上午8時15分，威廉·拉德納大夫到了2號手術室，開始做手術準備。
上午8時25分， 一輛運送一周所需袋裝血漿的卡車在恩巴卡德羅縣立醫院的急
救中心入口處停下。司機扛著血漿袋來到位於地下室的血庫。見習住院醫生埃裏克
·福斯特當班，他正在和一位名叫安德莉亞的年輕貌美的護士分享咖啡和牛油小甜
餅。
“這些放在哪裏？”司機問
“就放在那邊。”福斯特指著一個角落。
“好的。”司機放下血袋，取出一張表格。“請你簽收。”
“好的。”福斯特在表上簽了名。“謝謝。”
“不用謝。”司機說完就離開了。
福斯特轉身問安德莉亞：“我們剛才談到哪兒啦？”
“你在說我有多麽可愛，讓你一見傾心。”
“對。如果你不是結了婚的話，我真會狠狠追你的。”見習醫生說。“你欺騙
過你丈夫嗎？”
“沒有。我丈夫是個拳擊手。”
“噢。你有妹妹嗎？”
“說實話，有。”
“她和你一樣漂亮嗎？”
“比我還漂亮。”
“她叫什麽名字？”
“瑪莉琳。”
“我們幹嘛不試試哪天晚上來一出雙約呢？”
他們閑聊的時候，傳真機開始響起來。福斯特不聞不問。
上午8時45分， 拉德納大夫開始給肖恩·賴利開刀。一切進展得井井有條。手
術室由一組稱職的人操作，像一台上過潤滑油的機器運轉得很正常。
上午9時零5分，拉德納大夫手伸到膽囊管。手術至此做得一切合乎規範。就在
他開始切去膽囊時，他的手無意中滑了一下，手術刀擦傷一根動脈。鮮血開始湧出
來。
“耶穌啊！”他盡力在止血。
麻醉師喊起來：“血壓降到95，他馬上要休克了！”
拉德納轉身對循環護士說：“再多弄點血來，立刻！”
“馬上就辦，大夫。”
上午9時零6分，血庫電話鈴響。
“別走，”福斯特對安德莉亞說。他走過已經停下不響的傳真機，提起電話。
“這裏是血漿供應室。”
“我們需要4個單位的o型血，送到2號手術室，立刻。”
“好的。 ”福斯特放下話機，走到堆放剛送來的新血漿的角落裏。他抓起4袋
血， 放在用於這類緊急搶救的金屬推車的最上層。他反覆核對了血袋。“o型，”
他大聲說。然後就打鈴喊聽差過來。
“什麽事？”安德莉亞問。
福斯特看著麵前的時間表。“看上去像是有個病人夠拉德納大夫受的。”
上午9時10分，聽差來到血庫。“什麽事？”
“把這些血漿送到2號手術室去，他們在等。”
他看著聽差把小車推走，然後轉過身來對安德莉亞說，“跟我談談你妹子的事。”
“她結過婚了。”
“噢……”
安德莉亞笑著說：“不過她在外麵亂搞。”
“她真是這樣嗎？”
“我隻是開開玩笑。我得回去幹活囉，埃裏克。謝謝你的咖啡和小甜餅。”
“歡迎隨時來。”他看著她走開，心想，什麽樣的大傻瓜喲！
上午9時12分，聽差在等候電梯送他上2樓。
上午9時13分， 拉德納大夫正在想盡一切辦法減小災難的影響。“該死，血漿
怎麽還不到？”
上午9時15分，聽差推2號手術室的門，循環護士趕緊把門打開。
“謝謝。”她說著把血袋拿起來。“血漿到了，大夫。”
“開始輸血。快！”
血庫裏，埃裏克·福斯特喝完咖啡，還在想著安德莉亞。所有的漂亮妞兒全都
結婚了。
他向辦公桌走去，經過傳真機。他從機器上扯下傳真信。上麵寫著：
689號回收警報， 6月25日， 紅血細胞， 新鮮凍血漿。 單位號碼cb83711，
cb80007。 加利福尼亞州，亞利桑那州，華盛頓州、俄勒岡州社區血庫，經反覆檢
測，愛滋病毒呈陽性血製品已送出，速回收。
他盯著傳真信看了片刻，然後走到寫字檯前，拿起剛送來的血漿發票，上麵有
他的簽名。他看了一下發票號碼。號碼與傳真警報上的號碼完全一致。
“啊，我的上帝！”他說著一把抓起電話。“趕快給我接2號手術室，快！”
一名護士接的電話。
“這裏是血庫。我剛送去4袋o型血。不要使用。我馬上再另外送4袋來。”
護士說道：“對不起，太晚了。”
拉德納大夫把這個消息透給了肖恩·賴利。
“這是個過失，”拉德納說。“一個可怕的過失。我寧願犧牲一切來換取不發
