當派屈克完全恢復時，簡也結束了思考。
“如果這對您合適的話，我雇您為我工作。”她盯著他說。
“您！”
“對，您一天將得到10美元，這是本地的行情。不過，我隻能以後付給您錢，在我得到相當數量的金子能夠支付您工資的時候。在此之前，作為預付款，我負責您的飲食；遇到頭一個機會，我會讓您穿得更舒服一些。您覺得這些條件合適嗎？”
派屈克抓住簡的手，將嘴唇貼了上去。用不著另外的回答了。簡將擁有的不是一個僕人，而是一個奴隸、一條狗。
“現在，”她接著說，“您需要睡覺。我去試著用樹葉鋪一張床，您可以躺下。明天，您的傷就全好了。”
果不其然，次日，經過幾次新的按摩之後，派屈克很早就可以上路了。當然，當一個不由自主的動作使他的腰部或者大腿痙攣時，疼痛使他做出不止一個鬼臉。但是，他扶著主人的肩膀，還是不大費勁地從小徑上走上來，走到大路上。說真的，這是一個奇怪的場麵；這個外觀使人想到一頭身高體壯的大狗熊的巨人，被一個年輕人所引導與幫助；年輕人堅強的意誌補償了虛弱的體質。
行走逐步使派屈克的肢體恢復了韌性，很快，這對獨特的人就以更快的速度前進了。將近中午時，他們休息吃午飯。簡看到其同伴以什麽方式消滅食品時，開始感到有些不安。這個巨大的身軀是個要花很多錢才能填滿的深淵！
傍晚，又有一條溝出現在道路的右側。簡和派屈克走進這條比前幾條更寬的溝裏，一至下到小河邊上。
他們越走越近，溝也愈來愈寬。在溝坡的下麵，其寬度不少於500米。這裏，溝的平麵被明顯地分成兩層，高層在上遊，低層在下流；分開它們的是一個垂直於小河、幾乎完全水平的岩石構成的巨大屏障；這一屏障從最深的穀底線出來，在岸上以一個高10來米的山鼻子結束。簡純屬偶然地察看它的下層。
山穀的這個部分正常的坡度使向上遊聳立的石頭屏障顯得很高。地麵上布滿或多或少崩塌的土石填上的礦井，並且到處可以見到淘金工具的破碎零件。顯然，這裏是一個開採過的地塊。
毫無疑問，這個地塊被放棄了。礦井和設備的狀況明顯地證明了這一點，況且，這個地方也沒有一個界標。不過，這裏最艱苦的工作已經做了，因此重新開發這個地方可能有利可圖。簡決定在此地進行她的首次嚐試。
從次日開始，在附近用高價購買了主要的工具（桶、盤、盆）之後，派屈克在她的命令之下挖一個礦井中被填埋的泥土，不到24小時之後就開始淘洗礦井中的泥巴。與此同時，簡著手辦一些必要的手續，以便安裝指示標杆和確保擁有這個地塊。
不到3天，這些手續就辦完了。不過，在辦她的地塊插標杆的時候（她的地塊為127乙號），簡不得不承認：如果這個地塊有金子，含量也是極少的。她沒有任何機會從中大量地收穫金塊。盡管派屈克拚命幹活，大概因為缺乏經驗，他們兩人24小時最多隻能淘洗100盤，平均起來一盤的收入略微超過1/10美元。這剛剛夠支付她雇用的工人的工資和維持她個人的生活。如果局勢沒有好轉，她在夏季結束時將和夏季開始時一樣貧窮。
因此，她停留在這個地方錯了嗎？她不應該走得更遠、走過國界嗎？當她申請地塊時，她得知，國境線就在前麵最多五六百米遠的地方。
簡還知道另一件事情：流經她嚐試勘探者這個艱苦行當的地塊的小河名叫四十裏河。她的鄰居129號地塊也在這條河的岸上，就在擋住山穀的西南方向的山丘後麵。
或許因為一個模糊的希望，或許因為在開始的事情中要獲得成功的頑固性，簡無論如何不願在鬥爭到底之前就承認失敗；因此，她更加瘋狂地淘洗數量盡可能多的泥土，這泥土卻給她如此菲薄的收入。
6月11日的下午，她和派屈克正在像往常那樣埋頭幹活，把周圍的一切全都忘記了。這時，她聽見一個非常熟悉的聲音突然叫她：
“小姐，我能問問您身體好嗎？”
“斯金先生！”她大叫一聲，毫不掩飾的興奮使她臉色通紅。
“是我。”薩米說，同時熱情地握著伸過來的手。
“我的身體很好，斯金先生。”簡又說。
“您的地塊怎麽樣？小姐……我看見您也有了一個地塊。”
“我向您承認，斯金先生，我對此地塊並不樂觀，”簡不大高興地承認，“我一盤子隻能收入10至12美分，勉強支付費用。”
“悲慘的結果！”薩米·斯金說，況且，這樣的不幸似乎對他沒有特別的影響。“您的計劃是什麽？”
“我不知道，”簡說，“走到更遠的地方……無疑要離開這個使我入不敷出的地塊，不幸的偶然把我帶到這裏來的……”
“偶然？”薩米又問，“這麽說您不知道是我們的鄰居？”
“幾天之前我才知道。不過，當我第一次在這裏停下，我不知道這條河就是四十裏河、你們的產業就在這座小山的另一邊。”
