格拉斯哥。他個子矮小，膚色蒼白，叼著菸鬥，身穿一套粗花呢衣褲。他工作起來
像個機械呆板的顧問——就是說嗅探著到處活動，尋找蛛絲馬跡，然後寫出一篇冗
長詳盡的報告，總結警察和保險公司調查員早已了解的一切。雖然他的報告根本沒
有提供任何有助於抓住盜賊的線索，但還是受到了警察和保險公司調查員的高度重
視。他們將賈森妙筆生花、詞藻華麗的總結拿去大抄特抄，寫成洋洋灑灑的情況匯
報交給他們的上司。福布斯報告中讓人意想不到的驚喜之語是：“倘若過多考慮現
行安全係統的可見能力和實際價格，公眾就得承受各種不同層次的風險。”此後他
又寫了一些駭人聽聞的假設，涉及到國際藝術品盜竊團夥的行動情況。僅僅是以絕
對權威語氣寫成的那句話就使人家認為花錢請他太值了。後來那句話被保險公司廣
泛引用來作gg宣傳。
福布斯忙著提高他的聲望並為將來爬上高位打基礎。與此同時，一切例行公事
都在進行。經常買賣來路不明藝術品的商人受到盤查，倒賣贓物的人受到一而再、
再而三的盤查、恐嚇與賄賂。失竊的精品油畫在藝術品失蹤登記庫被記錄在案，這
家私人數據登記庫位於倫敦的格羅斯佛諾街。這宗名畫失竊案也被及時通知給各個
官方和非官方組織——國際刑警組織文化財產部、國際藝術研究基金會、倫敦警察
局、國際藝術品安全協會以及預防犯罪保險研究所。結果仍是一無所獲。
隻有當地警方的調查得到了一點微不足道的收穫。當地一個較有能耐的盜賊忽
然間像是發了一筆大財。他付清了買房貸款，舉行了一個盛大鋪張的晚會，然後溜
得不知去向。經過一番廣泛的查找，終於發現航空公司記錄上有他的活動痕跡，他
的名字被登記在一架飛往香港航班的登記簿上。警方還找到了幾位平時愛管閑事的
鄰居，他們聲稱看見那盜賊跟一個長得像是“中國佬”的男子在一起。香港警方當
然便接到了通知，警方頭目莫名其妙地聳聳肩表示無能為力。所以拉德隆公司被雇
用，就憑這些極其渺茫的線索去開展調查，而其他單位都不大願幹這活兒。英國警
方無法靠自己的警力環遊世界大半圈來追蹤這點模糊不清的線索，雙重承保公司卻
又不能忽視這點線索。他們雙方都怕難以擺脫可能耗費幾百萬英鎊的困境。
巴雷爾藝術品收藏館失竊案正處於這種進退維穀的困境中，此時安格斯·麥克
吉回到了香港。
麥克吉坐在辦公室裏，一邊喝著蘇格蘭威士忌以解飛行時差造成的疲勞，一邊
思考著案子。就在此時徐來走進房來。麥克吉無法掩飾自己的驚訝，這位總經理以
前幾乎從未到過他的辦公室。
徐來坐在為客人準備的椅子上，開門見山地問道：
“你對這件格拉斯哥案子有什麽發現？”
麥克吉對徐來的突然造訪仍然餘驚未消。他向徐來匯報了從蘇格蘭朋友那裏得
到的一切情報。
“我明白了。哎，我已經見過那盜賊了。你不在的時候他打電話來，想做筆交
易。那就是：免除對他的起訴，並付給他一大筆錢，而他則願拿一幅畫作為交換。
這是司空見慣的事情。你的蘇格蘭朋友對此感興趣嗎？”
“我想會的。我馬上問問。我們不是專門組織了一個小組來追蹤這傢夥嗎？他
倒自己找上門來了。他來公司見你？膽子忒大，對吧？不過，他為什麽找我們？”
“我問過他這個問題，他不肯回答。我猜他通過小道消息聽說我們正在找他。
他摸清了我們的底細，認為我們值得他鋌而走險。結果我發現他是需要錢，因為在
馬場上他把錢輸得精光，身無分文。他現在帶著一幅畫，願意高價出手。”
阿來停頓一下，第一次注視他這位副手。
“什麽價？”安格斯問。
“十萬英鎊。”
“十萬英鎊！現金？英鎊？”
“當然。他給我們百分之十的提成作為給中間人的好處費。而我們要保
證他的安全、確信現金全是真鈔且沒有作特殊記號等等；還要把錢按指定的方
式送到指定地點；不許通知官方。事成之後我們得一萬英鎊，免稅。”
“天啊！”
“沒錯。”
安格斯·麥克吉坐在椅子上不自在地動了動。這可是件敏感的事情，必須慎重
對待。
“那麽，你跟他怎麽說？”
“我告訴他我必須跟你商議一下。我們終究是夥伴嘛。他明天打電話聽我們的
答覆，成或不成都要告訴他。”
安格斯長舒一口氣，伸手去拿杯子。他喝了一口酒，擦擦嘴，終於問到關鍵問
題。
“你父親怎……怎麽說？”
“我沒有跟他談這件事。你知道他是不會同意的。”
史無前例的事終於發生，這是徐來第一次不向父親請教旨意，而且事關重大，
當然利潤也大。安格斯看著徐來，考慮他下一步的行動，也許多提醒他幾句沒錯。
