一個小時過去了。運河對岸，槍聲在繼續，雖猛烈卻傷不著人。子彈射在草地上，沒有給被包圍的人造成任何損失。
突然，這時天已經大亮了，防線後麵響起了叫喊的聲音。與此同時，射擊也明顯地緩和下來。
偵察兵利用這個間歇和內魯托一起離開堤壩，跑步穿過危險的空地，與同伴們合為一股。大家立刻讓他負責指揮，因為他比任何人都更具有遊擊戰的經驗。
他迅速將人員分成兩個部分。第一部分由加拿大的礦工組成，沿著樹林邊緣分散開來，占據整個邊緣地帶，並且保證有效地防禦南部的前沿；另一部分大多由比爾·斯特爾的人組成，他們轉身向後朝發出叫喊聲的帳篷走去。他們人與人之間的距離很大，並且以樹木為掩護向前運動。偵察兵加入這個機動的小隊，本·拉多、薩米·斯金和簡·埃傑頓在保衛運河的行列裏。
偵察兵和他的人向北還沒有走出100米，就看見不遠的地方有一個由7個騎兵組成的隊形密集的小組在奔跑，地形條件能使他們跑多快，他們就跑多快。他們的目的很明顯：從後麵包抄加拿大人。
偵察兵非常明白髮生的事情。顯然，在德克薩斯人留給對手36小時的休戰時間裏，他們想方設法在魯伯河上找到了一個可以涉水過河的地方。夜裏他們騎馬過河，從東北方向侵入營地，與此同時，他們的一部分人在戰鬥前沿實施牽製攻擊。
這個計策理論上是正確的，實際上都是錯誤的。亨特在敵人的人數上估計錯誤，派出去這次大膽偷襲的人員數量太少。麵對十幾支毫不留情的來復槍，他的騎兵和他自己又能怎麽樣呢？
此外，倒黴的事也接踵而至。亨特本來打算進入一個被放棄的營地，這樣他就可以輕而易舉地摧毀營地，並且突然出現在大驚失色的敵人背後，然而，他在很遠的地方就被加拿大的哨兵發現，他自己並不知道。另一方麵，馬匹被灌木和荊棘絆住，遲緩了他的行動；而不是像他希望的那樣速戰速決。因此，他無法加快事情的進展，反而受到前來反攻的偵察兵的一夥人的襲擊。
現在，亨特必須放棄自己的計劃。南麵的路被堵死了，他隻好掉轉馬頭，奔跑著越過魯伯河。
他沒有時間了。加拿大人的步槍在樹木之間開始發言了，在這麽近的距離上，很少有子彈落空。幾分鍾之後，6個被致命地擊中的騎手從馬上跌落下來，3匹馬被打死，其他的人落荒而逃。對亨特來說，這不是失敗，而是一場災難。
出於偶然，隻有亨特一個人安然無恙，沒有受傷。他迅速地打定主意。他沒有在子彈前麵逃跑，子彈比他跑得快多了；而是勇敢地向對手迎麵跑去。對方因害怕傷到自己人而被迫停止了射擊。他冒著撞在樹幹上粉身碎骨的危險，一陣風似地從對手們中間跑了過去。
轉瞬之間，他就毫不困難越過偵察兵的人，消失在草叢之中。後者奮起追趕。他在脫險之前，要越過麵對運河的射擊者的防線，然後還要穿過將樹林與運河分開的開闊地。
亨特想到第一個障礙時，隻是略有不安。他認為：射擊的人十分分散，很容易從他們中間溜過去。但是，第二個障礙就不是這麽回事了。他不會不知道：當他離開樹林，走上開闊地時，他很難逃脫他始料不及的彈雨。
他絞盡腦汁也沒有想出一個解決這個問題的方法，這時，一個突如其來的希望使他渾身顫抖。
