「不，這本是書房應該有的樣子，我覺得很不錯。」
「對了，下周日我哥哥就會在家裏舉辦一個晚宴，你一定要來，我會讓哥哥也邀請黑爾先生，你可以和他一起來。」
「如果有機會的話，我會來的。謝謝你的好意，桑頓小姐！」一想到如果瑪格麗特讀到我的信後就會回來，而到下周我也就不會留在這個時代，忽然心頭湧上了一種傷感。好在這種傷感並沒有停留太長的時間，因為一位女僕通報桑頓先生的助理在等在大宅外麵，來接我去桑頓先生那裏參觀他的工廠。
「我真的想陪你一起去，但是一想到工廠裏麵的嘈雜，就讓我覺得可怕，你一定會受不了的，addams小姐！我哥哥也真是的，竟然帶一位漂亮的小姐去參觀什麽髒兮兮的工廠！」桑頓小姐調皮地對看了我一眼，然後送我到了門外。
在門外等候的這位助理先生熱情的招呼著我，並向我脫帽鞠躬，我則按米爾頓的禮儀同他握了手。助理是一位四十歲上下，留著一抹小鬍子，身材微胖，臉上帶著和藹可親笑容的先生。
「桑頓先生正在他的辦公室等您，小姐！我來給您帶路！您可以扶著我，畢竟這裏的路並不是很好走！」我提起肥大的裙裾，跟在助理先生的後麵，不多時來到桑頓家住宅斜對角的一棟兩層小樓裏，上了二樓後走進一間辦公室，桑頓先生並沒有在那裏。
「我真的很抱歉，小姐！可能桑頓先生遇到突發情況臨時出去了，您可以在這裏稍等一下，我去替您找一下。」說罷，助理先生走出了辦公室。現在辦公室裏隻剩我一個人，這間辦公室與剛才大宅中的書房比簡陋了許多。雖然四處擺滿了文件，但都整齊地歸放好；辦公桌上更是堆滿了列印出的表格，它們被分成不同種類規整地落好，牆上還貼著生產日程的安排。
等了有五分鍾，助理先生和桑頓先生都沒有出現，我索性就大著膽子出了辦公樓，順著機器隆隆的聲音向其身後的工廠走去。當我推開工廠的門，眼前的景象讓我深深地震撼了，雖然在小說中讀過很多次，但此時親眼所見卻是讓我用語言無法形容。紛飛如柳絮的棉絮如美麗的雪花飄落在工廠裏的每個角落，工人們在守著不停傳動的紡棉機前，時不時地調整著機器的運轉情況。十幾個不到十歲大的孩子正跪在地上，快速地清理著時刻從天上落下「積雪」，好讓工廠的地麵不被棉絮所掩埋。機器發出隆隆的聲音如同雷聲，提醒著一場無休無止，永不停歇，由棉絮組成的暴風雪正在進行。棉雪飄飄灑灑，有的甚至懸浮在空氣中，帶著一種微微刺鼻的氣味，淹沒了每個人又給了每個人活動的空間，儼然形成一種奇異的景致。我禁不住掏出手帕來捂住口鼻，因為我知道在這白色美麗的背後是帶著致命的隱患，就像是美麗有毒的白色曼陀羅花。我看見盡管有兩台巨大的吹棉機在這間廠房的一側，驅趕著這些微小的白色惡魔，但如野草般瘋狂滋長的棉絮還是那樣的肆無忌憚。
我眯縫著眼睛，想要透過如迷霧般的棉絮繼續探尋，試探地向工廠的深處走去，看見不遠處幾個人圍著一台機器正大聲說著什麽，工廠的隆隆聲掩蓋了說話聲。我慢慢靠近，漸漸看清了有三個人正在忙著修理機器，其中一位正是桑頓先生。他脫掉了上衣，隻穿著馬甲和白色的襯衫，並把袖口挽起露出強健有力的手臂，他正幫助修理工在整修這台停止的機器，站在他身後的可能是操作這台機器的工人，他正拿著桑頓先生的外衣，擔心的看著這台停止工作的機器。
