福爾曼用手擦了一下下巴。“兩者有很大的區別。身為警察,你對那場追捕行動有責任。黑水公司不負任何責任,他們不受軍法管製,因為他們是民營的;他們也不受民間法管製,因為他們屬於軍隊的一部分。所以他們基本上就是一群唯利是圖、隨心所欲的傢夥!而且政府還在資助他們。”
喬治婭盯著福爾曼。沒想到兩人的思想差異竟這麽大,她簡直不相信。“混亂絕不受歡迎。這些人是在重整秩序。”
“代價呢?”
喬治婭有些氣惱,她雙臂交叉說道:“看嘛,對這個世界上正在發生的事,我和你看法不一樣。但我知道一旦出現危險,無論大小,總有人站出來保護人們,幹掉壞蛋。”
“到頭來發現這些保護者就是使壞的傢夥,那該怎麽辦?”
喬治婭的神經都繃痛了。她從沒指望要生活富足的福爾曼來捍衛自己的信念,有時這個女人似乎還很享受這樣為了爭論而爭論。幸好盧克及時出現,打斷了這場舌戰。他匆匆走出工作間,手裏揮著幾張紙對著她們喊道:“嘿,我剛上網查了一下。”
喬治婭轉過身去。
“據說黑水這樣的公司對伊拉克已經基本上失去了興趣。”
“這沒什麽呀。”福爾曼冷冷地說。
“根據有關文章,接下來他們準備挑戰國內事務。”
“好啊,現在他們就可以在我們這片土地上為非作歹了。”
盧克瞪了福爾曼一眼。
她舉起雙手:“抱歉。”
“這部分你們肯定感興趣,”盧克繼續說道:“傑夫·德爾頓住在巴靈頓。3他在那兒蓋了一座大宅,並管它叫‘堡壘’,因其安全設施非常完善。”
艾利和喬治婭互相看了看對方。
“還有,德爾頓有兩個訓練營地,一個在加州,另一個就在伊州。”
“具體哪裏?”喬治婭問。
“伊州中部的芬思格羅夫與雪莉北部。”
艾利倒吸一口氣。
“什麽?”
“我知道在什麽地方。”她解釋說自己和麥克在拍攝乙醇宣傳片期間,開車經過那個用柵欄隔開的區域。“我還以為是軍事基地呢。”她眼神飄向遠處。
“想都別想,艾利。”盧克警告道。
艾利走向盧克,用手指撫摸他的臉頰,說道:“別擔心,寶貝兒,我無心牽扯進去。”
盧克拉下她的手讓它輕撫自己的脖頸,二人親密地相視一笑。接著盧克轉向喬治婭:“你也不要逞能。活著的膽小鬼總要強過死掉的英雄。”
兩人對視,目光冰冷。
當晚,喬治婭深感疲憊,沉沉睡去,迷迷糊糊中出現盧克和福爾曼親密接觸的樣子。看來最好不要和這兩人待得太久;看著他倆就會想起自己曾經擁有的一些東西。
* * *
1 沙漠風暴:1991年的1月17日—2月24日,以美國為首的多國部隊在取得聯合國授權後,對科威特和伊拉克境內的伊拉克軍隊發動軍事進攻,伊拉克軍隊全麵崩潰。
2 黑水公司是美國著名的軍事、安全顧問公司,2009年2月13日,因在伊拉克捲入槍殺平民醜聞,更名為xe公司,2011年更名為academi。
3 芝加哥西北部約50公裏一小鎮。
第21章
破曉時分,蒼白的陽光透過淡淡的雲層照射下來。
臥室裏,喬治婭站在窗前,凝視著外麵碧綠的草地,藍藍的天空,還有草叢間那些紅、橘、黃等各種顏色的花兒,不禁想到,如此幽靜美麗之地,怎麽可能發生恐怖事件呢?可是過去的確發生過悲劇。
盧克·薩頓的姐姐被殺——有人說是意外事故,有人說是蓄意謀殺——兇手就是他哥哥。真相卻被父親掩蓋。他哥哥判了無期徒刑;而這位父親同樣在獄中度日,不過已於去年過世。她轉過身去,不再看窗外美景——可不能叫這豪宅把人變得懈怠懶散了。
套上一條借來的短褲和一件t恤,喬治婭出門沿著湖畔跑步。30分鍾後她開始慢慢往回跑,這時一輛毫不起眼的白色雪佛蘭羚羊停在盧克的車道上。一道天線從車尾箱伸出來,原來是無標誌的警車。一個男人從車裏出來,他頭戴墨鏡腰間配槍,身著白色製服襯衫和黑色長褲;剛下車就摘掉墨鏡掛在襯衫上。
“早上好!你一定是艾麗的朋友。”
喬治婭放慢腳步。“你是誰?”
“我姓薩克拉萊茲。就叫我吉米吧。”
“哦,你就是——日內瓦湖警察局長。”
“您所指控的罪名成立。”
她差點忍不住笑了。
“我相信你以前也是警察。”
她點點頭。“現在是私家偵探。”
“那我還說對了。”
他皮膚黝黑,身材修長,一頭直直的黑髮,額頭很高。那鼻子又細又長,一雙棕色的眼睛間距很寬。喬治婭猜想這雙眼睛會變得很冷漠,盡管此時還很友好。他那身製服剛好合身,真的很帥氣!正這樣想著,喬治婭突然意識到自己大汗淋漓,一身的汗味。她有點尷尬地用手捋了捋頭髮,接著轉念一想又放下手來:管他呢,我就是這樣子。
喬治婭盯著福爾曼。沒想到兩人的思想差異竟這麽大,她簡直不相信。“混亂絕不受歡迎。這些人是在重整秩序。”
“代價呢?”
