成交。如同美好的海灘不會再增多一樣，十七世紀荷蘭大師和法國印象派畫家的東
西數量也日見稀少。結果，一流的大作出現世界性短缺，市場在用二流的東西支撐
著。現在有了切諾普斯，幾乎任何東西都可以複製出來，做得美妙絕倫！”
“那為什麽切諾普斯不去偷羅浮宮的《蒙娜·麗莎》來複製，而要從偏僻的蘇
格蘭私人收藏館裏偷多米埃油畫呢？”
“給我們一點時間，親愛的海倫，給我們時間。這隻是開始，也就是說，這是
試探性銷售。放出竊聽器探聽動靜，改進複製技術，準備好後備力量。
它就像一場軍事戰役，需要時間和金錢來組織。”
“你剛才說什麽‘我們’？切諾普斯怎麽突然間變成了‘我們’的人？”
“你不會驚訝切諾普斯已提出要同我建立夥伴關係了吧？”
“夥伴關係？”海倫重複道，完全驚呆了。
“他給我一個投資的機會。我正在考慮。”
“噢，我明白了。”海倫多疑的本性又露了出來。切諾普斯有許多騙取傻瓜錢
財的新方法，但終究是騙局而已。她放下心來。“那是場騙局罷了。
所謂‘投資機會’是騙子藝術家美化自己的詭計，他們弄到你的錢後就會跑走。
你才不會上當，麥爾？你這麽聰明的人。”
“別，海倫，別侮辱我的智慧。瞧，不管你對切諾普斯怎麽看，假如他真的能
夠複製像百年古畫那樣複雜的東西而且能以假亂真……那麽，考慮一下吧，不是沒
有可能合作。現在我正好對藝術品感興趣，切諾普斯也是！絕筆的畫，每種複製它
一幅，關鍵是在這種情況下不能欺騙。如果他能拿出一幅公認是絕筆畫的複製品，
他就真的可以做！我需要的就是這個證明。”麥爾接著又說：
“我明白你的想法啦。注意，這可不是舊式的狸貓換太子的把戲！你知道，假
如你在地下室裏有一台製造假鈔的機器，它能造出完美的百元大鈔。
把這些假鈔放在你的眼皮底下，而你卻莫辨真偽。後來傻瓜買進或‘投資’於
假鈔生意，如果我在其中塞進一些真鈔，那麽在那些百萬大鈔中，你怎麽分得清楚
給你看的哪張是‘完美的假幣’或者是真幣？但是對於按每種真藝術品的真跡搞出
的唯一一個贗品，就沒有辦法用另一個真品來‘偷換’或‘替代’。這就是為什麽
切諾普斯不會在收了錢後就趕快溜走的原因，也是為什麽我想要一份的原因。”
“我們在這裏談的是無性繁殖還是什麽？脫氧核糖核酸繁殖？”海倫又有點不
太理解了。
1 凡·高（1853～1890），荷蘭畫家。
“不是，不是！你講的是生物遺傳密碼，用來產生完全相同的複製品，有生命，
是有機生物。油畫不是靠遺傳產生的，天啊，它們不會生長！它們是由男人……好
吧，由人造出來的！”麥爾笑了起來。
“那麽切諾普斯怎麽做呢？”
“對於具體技術細節我不是很清楚，我怎麽可能知道？我還沒掏買路錢進去了
解呢。顯然它是一個複雜而精確的過程，切諾普斯花很多時間去製作每一幅完美的
假畫。所以他要投資者參與，以便生意能擴展和加速製作。原畫經過掃描，然後按
照畫家著筆塗抹油彩的順序，一層覆一層地按序製作透明圖紙。與此相似的方法現
在正被用於製假——我已經有幾張這種‘合法大作’樣品在樓下，是在佛羅裏達買
的——但製出的畫比切諾普斯所做的粗糙得多。很顯然，他改進了方法，超過了其
他人能達到的水平。這可以說是突破。切諾普斯宣稱要複製完美無缺的油畫的化學
成分，一直精確到分子成分。”
“他是熱愛藝術的化學工程師？”
“可能，可能還是個電腦行家。毫無疑問他具有組織天才。別忘了——這才是
最重要的！”
“你說你在‘樓下’有‘樣品’。是什麽樣品？怎麽會在樓下？”
“哦！對不起！我帶你去看看。”麥爾從椅子上起身。“我沒告訴你在樓下第
二層我還有一間工作室和貯藏室。經濟蕭條時期是買便宜貨的最佳時期，那時我以
很便宜的價格買了許多油畫。我把真正有意思的東西放在二樓。
你要問為什麽，對吧？我在那裏麵自己搞裝裱和保養。當然，我自己搞。我不
願意花錢請人來搞，而且我自己也喜歡幹那些活。”
麥爾設置好安全係統，然後他們一起下了樓。電梯裏人不是很多，海倫站在他
旁邊可以感到他想繼續詳述藝術激情的渴望和欲望。但麥爾沉默不語，公共場所裏
他不便多說。其實在任何場合下他都無法跟人談這些話，隻有對海倫才能一吐為快。
海倫抓緊裝著硬紙筒的挎包，那是她進入麥爾·羅繆勒怪異世界的護照。
在二層樓的套房裏，麥爾小心地解除複雜的安全係統，它與裝在16 層的安全
