在臨死之際叫了她的名字。而更糟糕的是，在致命的一刀插進他的眼窩之前，他是看著某個目標叫出她名字的。這說明她也在現場，他看到了她，那句臨終的呼喚是衝著她去的。
“等等!”路易斯叫道。
她毫不理睬，隻管向路肩上跳去，結果雙腳正好落在一個小水坑裏，鞋頓時便濕透了。
路易斯爬到副駕一側，拉開了儲物箱。
“等等，給你點東西。”他邊說邊在儲物箱中翻找，最後拿出了一個白色的信封，打開後，米莉安看到了裏麵裝的東西：錢。厚厚的一遝，全是二十美元一張的票子。
路易斯用結了老繭的拇指和食指從中抽出了五張，遞給米莉安。
“拿著。”
“去死吧你!”
他看起來好像很受傷的樣子。很好。她就是要傷害他，盡管她有些於心不忍。這就如同一劑良藥，雖然苦口，卻能治病。
“我還多著呢。”
這是她最不想知道的事情，因為那使他成了某種標誌或目標。她禁不住把他想像成了死在路邊的動物，而她則是貪婪的禿鷹，正伸著長長的喙啄食他暴露在外麵的內髒。
“我用不著你來施捨。”她說，盡管她的話並沒有多少底氣。
受傷的感覺已然淡化，逐漸變成了別的東西。現在，他有些憤怒了。他一把抓住米莉安的手，力度恰到好處，既能讓米莉安乖乖站住，又不至於弄疼她的手，隨後，他將那幾張鈔票塞進她的手中。
“這是一百塊。”
“路易斯——”
“別說了。聽著，沿這條路一直走下去，再過半個小時左右你就能看到一家汽車旅館，是一排平房。旁邊還有個加油站和酒吧。隻要沿著這條路，保準錯不了。不過你別走在公路上麵，三更半夜的，萬一遇到些神經病就麻煩了。”
“那種人我見得多了。”她說，因為她自己就是。米莉安收下了錢。她望著路易斯的眼睛：他正努力保持鎮定，憤怒、受傷的感覺早已煙消雲散，他的眼中充滿了憂慮和關切。
“你沒事吧?”他問。
“我一直都沒事，”她回答，“你最好忘了見過我。”
米莉安轉身走了。她低著頭，心裏一再叮嚀自己：別回頭看，該死的，別回頭看。
她想喝酒。
插曲 採訪
“第一條規則，”米莉安說，“我隻有在觸碰到別人的皮膚時才會出現靈視畫麵，隔著衣服是沒用的。所以我經常戴著手套，因為我不想每天都看到那些亂七八糟的東西。”
“那一定很恐怖吧，”保羅說，“對不起，我是說，永遠都不能靠近人、接觸人，那應該很難忍受吧。”
“放鬆點，保羅。那沒什麽，我還受得了，畢竟我不是小孩子了。不過這就說到了第二條規則，或者第三條。我真應該把它們記下來。實際上，靈視是一次性的。在每個人身上我隻能看到一次，並不是說每碰一次皮膚就重現一回。不過話說回來，有些畫麵的確能讓我夜裏做噩夢。”她頓了頓，努力不去想那些可怕的東西。而在她的腦海中，一幕幕血腥的、痛苦的、令人絕望的彌留之際卻自己紛紛跳了出來。她心裏有一座關於死亡的大劇院，舞台上的幕布永遠是拉開著的，這裏無時無刻不在上演著死亡的劇目，演員是一具具白森森的骷髏。
“那，你看到的是怎樣的情景?”保羅又問，“是站在第三者的角度?就像飄浮在半空的天使?還是你化身成將死之人，以第一人稱視角看到?”
