“如果你發現這些服務費就在同一天扣取的，或者說在茉莉被放的前一天，那你怎麽看?會不會真就這麽巧呢?”
喬治婭聳聳肩，抿了一口咖啡。
艾利放下咖啡壺。“等等，她生前去了辦公室，記得嗎?拿她的電腦。你不是告訴我奧馬利說過——”
“我早就想到了。如果——隻是如果——贖金交換是通過銀行、網絡或者其他什麽渠道——亞瑟·埃默裏赫為什麽會被殺?梅辛傑被殺也因為那事?”
“隻因會計主管明白了發生的一切，然後告訴了埃默裏赫?”
喬治婭舉起三根手指。“有三個問題。假設綁匪拿到了他想要的，還有必要關心克莉絲怎麽弄到那筆錢的嗎?砧板上放的是克莉絲的脖子，又不是他自己的。第二，綁匪又怎麽看出埃默裏赫知道了他們的事情?第三，交涉順利，綁匪如願以償拿到了贖金，還會折回來殺人滅口的情況少之又少，幾乎從未發生過。”
“也許會計發現了克莉絲的資金流向。”
“那不是太蠢了，是不是?我的意思是，克莉斯可是it 部門主管。難道憑她的技術能力，她不知道怎麽才能隱匿或刪除其操作痕跡，避免暴露自己、暴露綁匪?”
“說不定她就是故意讓大家知道這是誰幹的。”
“綁匪劫持了她的孩子，艾利。不滿足他們的要求，孩子就會被殺。如果綁架的是蕾切爾，難道你還會花工夫留點線索，讓大家猜到是誰幹的?”
“你說得對!”福爾曼嘆口氣。“警察和我們問了同樣的問題，是不是?”
“難說。”喬治婭雙手捧著杯子。“就算他們的分析和我們一樣，他們的進展也會快得多;因為他們的資源比我們多得多。”
“我可以把科迪叫回來，也許可打聽出桑迪姓什麽。”
喬治婭搖搖頭。“非常感謝，你已經做得夠多了。暫時就這樣吧。”
艾利噘著嘴。“就告訴我一點，你的意思是不再從懷孕這個環節入手了?她的秘密情人，那吃醋的妻子，還有特裏的女朋友都先不考慮了?”
“哪一樣都不會放過;怎麽啦?”
“因為我跟蘇珊講過，已經發現特裏·梅辛傑的交往對象是誰。”
喬治婭坐直身子。“真的嗎?”
“那個女人是拉什大學醫學院的病理學家。如果你想見的話，我可以安排和她碰個麵。”
“先不著急。如果需要，我會找你的。”
* * *
1 《我們的小鎮》是美國著名劇作家桑頓?懷爾德在上世紀30年代創作的一部作品，贏得普立茲獎。
2 莎士比亞四大悲劇之一。
3 梅裏狄思·威爾遜(1902-1982)編劇並作曲的音樂劇，曾於1957年起在紐約百老匯熱演上千場並拍攝成音樂歌舞片。
4 芝加哥一條南北走向的大街，大致與密西根湖畔平行。
第14章
回到寓所，喬治婭拿起電話打到中西部國民銀行。先是語音問候，接下來一連串的提示音。商務交流本質上就是客觀冷漠，毫無個性，一通廢話。一般情況下，喬治婭很煩這一套。但今天，還就得靠這個!她按 4接銀行各部門接入提示，再按8接通會計部。係統詢問找哪位，但她不知道桑迪姓什麽，所以她按了0，終於一個接線員拿起了話筒。
“你好!我找會計部的桑迪。她是會計主管.問題是我不知道她姓什麽，你能幫我嗎?”
話務員的聲音冷冷的：“按規定，我們不能透露員工的名字。”
喬治婭大聲嘆了口氣。“那麽，請你建議我怎麽做，好嗎?”
“我確實不能說。”語氣非常冷漠。
喬治婭強迫自己保持禮貌。“那麽，也許你能幫我接通總會計處分機。”
“稍等。”
接下來一連串的哢嗒聲，隨後一個女性的聲音傳來。“我是蘿拉。請問有什麽我可以為您效勞的?”
“你好，我是你們的一位客戶。我接到會計部一位名叫桑迪女士的電話，但是我的秘書把桑迪的姓寫錯了，我在自動係統裏找不到她。你可以幫我嗎?”
“噢，您打電話是問服務費的嗎?”蘿拉聽起來很友好。
“呃……說起來……我是……”
“你要找的是桑迪·塞克萊斯。她的分機號4397，我給您轉接。”
“謝謝你!”電話轉接中，喬治婭暗自笑了。桑迪·塞克萊斯的電話響了四次，隨後進入語音留言。喬治婭沒有留言，把電話掛了，然後上網查詢白頁電話簿1目錄。可是沒有桑迪·塞克萊斯或者s. 塞克萊斯這個人。她嘆了口氣，又查詢了她的訂閱資料庫。還是沒有。最後，她登陸克羅爾安保公司2網站，輸入僅有的那點兒信息——還真查到了!s. 塞克萊斯，雷文斯伍德3的克萊爾蒙特北街區4800號。她草草記下地址和電話號碼。
傍晚時分，喬治婭從埃文斯頓驅車出發。塞克萊斯家那片住宅區幹淨整潔，一排排房子結實牢固，都是小型公寓。大街盡頭有一個建築垃圾場，兩邊停著車輛。喬治婭記得以前聽說過，自從臨近的街區取了林肯廣場這個更為時尚的名字——以後，雷文斯伍德的房價猛漲。但這兒的環境的確讓人舒適自在。她從車裏出來，“砰”的一聲關上車門，一隻鬆鼠倉皇躥上附近的樹上去了。
喬治婭聳聳肩，抿了一口咖啡。
艾利放下咖啡壺。“等等，她生前去了辦公室，記得嗎?拿她的電腦。你不是告訴我奧馬利說過——”
“我早就想到了。如果——隻是如果——贖金交換是通過銀行、網絡或者其他什麽渠道——亞瑟·埃默裏赫為什麽會被殺?梅辛傑被殺也因為那事?”
