他沉默片刻，繼而說道：“那換一個人怎麽樣?處理這個案子的警員不止一個。”
她又仔細考慮了一下。“不，我不會帶任何人。”
“我就猜到你會這麽說。”
“很抱歉。”
“那麽，你至少事後可以大致跟我們說說結果吧?我們可是站在同一陣線，你知道的，對吧?”
“意思是你也會把你們查到的情況都透露給我，對嗎?你和帕克都會?”
奧馬利閉口不言。
“我也猜到你會這麽‘說’。”
“那你想知道什麽?”
“銀行那幾場事故之間的聯繫調查得怎麽樣了?埃默裏赫是營運長，梅辛傑是主管，假定他們沒有私情，這一點我確定你已經知道，你肯定會密切關注銀行的營運情況。”
“跟你說吧，局裏這次幫了我們一把。他們派了一個會計審核專家來清查那一大堆的記錄。
那他們八成找到了那張現金支票，甚至連收款人都查到了。此外，丹口口聲聲說信息共享，但他和帕克也不見得真的會把情報跟自己共享。如果真想趕在他們之前查個水落石出，自己就得加快步伐。當然這不是比賽，但是警方有種種權力——他們可以審問、監禁和控告——而這些權力喬治婭都不具備。盡管她並不想報復警局對她的不公，但她不得不承認，對於這個案子自己還真有那麽一點自負——或許還不止一點——她就是想率先破案!丹知道這一點，她就是要丹覺得自己仍舊是警隊的一員，不可或缺。
“好吧，聽著，”她迴避了這個話題。“我說的是如果，如果我有機會見到茉莉，如果我從她口中探到任何消息，都會告訴你。反過來，我要知道那個會計審核專家發現了什麽。”
“沒問題。謝謝你，戴維斯。”
其實喬治婭也不相信丹·奧馬利。她再次盯著牆上那片空白。還用得著掛什麽字畫之類的玩意兒?這樣就挺好!
第22章
那天下午，喬治婭走進了特裏·梅辛傑的家。這是一棟分戶出售公寓大樓的一個套間。廚房裏散發出食物開始變質的氣味，甜得發膩。她盡量忽略這些。克莉絲·梅辛傑死了才六天，舉辦葬禮和追悼會的話，時間緊巴巴的。但朋友們出於關心帶來的砂鍋菜、大淺盤以及烘焙的食物，這幾天也應該吃完了。一盤盤的食物，大多沒動過，塑料包裝都還沒拆封，長桌和小桌子上堆得滿滿的。
特裏瞧她盯著食物。“你要不要吃點?我們怎麽也吃不完，都不餓。”
喬治婭搖搖頭，她都想動手幫著收拾一下，忍了忍算了。“茉莉怎麽樣?”
他們邊說邊走到客廳裏。
特裏皺著眉。“我想她才開始理解到媽媽再也不會回來了。”
“她現在哪兒?”
“在睡覺，終於睡了!”他一屁股坐在一把安樂椅裏，發出一聲嘆息。喬治婭注視著他。想起以前見麵時他看起來幹淨利落，如今萎靡頹廢;斜紋棉布褲皺巴巴的，襯衫上還有汙漬;以前剃的光頭，現在頭髮亂蓬蓬的，臉上鬍子拉碴，眼睛下方的黑眼袋很明顯。女兒睡不好的話，當父親的肯定也難以安眠。
喬治婭坐在沙發上。“我想給你講講我查到的一些東西。”她簡要地說了一下克莉絲生前有關現金支票、服務費、神秘帳號的行為，以及塞克萊斯威斯康星州木屋的遭遇，還有牽扯到德爾頓安保公司。她講的時候，特裏的眼睛瞪得老大。等到她講完，特裏身子往前傾。“這——是真的嗎?僱傭兵?現金支票?你沒編吧?”
“編?幹嗎那樣說?”
“我隻是覺得——這和我們以前的生活一點關係也扯不上呀。”他用手抹了抹前額。“我們就是像你一樣的普通人，一個平凡的家庭，你知道嗎?一個醫生，一個銀行職員，一個小女孩。但是這——這聽起來就像說的是電影中的場景!”
看上去，他講的都是大實話，然而，喬治婭還是不敢全信。“這麽說，你一點兒也不知道?就沒有什麽要補充的?”
“我說過的，克莉絲和我分居已經三年了;我真不知道她的生活竟會這麽——極端!”
“還有一件事情……”喬治婭咬著嘴唇;本不想提及，但她知道自己還是得說。“克莉絲死的時候懷有身孕。”
特裏神情變得疲憊厭倦。“我知道。”
喬治婭蹙著額頭。“怎麽?哦，警察給你說過了?”
他點點頭。“並不意外。”
喬治婭記起當初茉莉被綁架時，克裏絲不願意打電話給特裏。她擔心特裏責怪，責怪她不是一個好媽媽。“不意外，為什麽?”
“她把茉莉留給保姆照看，那是常有的事。以前我打電話過去，茉莉說她媽媽出去了，所以我猜想去見什麽人了。”他的下巴繃得緊緊的。
“那人是誰，你知不知道?”他問道。
“我正要問你呢。”
他攤攤手。“我哪裏知道!”
“茉莉知道嗎?”
特裏一下子嚴肅起來。“克莉絲懷孕和茉莉被綁架有什麽聯繫嗎?”
