買明知是通過“世界級”防盜係統偷出來的東西，卻仍然堅定不移地相信安全係統
能防盜。當然，麥爾的係統防範一般撬門破鎖的小偷還是綽綽有餘的。
房間裏一片漆黑，所有的窗戶都捂得嚴嚴實實。麥爾一按開關，整個房子在許
多安裝於隱蔽處的鹵素燈的照耀下亮堂起來。客廳和一間臥室裏擺著一排放著文件、
地圖和圖片的櫃子，另外，還有一排排活動陳列箱。麥爾帶著海倫來到一個本來應
該是廚房的房間。
“這就是展開和裝裱油畫的地方。待會兒我將把你給我帶來的那幅油畫在這裏
裝裱一下。那幅油畫經過那麽多道手，應該好好修整一下。想看看我是怎樣做的嗎？”
這是一個要硬紙筒的巧妙方式，麥爾顯然認為到時候了。海倫高高興興地把油
畫遞了過去，這本來就是他的東西嘛。
“啊，很好！保護得還不錯。首先，我得將它小心展開，然後把它固定在繃了
一張畫布的框子上。”
海倫坐在一張凳子上，看著麥爾係上白圍裙、戴上一次性使用的乳膠手套。他
把油畫放在一張將廚房一分為二的木製長凳上，開啟另一盞頂燈，拿起一對放大鏡。
這情景使海倫聯想起外科醫生準備動手術的樣子來。大概是因為他以前當過牙醫？
海倫拿不準。無論如何，他倒是自得其樂。
麥爾靜靜地工作了幾分鍾，展開、放平那幅不大的暗色調油畫，將它固定在繃
畫布的框子上。他抬起頭，感到很滿意。
“奧諾雷·維克多蘭·多米埃，一八○八年出生，一八七九年逝世。他終身生
活在巴黎。想一想，海倫，多米埃生活在歐洲藝術世界的中心，而那時歐洲又是世
界的中心。想想十九世紀，他生活在多麽輝煌的時代呀！他出生的時候，拿破崙正
是法蘭西的皇帝！想想他所認識的人！”
“我信你的話。你看得出我對十九世紀歐洲的了解能有多少。”海倫雖然話音
聽起來好像對此饒有興趣，其實是有點不好意思，但麥爾並不在乎。
“來看看，這幅油畫沒什麽可說的，應該是真跡，至少第一眼看上去沒啥可說。
沒有任何疑點以及其他什麽會使你想繼續細看，這是第一步。完美無缺。”
“對此我也信你的話。你對多米埃這傢夥了解得很清楚嗎？”
“是啊，依我自己認為，是的。他是我最最喜歡的畫家。
他創作的作品很多，一生創作了6500 件藝術作品，享譽世界。作品有版畫、
油畫甚至雕塑，但隻有一幅蝕刻畫。”麥爾暫停一下，考慮這個不同尋常的情況。
“他是一位天才的連環畫家和漫畫家。他畫的人物幾乎與戈雅1的相似。他被認為
可以與倫勃朗2相提並論。他是個偉大的藝術家。我熱愛他。
我收集他的作品都好幾年了，還收集一切有關他的東西，如書、目錄。我待會
兒給你看看我收集的東西，就在隔壁房。現在我已經開始認真收集他的油畫，就像
這幅一樣的油畫。很漂亮吧？”海倫並不熱情地點點頭。
“你能不能分辨出來？我指的是它是真跡還是假畫。快說，麥爾，你拿得準嗎？”
“那可不容易。我已經告訴過你，也許不可能。我還有一幅同樣主題、同樣名
稱的油畫，這使得事情更加撲朔迷離。我帶你去看看。”
在勾起了她的興趣之後，麥爾推著海倫來到隔壁原來應該是個飯廳的房間，房
裏的書架上放滿了書，雜誌和小冊子合訂本掛滿了牆壁。他從鑲了金邊的用藍紅相
間的布包裝的兩冊一套的畫集中取出一本，打開放在海倫麵前。接著他又開始高談
闊論。
“這是我收藏的關於多米埃的書籍中最重要的一本，曾獲優秀圖書獎。
《繪畫評論錄》，第一卷——油畫。你瞧，第95 幅，認得嗎？這不是一個戴
著高頂禮帽的人，雙手插兜，站在一些版畫和油畫前嗎？法文畫名叫《版畫愛好者
》，英文畫名叫《收藏家》。英文畫《收藏家》的構圖與法文畫的《版畫愛好者》
的極為相似，除了畫幅稍大一丁點以及色調略淡一點以外，簡直讓人難以區分，它
現在收藏於芝加哥藝術學院。如果已經有兩幅如此相似的畫，那麽誰敢說沒有第三、
第四幅呢？”
“呣。我明白你的意思了，但是他的畫不都廣為人知嗎？瞧這本書！圖片、描
述、展覽、收藏者明細錄、出處、目錄號碼……對這傢夥倒是要詳細記錄啊。”
1 戈雅：（1746～1828），西班牙畫家。
2 倫勃朗：（1606～1669），荷蘭畫家。
麥爾笑道：“是啊。保羅·瓦萊裏1寫道，‘關於多米埃的一切均已被描述’，
但並非如此，有關各種作品的年代和真偽仍然是莫衷一是。你知道，已有不少贗品
出來了。是他本人親自簽名還是別人代簽，對此早有爭議……
他的作品已經流散到了世界各地的收藏館裏，但沒有一個館能集他的作品之大
成。即使是羅浮宮也隻收藏到他的幾幅畫，然而他的畫到處都有，所以產生一切爭
議都是可能的。”