此刻，他來到了小樹林的邊上。在最後一排樹木那邊，強烈的光線在樹幹之間閃閃爍爍。一個加拿大方麵的人躲在樹後積極抵抗。他跪在地上裝彈、射擊，又裝彈、再射擊，一分鍾也沒有停止。他全神貫注地射擊，根本沒有聽見亨特已經來到他身後不足十步遠的地方。
當亨特認出這個瘋狂的射擊者是個女人，並且是“足球號”上的年輕女乘客時，他抑製住勝利的歡呼聲。
亨特勒緊馬的韁繩，然後用馬刺猛踢馬的肚子，使馬拚命向前奔跑；與此同時，他滑向馬鞍的右側，使身體懸在空中，手觸地麵，像美國西部的牧童做的那樣。
他離簡·埃傑頓很近了，後者還沒有發現他。馬飛馳而過時，他的手臂摟住姑娘的腰部，姑娘像羽毛一樣被抱起來，橫著丟在馬鞍上。然後亨特策馬狂奔，現在，因他帶著人質，其他的人不敢開槍了。
簡·埃傑頓感到被抓住時大叫一聲，使雙方立刻停止了射擊。樹木之間露出不安的麵孔，掩體上方現出好奇的麵龐。此時此刻，亨特以比平時快三倍的速度騎馬衝出樹林，進入他不久之前非常害怕的開闊地。
雙方陣營中沒有一個人明白髮生的事情。美國人將上半身露在保護他們的土堆上麵，看著自己的首領全速向他們衝過去。他們以為有什麽不知道的危險，轉身跑過平原，躲到金火山的頭一道山脊的後麵。加拿大人全都從林子裏出來了，他們大吃一驚，竟然忘記用槍聲來歡送敵人。
亨特利用了大家目瞪口呆的機會。馬跑了十五六步就來到了運河邊上。加拿大人有希望追上已經離他們這麽遠的狂奔的駿馬嗎？
他們中間有一個人沒有離開樹林邊緣，不打算進行無用的追擊。他的雙腿仿佛在地下紮了根，站得穩穩的；他鎮靜自若，舉槍射擊，子彈如閃電一般飛了出去。
突然，這時天已經大亮了，防線後麵響起了叫喊的聲音。與此同時，射擊也明顯地緩和下來。
偵察兵利用這個間歇和內魯托一起離開堤壩，跑步穿過危險的空地，與同伴們合為一股。大家立刻讓他負責指揮，因為他比任何人都更具有遊擊戰的經驗。
他迅速將人員分成兩個部分。第一部分由加拿大的礦工組成，沿著樹林邊緣分散開來，占據整個邊緣地帶，並且保證有效地防禦南部的前沿；另一部分大多由比爾·斯特爾的人組成，他們轉身向後朝發出叫喊聲的帳篷走去。他們人與人之間的距離很大，並且以樹木為掩護向前運動。偵察兵加入這個機動的小隊，本·拉多、薩米·斯金和簡·埃傑頓在保衛運河的行列裏。
偵察兵和他的人向北還沒有走出100米，就看見不遠的地方有一個由7個騎兵組成的隊形密集的小組在奔跑，地形條件能使他們跑多快，他們就跑多快。他們的目的很明顯：從後麵包抄加拿大人。
偵察兵非常明白髮生的事情。顯然，在德克薩斯人留給對手36小時的休戰時間裏，他們想方設法在魯伯河上找到了一個可以涉水過河的地方。夜裏他們騎馬過河，從東北方向侵入營地，與此同時，他們的一部分人在戰鬥前沿實施牽製攻擊。
這個計策理論上是正確的，實際上都是錯誤的。亨特在敵人的人數上估計錯誤，派出去這次大膽偷襲的人員數量太少。麵對十幾支毫不留情的來復槍，他的騎兵和他自己又能怎麽樣呢？