「小姐，您原來在這裏，我正到處找您。」身後有一個聲音在對我說話，我回過頭去，原來是助理先生。桑頓先生也發現了有其他人的存在，他走近我，臉上並不是高興的表情。
「帶addams小姐出去，傑克！你怎麽把她帶到這裏來了，這裏不適合她！你可真是個老糊塗蛋！」
「桑頓先生，我想留在這裏！」我反對道。
「不，現在不行，addams小姐！傑克，帶小姐離開這裏，在我的辦公室等我！」
「小姐請跟我來吧！」助理先生用乞求的口氣說道，為了不讓這位助理為難，我最終點點頭，順從地跟著他離開了工廠，返回了桑德先生的辦公室。一路上，可憐的助理先生連連道歉，這讓我很過意不去。回到辦公室，助理先生殷勤地給我端上咖啡，因剛才桑頓先生對他的嗬斥，他現在不敢再從我的身邊離開了，以防止我再次隨意地走動。大約等了三十分鍾後，桑頓先生出現在辦公室的門口，他還是我剛才見到時的打扮，隻是臉上嚴肅的表情稍顯緩和。
「很抱歉，addams小姐，讓您久等了！對於剛才的一幕我深表歉意，您不應該在沒有人陪伴的情況下去車間的，因為不知道會發生什麽樣的危險狀況。當然，這一點我是有很大的責任的，我再次向您表達深深的歉意。」說著桑頓先生對我微微地鞠了個躬。
「我並不是個嬌生慣養的小姐，桑頓先生！我會保護我自己，但對您的道歉，我接受了。可您得向您的助理先生道歉，錯誤不在他身上，是我擅自走進工廠的。」
桑頓先生凝視了我一下，隨後又轉向他的助理，說道：「剛才我的脾氣有些急躁，傑克，我感到很抱歉！和我握個手吧！」
「沒什麽，先生，沒什麽！」助理一邊與桑頓握手一邊說。
「對了，下周日我哥哥就會在家裏舉辦一個晚宴，你一定要來，我會讓哥哥也邀請黑爾先生，你可以和他一起來。」
「如果有機會的話，我會來的。謝謝你的好意，桑頓小姐！」一想到如果瑪格麗特讀到我的信後就會回來，而到下周我也就不會留在這個時代，忽然心頭湧上了一種傷感。好在這種傷感並沒有停留太長的時間，因為一位女僕通報桑頓先生的助理在等在大宅外麵，來接我去桑頓先生那裏參觀他的工廠。
「我真的想陪你一起去，但是一想到工廠裏麵的嘈雜，就讓我覺得可怕，你一定會受不了的，addams小姐！我哥哥也真是的，竟然帶一位漂亮的小姐去參觀什麽髒兮兮的工廠！」桑頓小姐調皮地對看了我一眼，然後送我到了門外。
在門外等候的這位助理先生熱情的招呼著我，並向我脫帽鞠躬，我則按米爾頓的禮儀同他握了手。助理是一位四十歲上下，留著一抹小鬍子，身材微胖，臉上帶著和藹可親笑容的先生。
「桑頓先生正在他的辦公室等您，小姐！我來給您帶路！您可以扶著我，畢竟這裏的路並不是很好走！」我提起肥大的裙裾，跟在助理先生的後麵，不多時來到桑頓家住宅斜對角的一棟兩層小樓裏，上了二樓後走進一間辦公室，桑頓先生並沒有在那裏。
「我真的很抱歉，小姐！可能桑頓先生遇到突發情況臨時出去了，您可以在這裏稍等一下，我去替您找一下。」說罷，助理先生走出了辦公室。現在辦公室裏隻剩我一個人，這間辦公室與剛才大宅中的書房比簡陋了許多。雖然四處擺滿了文件，但都整齊地歸放好；辦公桌上更是堆滿了列印出的表格，它們被分成不同種類規整地落好，牆上還貼著生產日程的安排。