她又仔細考慮了一下。“不，我不會帶任何人。”
“我就猜到你會這麽說。”
“很抱歉。”
“那麽，你至少事後可以大致跟我們說說結果吧?我們可是站在同一陣線，你知道的，對吧?”
“意思是你也會把你們查到的情況都透露給我，對嗎?你和帕克都會?”
奧馬利閉口不言。
“我也猜到你會這麽‘說’。”
“那你想知道什麽?”
“銀行那幾場事故之間的聯繫調查得怎麽樣了?埃默裏赫是營運長，梅辛傑是主管，假定他們沒有私情，這一點我確定你已經知道，你肯定會密切關注銀行的營運情況。”
“跟你說吧，局裏這次幫了我們一把。他們派了一個會計審核專家來清查那一大堆的記錄。
那他們八成找到了那張現金支票，甚至連收款人都查到了。此外，丹口口聲聲說信息共享，但他和帕克也不見得真的會把情報跟自己共享。如果真想趕在他們之前查個水落石出，自己就得加快步伐。當然這不是比賽，但是警方有種種權力——他們可以審問、監禁和控告——而這些權力喬治婭都不具備。盡管她並不想報復警局對她的不公，但她不得不承認，對於這個案子自己還真有那麽一點自負——或許還不止一點——她就是想率先破案!丹知道這一點，她就是要丹覺得自己仍舊是警隊的一員，不可或缺。
“好吧，聽著，”她迴避了這個話題。“我說的是如果，如果我有機會見到茉莉，如果我從她口中探到任何消息，都會告訴你。反過來，我要知道那個會計審核專家發現了什麽。”
“沒問題。謝謝你，戴維斯。”
其實喬治婭也不相信丹·奧馬利。她再次盯著牆上那片空白。還用得著掛什麽字畫之類的玩意兒?這樣就挺好!
第22章
那天下午，喬治婭走進了特裏·梅辛傑的家。這是一棟分戶出售公寓大樓的一個套間。廚房裏散發出食物開始變質的氣味，甜得發膩。她盡量忽略這些。克莉絲·梅辛傑死了才六天，舉辦葬禮和追悼會的話，時間緊巴巴的。但朋友們出於關心帶來的砂鍋菜、大淺盤以及烘焙的食物，這幾天也應該吃完了。一盤盤的食物，大多沒動過，塑料包裝都還沒拆封，長桌和小桌子上堆得滿滿的。
特裏瞧她盯著食物。“你要不要吃點?我們怎麽也吃不完，都不餓。”
喬治婭搖搖頭，她都想動手幫著收拾一下，忍了忍算了。“茉莉怎麽樣?”
他們邊說邊走到客廳裏。
特裏皺著眉。“我想她才開始理解到媽媽再也不會回來了。”
“她現在哪兒?”
“在睡覺，終於睡了!”他一屁股坐在一把安樂椅裏，發出一聲嘆息。喬治婭注視著他。想起以前見麵時他看起來幹淨利落，如今萎靡頹廢;斜紋棉布褲皺巴巴的，襯衫上還有汙漬;以前剃的光頭，現在頭髮亂蓬蓬的，臉上鬍子拉碴，眼睛下方的黑眼袋很明顯。女兒睡不好的話，當父親的肯定也難以安眠。
喬治婭坐在沙發上。“我想給你講講我查到的一些東西。”她簡要地說了一下克莉絲生前有關現金支票、服務費、神秘帳號的行為，以及塞克萊斯威斯康星州木屋的遭遇，還有牽扯到德爾頓安保公司。她講的時候，特裏的眼睛瞪得老大。等到她講完，特裏身子往前傾。“這——是真的嗎?僱傭兵?現金支票?你沒編吧?”
“編?幹嗎那樣說?”
“我隻是覺得——這和我們以前的生活一點關係也扯不上呀。”他用手抹了抹前額。“我們就是像你一樣的普通人，一個平凡的家庭，你知道嗎?一個醫生，一個銀行職員，一個小女孩。但是這——這聽起來就像說的是電影中的場景!”
看上去，他講的都是大實話，然而，喬治婭還是不敢全信。“這麽說，你一點兒也不知道?就沒有什麽要補充的?”
“我說過的，克莉絲和我分居已經三年了;我真不知道她的生活竟會這麽——極端!”
“還有一件事情……”喬治婭咬著嘴唇;本不想提及，但她知道自己還是得說。“克莉絲死的時候懷有身孕。”
特裏神情變得疲憊厭倦。“我知道。”
喬治婭蹙著額頭。“怎麽?哦，警察給你說過了?”
他點點頭。“並不意外。”
喬治婭記起當初茉莉被綁架時，克裏絲不願意打電話給特裏。她擔心特裏責怪，責怪她不是一個好媽媽。“不意外，為什麽?”
“她把茉莉留給保姆照看，那是常有的事。以前我打電話過去，茉莉說她媽媽出去了，所以我猜想去見什麽人了。”他的下巴繃得緊緊的。
“那人是誰，你知不知道?”他問道。
“我正要問你呢。”
他攤攤手。“我哪裏知道!”
“茉莉知道嗎?”
特裏一下子嚴肅起來。“克莉絲懷孕和茉莉被綁架有什麽聯繫嗎?”