此外，倒黴的事也接踵而至。亨特本來打算進入一個被放棄的營地，這樣他就可以輕而易舉地摧毀營地，並且突然出現在大驚失色的敵人背後，然而，他在很遠的地方就被加拿大的哨兵發現，他自己並不知道。另一方麵，馬匹被灌木和荊棘絆住，遲緩了他的行動；而不是像他希望的那樣速戰速決。因此，他無法加快事情的進展，反而受到前來反攻的偵察兵的一夥人的襲擊。
現在，亨特必須放棄自己的計劃。南麵的路被堵死了，他隻好掉轉馬頭，奔跑著越過魯伯河。
他沒有時間了。加拿大人的步槍在樹木之間開始發言了，在這麽近的距離上，很少有子彈落空。幾分鍾之後，6個被致命地擊中的騎手從馬上跌落下來，3匹馬被打死，其他的人落荒而逃。對亨特來說，這不是失敗，而是一場災難。
出於偶然，隻有亨特一個人安然無恙，沒有受傷。他迅速地打定主意。他沒有在子彈前麵逃跑，子彈比他跑得快多了；而是勇敢地向對手迎麵跑去。對方因害怕傷到自己人而被迫停止了射擊。他冒著撞在樹幹上粉身碎骨的危險，一陣風似地從對手們中間跑了過去。
轉瞬之間，他就毫不困難越過偵察兵的人，消失在草叢之中。後者奮起追趕。他在脫險之前，要越過麵對運河的射擊者的防線，然後還要穿過將樹林與運河分開的開闊地。
亨特想到第一個障礙時，隻是略有不安。他認為：射擊的人十分分散，很容易從他們中間溜過去。但是，第二個障礙就不是這麽回事了。他不會不知道：當他離開樹林，走上開闊地時，他很難逃脫他始料不及的彈雨。
他絞盡腦汁也沒有想出一個解決這個問題的方法，這時，一個突如其來的希望使他渾身顫抖。
此刻，他來到了小樹林的邊上。在最後一排樹木那邊，強烈的光線在樹幹之間閃閃爍爍。一個加拿大方麵的人躲在樹後積極抵抗。他跪在地上裝彈、射擊，又裝彈、再射擊，一分鍾也沒有停止。他全神貫注地射擊，根本沒有聽見亨特已經來到他身後不足十步遠的地方。
當亨特認出這個瘋狂的射擊者是個女人，並且是“足球號”上的年輕女乘客時，他抑製住勝利的歡呼聲。
亨特勒緊馬的韁繩，然後用馬刺猛踢馬的肚子，使馬拚命向前奔跑；與此同時，他滑向馬鞍的右側，使身體懸在空中，手觸地麵，像美國西部的牧童做的那樣。
他離簡·埃傑頓很近了，後者還沒有發現他。馬飛馳而過時，他的手臂摟住姑娘的腰部，姑娘像羽毛一樣被抱起來，橫著丟在馬鞍上。然後亨特策馬狂奔，現在，因他帶著人質，其他的人不敢開槍了。
簡·埃傑頓感到被抓住時大叫一聲，使雙方立刻停止了射擊。樹木之間露出不安的麵孔，掩體上方現出好奇的麵龐。此時此刻，亨特以比平時快三倍的速度騎馬衝出樹林，進入他不久之前非常害怕的開闊地。
雙方陣營中沒有一個人明白髮生的事情。美國人將上半身露在保護他們的土堆上麵，看著自己的首領全速向他們衝過去。他們以為有什麽不知道的危險，轉身跑過平原，躲到金火山的頭一道山脊的後麵。加拿大人全都從林子裏出來了，他們大吃一驚，竟然忘記用槍聲來歡送敵人。
亨特利用了大家目瞪口呆的機會。馬跑了十五六步就來到了運河邊上。加拿大人有希望追上已經離他們這麽遠的狂奔的駿馬嗎？
他們中間有一個人沒有離開樹林邊緣，不打算進行無用的追擊。他的雙腿仿佛在地下紮了根，站得穩穩的；他鎮靜自若，舉槍射擊，子彈如閃電一般飛了出去。