“那麽你真的認為我們應該做這筆生意？嗯，我不知道該怎麽辦。這事很危險，
像個機械呆板的顧問——就是說嗅探著到處活動，尋找蛛絲馬跡，然後寫出一篇冗
長詳盡的報告，總結警察和保險公司調查員早已了解的一切。雖然他的報告根本沒
有提供任何有助於抓住盜賊的線索，但還是受到了警察和保險公司調查員的高度重
視。他們將賈森妙筆生花、詞藻華麗的總結拿去大抄特抄，寫成洋洋灑灑的情況匯
報交給他們的上司。福布斯報告中讓人意想不到的驚喜之語是：“倘若過多考慮現
行安全係統的可見能力和實際價格，公眾就得承受各種不同層次的風險。”此後他
又寫了一些駭人聽聞的假設，涉及到國際藝術品盜竊團夥的行動情況。僅僅是以絕
對權威語氣寫成的那句話就使人家認為花錢請他太值了。後來那句話被保險公司廣
泛引用來作gg宣傳。
福布斯忙著提高他的聲望並為將來爬上高位打基礎。與此同時，一切例行公事
都在進行。經常買賣來路不明藝術品的商人受到盤查，倒賣贓物的人受到一而再、
再而三的盤查、恐嚇與賄賂。失竊的精品油畫在藝術品失蹤登記庫被記錄在案，這
家私人數據登記庫位於倫敦的格羅斯佛諾街。這宗名畫失竊案也被及時通知給各個
官方和非官方組織——國際刑警組織文化財產部、國際藝術研究基金會、倫敦警察
局、國際藝術品安全協會以及預防犯罪保險研究所。結果仍是一無所獲。
隻有當地警方的調查得到了一點微不足道的收穫。當地一個較有能耐的盜賊忽
然間像是發了一筆大財。他付清了買房貸款，舉行了一個盛大鋪張的晚會，然後溜
得不知去向。經過一番廣泛的查找，終於發現航空公司記錄上有他的活動痕跡，他
的名字被登記在一架飛往香港航班的登記簿上。警方還找到了幾位平時愛管閑事的
鄰居，他們聲稱看見那盜賊跟一個長得像是“中國佬”的男子在一起。香港警方當
然便接到了通知，警方頭目莫名其妙地聳聳肩表示無能為力。所以拉德隆公司被雇
用，就憑這些極其渺茫的線索去開展調查，而其他單位都不大願幹這活兒。英國警
方無法靠自己的警力環遊世界大半圈來追蹤這點模糊不清的線索，雙重承保公司卻
又不能忽視這點線索。他們雙方都怕難以擺脫可能耗費幾百萬英鎊的困境。
巴雷爾藝術品收藏館失竊案正處於這種進退維穀的困境中，此時安格斯·麥克
吉回到了香港。
麥克吉坐在辦公室裏，一邊喝著蘇格蘭威士忌以解飛行時差造成的疲勞，一邊
思考著案子。就在此時徐來走進房來。麥克吉無法掩飾自己的驚訝，這位總經理以
前幾乎從未到過他的辦公室。
徐來坐在為客人準備的椅子上，開門見山地問道：
“你對這件格拉斯哥案子有什麽發現？”
麥克吉對徐來的突然造訪仍然餘驚未消。他向徐來匯報了從蘇格蘭朋友那裏得
到的一切情報。
“我明白了。哎，我已經見過那盜賊了。你不在的時候他打電話來，想做筆交
易。那就是：免除對他的起訴，並付給他一大筆錢，而他則願拿一幅畫作為交換。
這是司空見慣的事情。你的蘇格蘭朋友對此感興趣嗎？”
“我想會的。我馬上問問。我們不是專門組織了一個小組來追蹤這傢夥嗎？他
倒自己找上門來了。他來公司見你？膽子忒大，對吧？不過，他為什麽找我們？”
“我問過他這個問題，他不肯回答。我猜他通過小道消息聽說我們正在找他。
他摸清了我們的底細，認為我們值得他鋌而走險。結果我發現他是需要錢，因為在
馬場上他把錢輸得精光，身無分文。他現在帶著一幅畫，願意高價出手。”
阿來停頓一下，第一次注視他這位副手。
“什麽價？”安格斯問。
“十萬英鎊。”
“十萬英鎊！現金？英鎊？”
“當然。他給我們百分之十的提成作為給中間人的好處費。而我們要保
證他的安全、確信現金全是真鈔且沒有作特殊記號等等；還要把錢按指定的方
式送到指定地點；不許通知官方。事成之後我們得一萬英鎊，免稅。”
“天啊！”
“沒錯。”
安格斯·麥克吉坐在椅子上不自在地動了動。這可是件敏感的事情，必須慎重
對待。
“那麽，你跟他怎麽說？”
“我告訴他我必須跟你商議一下。我們終究是夥伴嘛。他明天打電話聽我們的
答覆，成或不成都要告訴他。”
安格斯長舒一口氣，伸手去拿杯子。他喝了一口酒，擦擦嘴，終於問到關鍵問
題。
“你父親怎……怎麽說？”
“我沒有跟他談這件事。你知道他是不會同意的。”
史無前例的事終於發生，這是徐來第一次不向父親請教旨意，而且事關重大，
當然利潤也大。安格斯看著徐來，考慮他下一步的行動，也許多提醒他幾句沒錯。
“那麽你真的認為我們應該做這筆生意？嗯，我不知道該怎麽辦。這事很危險，