肖恩大驚失色地呆望著他。“我的上帝！我要死了。”
“我們要6到8個星期以後才能知道你是不是對愛滋病毒呈陽性反應。即使你是
陽性反應，那也不一定表明你會得愛滋病，我們會為你竭盡一切努力。”
“你們到底還能為我做哪些你們還沒做過的事呢？”肖恩尖利地說。“我現在
已經是個死人了。”
霍尼聽說這個消息時，一下變得六神無主。她記起弗蘭西絲·戈登說過的話。
可憐的男人。
霍尼走進病房，肖恩·賴利正在睡覺。她在他的床邊坐了好長時間，注視著他。
他睜開眼睛，看見了霍尼。“我夢見自己在做夢，夢見我不會死。”
“肖恩……”
“你來探望一具活屍嗎？”
“請你不要這樣說話。”
“怎麽會發生這種事？”他哭起來。
“有人犯了錯誤，肖恩。”
“上帝啊，我不要死在愛滋病上！”
“有些愛滋病毒呈陽性反應的人永遠也不會得愛滋病。愛爾蘭人是幸運的。”
“我希望我能信你的話。”
她把他的手握在自己的手心裏。“你應該相信我。”
“我不是個信上帝的人，”肖恩說，“但我相信從現在開始我得
233禱告了。”
“我會和你一同祈禱的，”霍尼說。
他一臉怪樣地笑著。“我猜我們得忘掉晚飯的事了，啊？”
“哦，不。你可別想這麽輕易就賴掉。我衷心期待著呢。”
他朝她細細打量一會兒。“你說的是真心的，對吧？”
“我絕對是真心的，信不信由你！不管發生什麽。記住，你答應過要帶我去愛
爾蘭的。”
------------------
第三十三章
“你沒事吧，肯？”羅蘭問道。“你好像很緊張。”
他們兩人正單獨呆在哈裏森寬敞的書房裏。一名女僕和大管家剛伺候他們享用
了一頓六道菜的晚餐。 席間，馬洛裏和亞歷克斯·哈裏森-叫我亞歷克斯——聊了
一陣子和馬洛裏輝煌前程有關的事。
“你為什麽緊張？”
因為這條懷上窩兒的黑母狗指望我娶她。因為任何時候咱們訂婚的事都會走漏
風聲，她聽說之後就會來告發我。因為我的整個前途就會毀於一旦。
他握住羅蘭的手。“我猜是我這陣子工作得太辛苦了。我的病人們對我來說不
光隻是病人，羅蘭。他們是正在受苦受難的人，我不能不為他們而牽腸掛肚。”
她撫摸著他的麵孔。“這是我愛上你的一個原因，肯。你是這樣地關心體貼。”
“我想我就是這樣受教育成長起來的。”
“噢，我忘了告訴你。《記事報》社交版的編輯和攝影記者星期一要來採訪。”
這好比一記重拳猛揍在他心窩上。
“你能有空和我在一起嗎，親親？他們想要一張你的像片。”
“我……我希望我能，可是醫院已經安排好那天的工作計劃，我會非常忙的。”
他的頭腦在飛快地盤算著。“羅蘭，你看現在就接受採訪是不是明智？我是說，我
們是不是應該等到……？”
羅蘭笑著說，“你不了解新聞界。親親，他們都像是一條條大獵狗。不，咱們
最好還是先辦完這事算了。”
星期一！
第二天上午，馬洛裏追蹤凱特來到一間雜物室。她看上去很累，麵容憔悴。她
臉上沒化妝，頭髮也沒燙。羅蘭就永遠不會把自己弄成這樣，馬洛裏心裏在想。
“嗨，心肝！”
凱特沒搭理他。
馬洛裏把她摟進懷裏。“我這一陣子想了很多咱倆的事。我昨晚一夜沒睡。這
個世界上我沒有別的人。你是對的，我錯了。我想大概是這個消息把我嚇懵了。我
現在要你生下我們的孩子。”他看見凱特臉上突然出現了光彩。
“你是在說真的嗎，肯？”
“當然是真的。”
她用雙臂擁抱著他。“感謝上帝！噢，親親。我好擔心啊。我不知道失去了你
我會怎麽辦。”
“你不必為這個擔心。從現在起，一切都將非常美好。”你永遠不會知道有多
美好。“瞧，我星期天晚上不上班。你有空嗎？”
她緊緊抓住他的手。“我會想辦法脫身的。”
“太好了！我們要美美地靜靜地享受一頓晚餐，然後回到你那兒去再喝點晚安
酒。你看你能不能打發佩姬和霍尼出去嗎？我希望隻有咱倆在一起。”
凱特笑著說：“這沒問題。你不知道你讓我感到有多快樂。我告訴過你我有多
愛你嗎？”
“我也愛你。星期天晚上我會讓你看到我是多麽愛你的。”
馬洛裏經過仔細考慮，確信這是個萬無一失的方案。他已經把哪怕是最微小的