“天使?那倒挺有意思的，我還能生出一對兒翅膀。”她擦掉眼角的一點眼屎，“這就說到下一條規則了。我永遠是個旁觀者，視角總是淩駕於畫麵之上，或者一側。我對某些細節總能了如指掌，但別的就不行了。比如，我能清楚知道將死之人如何擺脫塵世的紛擾，而且清楚的程度連我自己都覺得不可思議。你也知道，有些死亡案例是沒有任何徵兆的，有的人也許隻是摸了一下頭就突然倒地身亡了，而這其中實際上包含了許許多多的信息。別人覺得不可理解，但我卻知道得一清二楚。我能準確知道是什麽導致的死亡，腦瘤、血栓，或者隻是被大黃蜂的毒針刺到了大腦皮層。”
“我還知道確切的時間，哪一年，哪一天，幾點幾分幾秒。就像有人在宇宙的時間軸上插了一個紅色的圖釘，一目了然，奇怪的是，我看不到圖釘。至於為什麽會這樣，我也說不清楚。當然還有外部視覺線索。我曾看見一個女人的腦袋在麥當勞的停車場上爆掉了，我能看到豎在街角的某某大街或某某路的標誌牌，能看到她穿著一件印有‘別惹德克薩斯’字樣的t恤，而後我能利用福爾摩斯的演繹推理法解開謎底。或者上穀歌搜索。媽的，我愛死穀歌了。”
“嗯，一般是多長時間?”
“什麽多長時間?”
“呃，你能看到多長時間，或者說你能看到多少情節?一分鍾?五分鍾?”
“哦，你說這個啊。我以前一直覺得是一分鍾，六十秒，可後來發現並不盡然。有的長有的短，總之該看到多少我就能看到多少。車禍通常三十秒鍾就能結束，但心髒病或者其他之類的，卻有可能要持續五分鍾以上。總之，我能看到整個死亡過程。匪夷所思的是，即便我看到的情景持續了四五分鍾，可在現實中卻隻是一兩秒鍾的事兒。就好像一愣神兒的工夫我跳到了另一個時空，然後又跳了回來。這個問題我實在難以解釋。”
保羅皺起了眉頭，米莉安看得出來，即使有他叔叔的死作為印證，但他對米莉安仍是半信半疑。她不怪他，因為她本人也經常對自己產生懷疑。簡單一點的解釋，她是個神經病，是個不折不扣的瘋子。
“你是人們生命最後時刻的目擊者。”保羅說。
“說得好。”米莉安說，“不計其數的生命。夏天地鐵裏有多少人你知道嗎?每個人都穿著短袖，車廂裏全是胳膊，保羅。胳膊，死亡。那感覺就像西瓜皮擦屁股，沒完沒了。”
“你為什麽不想辦法阻止呢?”
“阻止什麽?死亡嗎?”
“對。”
米莉安輕聲笑了笑，笑聲中充滿了諷刺和不屑，仿佛那是一個無比幼稚的問題。她把酒瓶遞到嘴邊，卻並沒有急著喝。
“為什麽我不想辦法阻止呢?”她玩味著這句話，“保羅，這就是最後一條，也是最殘酷的一條規則了。”
她灌了一大口威士忌，繼續說了下去。
5誘蟲燈
米莉安已經徒步走了半個小時，她心裏亂糟糟的，千頭萬緒如萬千隻蝴蝶翩翩起舞，揮之不去。她越發不安起來。
那個長得像怪物史萊克一樣的傢夥，那個名叫路易斯的卡車司機，他將在三十天後的晚上7點25分死去。而且他的死極為慘烈恐怖。米莉安見識過各種各樣的死：鮮血，破碎的玻璃，絕望的眼神。自殺，她見過;老死病死，更為常見;車禍和其他意外，同樣屢見不鮮;但是謀殺，這是非常罕見的。
一個月後，路易斯就將命喪黃泉，且在臨死之際叫了她的名字。而更糟糕的是，在致命的一刀插進他的眼窩之前，他是看著某個目標叫出她名字的。這說明她也在現場，他看到了她，那句臨終的呼喚是衝著她去的。