等了有五分鍾，助理先生和桑頓先生都沒有出現，我索性就大著膽子出了辦公樓，順著機器隆隆的聲音向其身後的工廠走去。當我推開工廠的門，眼前的景象讓我深深地震撼了，雖然在小說中讀過很多次，但此時親眼所見卻是讓我用語言無法形容。紛飛如柳絮的棉絮如美麗的雪花飄落在工廠裏的每個角落，工人們在守著不停傳動的紡棉機前，時不時地調整著機器的運轉情況。十幾個不到十歲大的孩子正跪在地上，快速地清理著時刻從天上落下「積雪」，好讓工廠的地麵不被棉絮所掩埋。機器發出隆隆的聲音如同雷聲，提醒著一場無休無止，永不停歇，由棉絮組成的暴風雪正在進行。棉雪飄飄灑灑，有的甚至懸浮在空氣中，帶著一種微微刺鼻的氣味，淹沒了每個人又給了每個人活動的空間，儼然形成一種奇異的景致。我禁不住掏出手帕來捂住口鼻，因為我知道在這白色美麗的背後是帶著致命的隱患，就像是美麗有毒的白色曼陀羅花。我看見盡管有兩台巨大的吹棉機在這間廠房的一側，驅趕著這些微小的白色惡魔，但如野草般瘋狂滋長的棉絮還是那樣的肆無忌憚。
我眯縫著眼睛，想要透過如迷霧般的棉絮繼續探尋，試探地向工廠的深處走去，看見不遠處幾個人圍著一台機器正大聲說著什麽，工廠的隆隆聲掩蓋了說話聲。我慢慢靠近，漸漸看清了有三個人正在忙著修理機器，其中一位正是桑頓先生。他脫掉了上衣，隻穿著馬甲和白色的襯衫，並把袖口挽起露出強健有力的手臂，他正幫助修理工在整修這台停止的機器，站在他身後的可能是操作這台機器的工人，他正拿著桑頓先生的外衣，擔心的看著這台停止工作的機器。
「小姐，您原來在這裏，我正到處找您。」身後有一個聲音在對我說話，我回過頭去，原來是助理先生。桑頓先生也發現了有其他人的存在，他走近我，臉上並不是高興的表情。
「帶addams小姐出去，傑克！你怎麽把她帶到這裏來了，這裏不適合她！你可真是個老糊塗蛋！」
「桑頓先生，我想留在這裏！」我反對道。
「不，現在不行，addams小姐！傑克，帶小姐離開這裏，在我的辦公室等我！」
「小姐請跟我來吧！」助理先生用乞求的口氣說道，為了不讓這位助理為難，我最終點點頭，順從地跟著他離開了工廠，返回了桑德先生的辦公室。一路上，可憐的助理先生連連道歉，這讓我很過意不去。回到辦公室，助理先生殷勤地給我端上咖啡，因剛才桑頓先生對他的嗬斥，他現在不敢再從我的身邊離開了，以防止我再次隨意地走動。大約等了三十分鍾後，桑頓先生出現在辦公室的門口，他還是我剛才見到時的打扮，隻是臉上嚴肅的表情稍顯緩和。
「很抱歉，addams小姐，讓您久等了！對於剛才的一幕我深表歉意，您不應該在沒有人陪伴的情況下去車間的，因為不知道會發生什麽樣的危險狀況。當然，這一點我是有很大的責任的，我再次向您表達深深的歉意。」說著桑頓先生對我微微地鞠了個躬。
「我並不是個嬌生慣養的小姐，桑頓先生！我會保護我自己，但對您的道歉，我接受了。可您得向您的助理先生道歉，錯誤不在他身上，是我擅自走進工廠的。」
桑頓先生凝視了我一下，隨後又轉向他的助理，說道：「剛才我的脾氣有些急躁，傑克，我感到很抱歉！和我握個手吧！」
「沒什麽，先生，沒什麽！」助理一邊與桑頓握手一邊說。