係統一模一樣。裝這些防盜裝置一定破費不少。令海倫不解的是：像麥爾這種人購
西數量也日見稀少。結果，一流的大作出現世界性短缺，市場在用二流的東西支撐
著。現在有了切諾普斯，幾乎任何東西都可以複製出來，做得美妙絕倫！”
“那為什麽切諾普斯不去偷羅浮宮的《蒙娜·麗莎》來複製，而要從偏僻的蘇
格蘭私人收藏館裏偷多米埃油畫呢？”
“給我們一點時間，親愛的海倫，給我們時間。這隻是開始，也就是說，這是
試探性銷售。放出竊聽器探聽動靜，改進複製技術，準備好後備力量。
它就像一場軍事戰役，需要時間和金錢來組織。”
“你剛才說什麽‘我們’？切諾普斯怎麽突然間變成了‘我們’的人？”
“你不會驚訝切諾普斯已提出要同我建立夥伴關係了吧？”
“夥伴關係？”海倫重複道，完全驚呆了。
“他給我一個投資的機會。我正在考慮。”
“噢，我明白了。”海倫多疑的本性又露了出來。切諾普斯有許多騙取傻瓜錢
財的新方法，但終究是騙局而已。她放下心來。“那是場騙局罷了。
所謂‘投資機會’是騙子藝術家美化自己的詭計，他們弄到你的錢後就會跑走。
你才不會上當，麥爾？你這麽聰明的人。”
“別，海倫，別侮辱我的智慧。瞧，不管你對切諾普斯怎麽看，假如他真的能
夠複製像百年古畫那樣複雜的東西而且能以假亂真……那麽，考慮一下吧，不是沒
有可能合作。現在我正好對藝術品感興趣，切諾普斯也是！絕筆的畫，每種複製它
一幅，關鍵是在這種情況下不能欺騙。如果他能拿出一幅公認是絕筆畫的複製品，
他就真的可以做！我需要的就是這個證明。”麥爾接著又說：
“我明白你的想法啦。注意，這可不是舊式的狸貓換太子的把戲！你知道，假
如你在地下室裏有一台製造假鈔的機器，它能造出完美的百元大鈔。
把這些假鈔放在你的眼皮底下，而你卻莫辨真偽。後來傻瓜買進或‘投資’於
假鈔生意，如果我在其中塞進一些真鈔，那麽在那些百萬大鈔中，你怎麽分得清楚
給你看的哪張是‘完美的假幣’或者是真幣？但是對於按每種真藝術品的真跡搞出
的唯一一個贗品，就沒有辦法用另一個真品來‘偷換’或‘替代’。這就是為什麽
切諾普斯不會在收了錢後就趕快溜走的原因，也是為什麽我想要一份的原因。”
“我們在這裏談的是無性繁殖還是什麽？脫氧核糖核酸繁殖？”海倫又有點不
太理解了。
1 凡·高（1853～1890），荷蘭畫家。
“不是，不是！你講的是生物遺傳密碼，用來產生完全相同的複製品，有生命，
是有機生物。油畫不是靠遺傳產生的，天啊，它們不會生長！它們是由男人……好
吧，由人造出來的！”麥爾笑了起來。
“那麽切諾普斯怎麽做呢？”
“對於具體技術細節我不是很清楚，我怎麽可能知道？我還沒掏買路錢進去了
解呢。顯然它是一個複雜而精確的過程，切諾普斯花很多時間去製作每一幅完美的
假畫。所以他要投資者參與，以便生意能擴展和加速製作。原畫經過掃描，然後按
照畫家著筆塗抹油彩的順序，一層覆一層地按序製作透明圖紙。與此相似的方法現
在正被用於製假——我已經有幾張這種‘合法大作’樣品在樓下，是在佛羅裏達買
的——但製出的畫比切諾普斯所做的粗糙得多。很顯然，他改進了方法，超過了其
他人能達到的水平。這可以說是突破。切諾普斯宣稱要複製完美無缺的油畫的化學
成分，一直精確到分子成分。”
“他是熱愛藝術的化學工程師？”
“可能，可能還是個電腦行家。毫無疑問他具有組織天才。別忘了——這才是
最重要的！”
“你說你在‘樓下’有‘樣品’。是什麽樣品？怎麽會在樓下？”
“哦！對不起！我帶你去看看。”麥爾從椅子上起身。“我沒告訴你在樓下第
二層我還有一間工作室和貯藏室。經濟蕭條時期是買便宜貨的最佳時期，那時我以
很便宜的價格買了許多油畫。我把真正有意思的東西放在二樓。
你要問為什麽，對吧？我在那裏麵自己搞裝裱和保養。當然，我自己搞。我不
願意花錢請人來搞，而且我自己也喜歡幹那些活。”
麥爾設置好安全係統，然後他們一起下了樓。電梯裏人不是很多，海倫站在他
旁邊可以感到他想繼續詳述藝術激情的渴望和欲望。但麥爾沉默不語，公共場所裏
他不便多說。其實在任何場合下他都無法跟人談這些話，隻有對海倫才能一吐為快。
海倫抓緊裝著硬紙筒的挎包，那是她進入麥爾·羅繆勒怪異世界的護照。
在二層樓的套房裏，麥爾小心地解除複雜的安全係統，它與裝在16 層的安全
係統一模一樣。裝這些防盜裝置一定破費不少。令海倫不解的是：像麥爾這種人購