“我們要6到8個星期以後才能知道你是不是對愛滋病毒呈陽性反應。即使你是
陽性反應，那也不一定表明你會得愛滋病，我們會為你竭盡一切努力。”
“你們到底還能為我做哪些你們還沒做過的事呢？”肖恩尖利地說。“我現在
已經是個死人了。”
霍尼聽說這個消息時，一下變得六神無主。她記起弗蘭西絲·戈登說過的話。
可憐的男人。
霍尼走進病房，肖恩·賴利正在睡覺。她在他的床邊坐了好長時間，注視著他。
他睜開眼睛，看見了霍尼。“我夢見自己在做夢，夢見我不會死。”
“肖恩……”
“你來探望一具活屍嗎？”
“請你不要這樣說話。”
“怎麽會發生這種事？”他哭起來。
“有人犯了錯誤，肖恩。”
“上帝啊，我不要死在愛滋病上！”
“有些愛滋病毒呈陽性反應的人永遠也不會得愛滋病。愛爾蘭人是幸運的。”
“我希望我能信你的話。”
她把他的手握在自己的手心裏。“你應該相信我。”
“我不是個信上帝的人，”肖恩說，“但我相信從現在開始我得
233禱告了。”
“我會和你一同祈禱的，”霍尼說。
他一臉怪樣地笑著。“我猜我們得忘掉晚飯的事了，啊？”
“哦，不。你可別想這麽輕易就賴掉。我衷心期待著呢。”
他朝她細細打量一會兒。“你說的是真心的，對吧？”
“我絕對是真心的，信不信由你！不管發生什麽。記住，你答應過要帶我去愛
爾蘭的。”
------------------
第三十三章
“你沒事吧，肯？”羅蘭問道。“你好像很緊張。”
他們兩人正單獨呆在哈裏森寬敞的書房裏。一名女僕和大管家剛伺候他們享用
了一頓六道菜的晚餐。 席間，馬洛裏和亞歷克斯·哈裏森-叫我亞歷克斯——聊了
一陣子和馬洛裏輝煌前程有關的事。
“你為什麽緊張？”
因為這條懷上窩兒的黑母狗指望我娶她。因為任何時候咱們訂婚的事都會走漏
風聲，她聽說之後就會來告發我。因為我的整個前途就會毀於一旦。
他握住羅蘭的手。“我猜是我這陣子工作得太辛苦了。我的病人們對我來說不
光隻是病人，羅蘭。他們是正在受苦受難的人，我不能不為他們而牽腸掛肚。”
她撫摸著他的麵孔。“這是我愛上你的一個原因，肯。你是這樣地關心體貼。”
“我想我就是這樣受教育成長起來的。”
“噢，我忘了告訴你。《記事報》社交版的編輯和攝影記者星期一要來採訪。”
這好比一記重拳猛揍在他心窩上。
“你能有空和我在一起嗎，親親？他們想要一張你的像片。”
“我……我希望我能，可是醫院已經安排好那天的工作計劃，我會非常忙的。”
他的頭腦在飛快地盤算著。“羅蘭，你看現在就接受採訪是不是明智？我是說，我
們是不是應該等到……？”
羅蘭笑著說，“你不了解新聞界。親親，他們都像是一條條大獵狗。不，咱們
最好還是先辦完這事算了。”
星期一！
第二天上午，馬洛裏追蹤凱特來到一間雜物室。她看上去很累，麵容憔悴。她
臉上沒化妝，頭髮也沒燙。羅蘭就永遠不會把自己弄成這樣，馬洛裏心裏在想。
“嗨，心肝！”
凱特沒搭理他。
馬洛裏把她摟進懷裏。“我這一陣子想了很多咱倆的事。我昨晚一夜沒睡。這
個世界上我沒有別的人。你是對的，我錯了。我想大概是這個消息把我嚇懵了。我
現在要你生下我們的孩子。”他看見凱特臉上突然出現了光彩。
“你是在說真的嗎，肯？”
“當然是真的。”
她用雙臂擁抱著他。“感謝上帝！噢，親親。我好擔心啊。我不知道失去了你
我會怎麽辦。”
“你不必為這個擔心。從現在起，一切都將非常美好。”你永遠不會知道有多
美好。“瞧，我星期天晚上不上班。你有空嗎？”
她緊緊抓住他的手。“我會想辦法脫身的。”
“太好了！我們要美美地靜靜地享受一頓晚餐，然後回到你那兒去再喝點晚安
酒。你看你能不能打發佩姬和霍尼出去嗎？我希望隻有咱倆在一起。”
凱特笑著說：“這沒問題。你不知道你讓我感到有多快樂。我告訴過你我有多
愛你嗎？”
“我也愛你。星期天晚上我會讓你看到我是多麽愛你的。”
馬洛裏經過仔細考慮，確信這是個萬無一失的方案。他已經把哪怕是最微小的