生這種事。”
上午8時25分， 一輛運送一周所需袋裝血漿的卡車在恩巴卡德羅縣立醫院的急
救中心入口處停下。司機扛著血漿袋來到位於地下室的血庫。見習住院醫生埃裏克
·福斯特當班，他正在和一位名叫安德莉亞的年輕貌美的護士分享咖啡和牛油小甜
餅。
“這些放在哪裏？”司機問
“就放在那邊。”福斯特指著一個角落。
“好的。”司機放下血袋，取出一張表格。“請你簽收。”
“好的。”福斯特在表上簽了名。“謝謝。”
“不用謝。”司機說完就離開了。
福斯特轉身問安德莉亞：“我們剛才談到哪兒啦？”
“你在說我有多麽可愛，讓你一見傾心。”
“對。如果你不是結了婚的話，我真會狠狠追你的。”見習醫生說。“你欺騙
過你丈夫嗎？”
“沒有。我丈夫是個拳擊手。”
“噢。你有妹妹嗎？”
“說實話，有。”
“她和你一樣漂亮嗎？”
“比我還漂亮。”
“她叫什麽名字？”
“瑪莉琳。”
“我們幹嘛不試試哪天晚上來一出雙約呢？”
他們閑聊的時候，傳真機開始響起來。福斯特不聞不問。
上午8時45分， 拉德納大夫開始給肖恩·賴利開刀。一切進展得井井有條。手
術室由一組稱職的人操作，像一台上過潤滑油的機器運轉得很正常。
上午9時零5分，拉德納大夫手伸到膽囊管。手術至此做得一切合乎規範。就在
他開始切去膽囊時，他的手無意中滑了一下，手術刀擦傷一根動脈。鮮血開始湧出
來。
“耶穌啊！”他盡力在止血。
麻醉師喊起來：“血壓降到95，他馬上要休克了！”
拉德納轉身對循環護士說：“再多弄點血來，立刻！”
“馬上就辦，大夫。”
上午9時零6分，血庫電話鈴響。
“別走，”福斯特對安德莉亞說。他走過已經停下不響的傳真機，提起電話。
“這裏是血漿供應室。”
“我們需要4個單位的o型血，送到2號手術室，立刻。”
“好的。 ”福斯特放下話機，走到堆放剛送來的新血漿的角落裏。他抓起4袋
血， 放在用於這類緊急搶救的金屬推車的最上層。他反覆核對了血袋。“o型，”
他大聲說。然後就打鈴喊聽差過來。
“什麽事？”安德莉亞問。
福斯特看著麵前的時間表。“看上去像是有個病人夠拉德納大夫受的。”
上午9時10分，聽差來到血庫。“什麽事？”
“把這些血漿送到2號手術室去，他們在等。”
他看著聽差把小車推走，然後轉過身來對安德莉亞說，“跟我談談你妹子的事。”
“她結過婚了。”
“噢……”
安德莉亞笑著說：“不過她在外麵亂搞。”
“她真是這樣嗎？”
“我隻是開開玩笑。我得回去幹活囉，埃裏克。謝謝你的咖啡和小甜餅。”
“歡迎隨時來。”他看著她走開，心想，什麽樣的大傻瓜喲！
上午9時12分，聽差在等候電梯送他上2樓。
上午9時13分， 拉德納大夫正在想盡一切辦法減小災難的影響。“該死，血漿
怎麽還不到？”
上午9時15分，聽差推2號手術室的門，循環護士趕緊把門打開。
“謝謝。”她說著把血袋拿起來。“血漿到了，大夫。”
“開始輸血。快！”
血庫裏，埃裏克·福斯特喝完咖啡，還在想著安德莉亞。所有的漂亮妞兒全都
結婚了。
他向辦公桌走去，經過傳真機。他從機器上扯下傳真信。上麵寫著：
689號回收警報， 6月25日， 紅血細胞， 新鮮凍血漿。 單位號碼cb83711，
cb80007。 加利福尼亞州，亞利桑那州，華盛頓州、俄勒岡州社區血庫，經反覆檢
測，愛滋病毒呈陽性血製品已送出，速回收。
他盯著傳真信看了片刻，然後走到寫字檯前，拿起剛送來的血漿發票，上麵有
他的簽名。他看了一下發票號碼。號碼與傳真警報上的號碼完全一致。
“啊，我的上帝！”他說著一把抓起電話。“趕快給我接2號手術室，快！”
一名護士接的電話。
“這裏是血庫。我剛送去4袋o型血。不要使用。我馬上再另外送4袋來。”
護士說道：“對不起，太晚了。”
拉德納大夫把這個消息透給了肖恩·賴利。
“這是個過失，”拉德納說。“一個可怕的過失。我寧願犧牲一切來換取不發
生這種事。”