“唉！……”有些失望的薩米說。
“如果這對您合適的話，我雇您為我工作。”她盯著他說。
“您！”
“對，您一天將得到10美元，這是本地的行情。不過，我隻能以後付給您錢，在我得到相當數量的金子能夠支付您工資的時候。在此之前，作為預付款，我負責您的飲食；遇到頭一個機會，我會讓您穿得更舒服一些。您覺得這些條件合適嗎？”
派屈克抓住簡的手，將嘴唇貼了上去。用不著另外的回答了。簡將擁有的不是一個僕人，而是一個奴隸、一條狗。
“現在，”她接著說，“您需要睡覺。我去試著用樹葉鋪一張床，您可以躺下。明天，您的傷就全好了。”
果不其然，次日，經過幾次新的按摩之後，派屈克很早就可以上路了。當然，當一個不由自主的動作使他的腰部或者大腿痙攣時，疼痛使他做出不止一個鬼臉。但是，他扶著主人的肩膀，還是不大費勁地從小徑上走上來，走到大路上。說真的，這是一個奇怪的場麵；這個外觀使人想到一頭身高體壯的大狗熊的巨人，被一個年輕人所引導與幫助；年輕人堅強的意誌補償了虛弱的體質。
行走逐步使派屈克的肢體恢復了韌性，很快，這對獨特的人就以更快的速度前進了。將近中午時，他們休息吃午飯。簡看到其同伴以什麽方式消滅食品時，開始感到有些不安。這個巨大的身軀是個要花很多錢才能填滿的深淵！
傍晚，又有一條溝出現在道路的右側。簡和派屈克走進這條比前幾條更寬的溝裏，一至下到小河邊上。
他們越走越近，溝也愈來愈寬。在溝坡的下麵，其寬度不少於500米。這裏，溝的平麵被明顯地分成兩層，高層在上遊，低層在下流；分開它們的是一個垂直於小河、幾乎完全水平的岩石構成的巨大屏障；這一屏障從最深的穀底線出來，在岸上以一個高10來米的山鼻子結束。簡純屬偶然地察看它的下層。
山穀的這個部分正常的坡度使向上遊聳立的石頭屏障顯得很高。地麵上布滿或多或少崩塌的土石填上的礦井，並且到處可以見到淘金工具的破碎零件。顯然，這裏是一個開採過的地塊。
毫無疑問，這個地塊被放棄了。礦井和設備的狀況明顯地證明了這一點，況且，這個地方也沒有一個界標。不過，這裏最艱苦的工作已經做了，因此重新開發這個地方可能有利可圖。簡決定在此地進行她的首次嚐試。
從次日開始，在附近用高價購買了主要的工具（桶、盤、盆）之後，派屈克在她的命令之下挖一個礦井中被填埋的泥土，不到24小時之後就開始淘洗礦井中的泥巴。與此同時，簡著手辦一些必要的手續，以便安裝指示標杆和確保擁有這個地塊。
不到3天，這些手續就辦完了。不過，在辦她的地塊插標杆的時候（她的地塊為127乙號），簡不得不承認：如果這個地塊有金子，含量也是極少的。她沒有任何機會從中大量地收穫金塊。盡管派屈克拚命幹活，大概因為缺乏經驗，他們兩人24小時最多隻能淘洗100盤，平均起來一盤的收入略微超過1/10美元。這剛剛夠支付她雇用的工人的工資和維持她個人的生活。如果局勢沒有好轉，她在夏季結束時將和夏季開始時一樣貧窮。
因此，她停留在這個地方錯了嗎？她不應該走得更遠、走過國界嗎？當她申請地塊時，她得知，國境線就在前麵最多五六百米遠的地方。
簡還知道另一件事情：流經她嚐試勘探者這個艱苦行當的地塊的小河名叫四十裏河。她的鄰居129號地塊也在這條河的岸上，就在擋住山穀的西南方向的山丘後麵。
或許因為一個模糊的希望，或許因為在開始的事情中要獲得成功的頑固性，簡無論如何不願在鬥爭到底之前就承認失敗；因此，她更加瘋狂地淘洗數量盡可能多的泥土，這泥土卻給她如此菲薄的收入。
6月11日的下午，她和派屈克正在像往常那樣埋頭幹活，把周圍的一切全都忘記了。這時，她聽見一個非常熟悉的聲音突然叫她：
“小姐，我能問問您身體好嗎？”
“斯金先生！”她大叫一聲，毫不掩飾的興奮使她臉色通紅。
“是我。”薩米說，同時熱情地握著伸過來的手。
“我的身體很好，斯金先生。”簡又說。
“您的地塊怎麽樣？小姐……我看見您也有了一個地塊。”
“我向您承認，斯金先生，我對此地塊並不樂觀，”簡不大高興地承認，“我一盤子隻能收入10至12美分，勉強支付費用。”
“悲慘的結果！”薩米·斯金說，況且，這樣的不幸似乎對他沒有特別的影響。“您的計劃是什麽？”
“我不知道，”簡說，“走到更遠的地方……無疑要離開這個使我入不敷出的地塊，不幸的偶然把我帶到這裏來的……”
“偶然？”薩米又問，“這麽說您不知道是我們的鄰居？”
“幾天之前我才知道。不過，當我第一次在這裏停下，我不知道這條河就是四十裏河、你們的產業就在這座小山的另一邊。”
“唉！……”有些失望的薩米說。