喬治婭有些氣惱,她雙臂交叉說道:“看嘛,對這個世界上正在發生的事,我和你看法不一樣。但我知道一旦出現危險,無論大小,總有人站出來保護人們,幹掉壞蛋。”
“到頭來發現這些保護者就是使壞的傢夥,那該怎麽辦?”
喬治婭的神經都繃痛了。她從沒指望要生活富足的福爾曼來捍衛自己的信念,有時這個女人似乎還很享受這樣為了爭論而爭論。幸好盧克及時出現,打斷了這場舌戰。他匆匆走出工作間,手裏揮著幾張紙對著她們喊道:“嘿,我剛上網查了一下。”
喬治婭轉過身去。
“據說黑水這樣的公司對伊拉克已經基本上失去了興趣。”
“這沒什麽呀。”福爾曼冷冷地說。
“根據有關文章,接下來他們準備挑戰國內事務。”
“好啊,現在他們就可以在我們這片土地上為非作歹了。”
盧克瞪了福爾曼一眼。
她舉起雙手:“抱歉。”
“這部分你們肯定感興趣,”盧克繼續說道:“傑夫·德爾頓住在巴靈頓。3他在那兒蓋了一座大宅,並管它叫‘堡壘’,因其安全設施非常完善。”
艾利和喬治婭互相看了看對方。
“還有,德爾頓有兩個訓練營地,一個在加州,另一個就在伊州。”
“具體哪裏?”喬治婭問。
“伊州中部的芬思格羅夫與雪莉北部。”
艾利倒吸一口氣。
“什麽?”
“我知道在什麽地方。”她解釋說自己和麥克在拍攝乙醇宣傳片期間,開車經過那個用柵欄隔開的區域。“我還以為是軍事基地呢。”她眼神飄向遠處。
“想都別想,艾利。”盧克警告道。
艾利走向盧克,用手指撫摸他的臉頰,說道:“別擔心,寶貝兒,我無心牽扯進去。”
盧克拉下她的手讓它輕撫自己的脖頸,二人親密地相視一笑。接著盧克轉向喬治婭:“你也不要逞能。活著的膽小鬼總要強過死掉的英雄。”
兩人對視,目光冰冷。
當晚,喬治婭深感疲憊,沉沉睡去,迷迷糊糊中出現盧克和福爾曼親密接觸的樣子。看來最好不要和這兩人待得太久;看著他倆就會想起自己曾經擁有的一些東西。
* * *
1 沙漠風暴:1991年的1月17日—2月24日,以美國為首的多國部隊在取得聯合國授權後,對科威特和伊拉克境內的伊拉克軍隊發動軍事進攻,伊拉克軍隊全麵崩潰。
2 黑水公司是美國著名的軍事、安全顧問公司,2009年2月13日,因在伊拉克捲入槍殺平民醜聞,更名為xe公司,2011年更名為academi。
3 芝加哥西北部約50公裏一小鎮。
第21章
破曉時分,蒼白的陽光透過淡淡的雲層照射下來。
臥室裏,喬治婭站在窗前,凝視著外麵碧綠的草地,藍藍的天空,還有草叢間那些紅、橘、黃等各種顏色的花兒,不禁想到,如此幽靜美麗之地,怎麽可能發生恐怖事件呢?可是過去的確發生過悲劇。
盧克·薩頓的姐姐被殺——有人說是意外事故,有人說是蓄意謀殺——兇手就是他哥哥。真相卻被父親掩蓋。他哥哥判了無期徒刑;而這位父親同樣在獄中度日,不過已於去年過世。她轉過身去,不再看窗外美景——可不能叫這豪宅把人變得懈怠懶散了。
套上一條借來的短褲和一件t恤,喬治婭出門沿著湖畔跑步。30分鍾後她開始慢慢往回跑,這時一輛毫不起眼的白色雪佛蘭羚羊停在盧克的車道上。一道天線從車尾箱伸出來,原來是無標誌的警車。一個男人從車裏出來,他頭戴墨鏡腰間配槍,身著白色製服襯衫和黑色長褲;剛下車就摘掉墨鏡掛在襯衫上。
“早上好!你一定是艾麗的朋友。”
喬治婭放慢腳步。“你是誰?”
“我姓薩克拉萊茲。就叫我吉米吧。”
“哦,你就是——日內瓦湖警察局長。”
“您所指控的罪名成立。”
她差點忍不住笑了。
“我相信你以前也是警察。”
她點點頭。“現在是私家偵探。”
“那我還說對了。”
他皮膚黝黑,身材修長,一頭直直的黑髮,額頭很高。那鼻子又細又長,一雙棕色的眼睛間距很寬。喬治婭猜想這雙眼睛會變得很冷漠,盡管此時還很友好。他那身製服剛好合身,真的很帥氣!正這樣想著,喬治婭突然意識到自己大汗淋漓,一身的汗味。她有點尷尬地用手捋了捋頭髮,接著轉念一想又放下手來:管他呢,我就是這樣子。