“隻因會計主管明白了發生的一切，然後告訴了埃默裏赫?”
喬治婭舉起三根手指。“有三個問題。假設綁匪拿到了他想要的，還有必要關心克莉絲怎麽弄到那筆錢的嗎?砧板上放的是克莉絲的脖子，又不是他自己的。第二，綁匪又怎麽看出埃默裏赫知道了他們的事情?第三，交涉順利，綁匪如願以償拿到了贖金，還會折回來殺人滅口的情況少之又少，幾乎從未發生過。”
“也許會計發現了克莉絲的資金流向。”
“那不是太蠢了，是不是?我的意思是，克莉斯可是it 部門主管。難道憑她的技術能力，她不知道怎麽才能隱匿或刪除其操作痕跡，避免暴露自己、暴露綁匪?”
“說不定她就是故意讓大家知道這是誰幹的。”
“綁匪劫持了她的孩子，艾利。不滿足他們的要求，孩子就會被殺。如果綁架的是蕾切爾，難道你還會花工夫留點線索，讓大家猜到是誰幹的?”
“你說得對!”福爾曼嘆口氣。“警察和我們問了同樣的問題，是不是?”
“難說。”喬治婭雙手捧著杯子。“就算他們的分析和我們一樣，他們的進展也會快得多;因為他們的資源比我們多得多。”
“我可以把科迪叫回來，也許可打聽出桑迪姓什麽。”
喬治婭搖搖頭。“非常感謝，你已經做得夠多了。暫時就這樣吧。”
艾利噘著嘴。“就告訴我一點，你的意思是不再從懷孕這個環節入手了?她的秘密情人，那吃醋的妻子，還有特裏的女朋友都先不考慮了?”
“哪一樣都不會放過;怎麽啦?”
“因為我跟蘇珊講過，已經發現特裏·梅辛傑的交往對象是誰。”
喬治婭坐直身子。“真的嗎?”
“那個女人是拉什大學醫學院的病理學家。如果你想見的話，我可以安排和她碰個麵。”
“先不著急。如果需要，我會找你的。”
* * *
1 《我們的小鎮》是美國著名劇作家桑頓?懷爾德在上世紀30年代創作的一部作品，贏得普立茲獎。
2 莎士比亞四大悲劇之一。
3 梅裏狄思·威爾遜(1902-1982)編劇並作曲的音樂劇，曾於1957年起在紐約百老匯熱演上千場並拍攝成音樂歌舞片。
4 芝加哥一條南北走向的大街，大致與密西根湖畔平行。
第14章
回到寓所，喬治婭拿起電話打到中西部國民銀行。先是語音問候，接下來一連串的提示音。商務交流本質上就是客觀冷漠，毫無個性，一通廢話。一般情況下，喬治婭很煩這一套。但今天，還就得靠這個!她按 4接銀行各部門接入提示，再按8接通會計部。係統詢問找哪位，但她不知道桑迪姓什麽，所以她按了0，終於一個接線員拿起了話筒。
“你好!我找會計部的桑迪。她是會計主管.問題是我不知道她姓什麽，你能幫我嗎?”
話務員的聲音冷冷的：“按規定，我們不能透露員工的名字。”
喬治婭大聲嘆了口氣。“那麽，請你建議我怎麽做，好嗎?”
“我確實不能說。”語氣非常冷漠。
喬治婭強迫自己保持禮貌。“那麽，也許你能幫我接通總會計處分機。”
“稍等。”
接下來一連串的哢嗒聲，隨後一個女性的聲音傳來。“我是蘿拉。請問有什麽我可以為您效勞的?”
“你好，我是你們的一位客戶。我接到會計部一位名叫桑迪女士的電話，但是我的秘書把桑迪的姓寫錯了，我在自動係統裏找不到她。你可以幫我嗎?”
“噢，您打電話是問服務費的嗎?”蘿拉聽起來很友好。
“呃……說起來……我是……”
“你要找的是桑迪·塞克萊斯。她的分機號4397，我給您轉接。”
“謝謝你!”電話轉接中，喬治婭暗自笑了。桑迪·塞克萊斯的電話響了四次，隨後進入語音留言。喬治婭沒有留言，把電話掛了，然後上網查詢白頁電話簿1目錄。可是沒有桑迪·塞克萊斯或者s. 塞克萊斯這個人。她嘆了口氣，又查詢了她的訂閱資料庫。還是沒有。最後，她登陸克羅爾安保公司2網站，輸入僅有的那點兒信息——還真查到了!s. 塞克萊斯，雷文斯伍德3的克萊爾蒙特北街區4800號。她草草記下地址和電話號碼。
傍晚時分，喬治婭從埃文斯頓驅車出發。塞克萊斯家那片住宅區幹淨整潔，一排排房子結實牢固，都是小型公寓。大街盡頭有一個建築垃圾場，兩邊停著車輛。喬治婭記得以前聽說過，自從臨近的街區取了林肯廣場這個更為時尚的名字——以後，雷文斯伍德的房價猛漲。但這兒的環境的確讓人舒適自在。她從車裏出來，“砰”的一聲關上車門，一隻鬆鼠倉皇躥上附近的樹上去了。