“真有意思！我壓根不知道這事情這麽複雜。”海倫不禁驚嘆道。
能防盜。當然，麥爾的係統防範一般撬門破鎖的小偷還是綽綽有餘的。
房間裏一片漆黑，所有的窗戶都捂得嚴嚴實實。麥爾一按開關，整個房子在許
多安裝於隱蔽處的鹵素燈的照耀下亮堂起來。客廳和一間臥室裏擺著一排放著文件、
地圖和圖片的櫃子，另外，還有一排排活動陳列箱。麥爾帶著海倫來到一個本來應
該是廚房的房間。
“這就是展開和裝裱油畫的地方。待會兒我將把你給我帶來的那幅油畫在這裏
裝裱一下。那幅油畫經過那麽多道手，應該好好修整一下。想看看我是怎樣做的嗎？”
這是一個要硬紙筒的巧妙方式，麥爾顯然認為到時候了。海倫高高興興地把油
畫遞了過去，這本來就是他的東西嘛。
“啊，很好！保護得還不錯。首先，我得將它小心展開，然後把它固定在繃了
一張畫布的框子上。”
海倫坐在一張凳子上，看著麥爾係上白圍裙、戴上一次性使用的乳膠手套。他
把油畫放在一張將廚房一分為二的木製長凳上，開啟另一盞頂燈，拿起一對放大鏡。
這情景使海倫聯想起外科醫生準備動手術的樣子來。大概是因為他以前當過牙醫？
海倫拿不準。無論如何，他倒是自得其樂。
麥爾靜靜地工作了幾分鍾，展開、放平那幅不大的暗色調油畫，將它固定在繃
畫布的框子上。他抬起頭，感到很滿意。
“奧諾雷·維克多蘭·多米埃，一八○八年出生，一八七九年逝世。他終身生
活在巴黎。想一想，海倫，多米埃生活在歐洲藝術世界的中心，而那時歐洲又是世
界的中心。想想十九世紀，他生活在多麽輝煌的時代呀！他出生的時候，拿破崙正
是法蘭西的皇帝！想想他所認識的人！”
“我信你的話。你看得出我對十九世紀歐洲的了解能有多少。”海倫雖然話音
聽起來好像對此饒有興趣，其實是有點不好意思，但麥爾並不在乎。
“來看看，這幅油畫沒什麽可說的，應該是真跡，至少第一眼看上去沒啥可說。
沒有任何疑點以及其他什麽會使你想繼續細看，這是第一步。完美無缺。”
“對此我也信你的話。你對多米埃這傢夥了解得很清楚嗎？”
“是啊，依我自己認為，是的。他是我最最喜歡的畫家。
他創作的作品很多，一生創作了6500 件藝術作品，享譽世界。作品有版畫、
油畫甚至雕塑，但隻有一幅蝕刻畫。”麥爾暫停一下，考慮這個不同尋常的情況。
“他是一位天才的連環畫家和漫畫家。他畫的人物幾乎與戈雅1的相似。他被認為
可以與倫勃朗2相提並論。他是個偉大的藝術家。我熱愛他。
我收集他的作品都好幾年了，還收集一切有關他的東西，如書、目錄。我待會
兒給你看看我收集的東西，就在隔壁房。現在我已經開始認真收集他的油畫，就像
這幅一樣的油畫。很漂亮吧？”海倫並不熱情地點點頭。
“你能不能分辨出來？我指的是它是真跡還是假畫。快說，麥爾，你拿得準嗎？”
“那可不容易。我已經告訴過你，也許不可能。我還有一幅同樣主題、同樣名
稱的油畫，這使得事情更加撲朔迷離。我帶你去看看。”
在勾起了她的興趣之後，麥爾推著海倫來到隔壁原來應該是個飯廳的房間，房
裏的書架上放滿了書，雜誌和小冊子合訂本掛滿了牆壁。他從鑲了金邊的用藍紅相
間的布包裝的兩冊一套的畫集中取出一本，打開放在海倫麵前。接著他又開始高談
闊論。
“這是我收藏的關於多米埃的書籍中最重要的一本，曾獲優秀圖書獎。
《繪畫評論錄》，第一卷——油畫。你瞧，第95 幅，認得嗎？這不是一個戴
著高頂禮帽的人，雙手插兜，站在一些版畫和油畫前嗎？法文畫名叫《版畫愛好者
》，英文畫名叫《收藏家》。英文畫《收藏家》的構圖與法文畫的《版畫愛好者》
的極為相似，除了畫幅稍大一丁點以及色調略淡一點以外，簡直讓人難以區分，它
現在收藏於芝加哥藝術學院。如果已經有兩幅如此相似的畫，那麽誰敢說沒有第三、
第四幅呢？”
“呣。我明白你的意思了，但是他的畫不都廣為人知嗎？瞧這本書！圖片、描
述、展覽、收藏者明細錄、出處、目錄號碼……對這傢夥倒是要詳細記錄啊。”
1 戈雅：（1746～1828），西班牙畫家。
2 倫勃朗：（1606～1669），荷蘭畫家。
麥爾笑道：“是啊。保羅·瓦萊裏1寫道，‘關於多米埃的一切均已被描述’，
但並非如此，有關各種作品的年代和真偽仍然是莫衷一是。你知道，已有不少贗品
出來了。是他本人親自簽名還是別人代簽，對此早有爭議……
他的作品已經流散到了世界各地的收藏館裏，但沒有一個館能集他的作品之大
成。即使是羅浮宮也隻收藏到他的幾幅畫，然而他的畫到處都有，所以產生一切爭
議都是可能的。”
“真有意思！我壓根不知道這事情這麽複雜。”海倫不禁驚嘆道。