個縮微的模型，一座漂亮的帶長廊的白色二層樓房，房前是一小塊綠草坪和花園，
周圍是白色的圍欄。他一定是熬了個通宵趕做出來的。還有一張卡片，上麵是：
我的［］
我們的［］
請勾一個。
她坐在那兒，長久地看著這個模型。房子是對了，但人是錯了。
我到底怎麽啦？佩姬問自己。他聰明，有吸引力，又很可愛。她知道毛病出在
哪裏。他不是阿爾弗雷德。
電話鈴響起來。是傑森。“你拿到房子了嗎？”
“它真美極了！”佩姬說。“太謝謝你了。”
“我願為你造出真的來。你填過方框了嗎？”
“沒有。”
“我是個有耐心的人。今晚有空一起吃晚飯嗎？”
“有空，不過我得警告你，我一整天都要動手術，到了晚上我會精疲力盡的。”
“我們早點開始。順便說一句，是在我父母家裏。”
佩姬遲疑了片刻，“哦？”
“我已經把你的一切都和他們講過了。”
“那好。”佩姬說。事情進展得也太快了。這讓她感到不安。
佩姬掛上電話，心裏在想：我實在不該這樣做。到晚上，我會累得要命，什麽
事也不想幹，隻想睡覺。她想回電話給傑森取消約會。現在再這樣太遲了。我們就
早點開始吧。
那晚佩姬穿衣打扮時，凱特說，“你看上去很疲勞。”
“是的。”
“那你為什麽還要出去？你該上床睡覺去。要不你就是精力過剩？”
“不。今晚不。”
“又是傑森？”
“是的。我要去見他的父母。”
“啊。”凱特搖搖頭。
“一點不像你想的那樣，”佩姬說。確實一點也不像。
傑森的父母住在太平洋高地區的一座漂亮房子裏。傑森的父親70多歲，一副高
尚派頭。傑森的母親是個熱情而樸實的人。他們一下子就讓佩姬覺得親切，沒有拘
束。
“傑森跟我們說過這麽多有關你的事，”柯蒂斯太太說。“可他沒告訴我們你
這麽漂亮。”
“謝謝你。”
他們來到書房，裏麵全是傑森和他父親設計的房屋模型。
“我想就在你我兩人之間說說，傑森，他的曾祖父，還有我，給舊金山添了不
少景致呢，”傑森的父親說。“我兒子是個天才。”
“我就是這樣不斷跟佩姬說的，”傑森說。
佩姬笑起來。“我相信這點。”她的眼皮越來越沉重，她努力掙紮著不讓自己
睡過去。
傑森在注視著她，很關切。“我們去吃晚飯吧。”他建議道。
他們來到大餐廳，四壁是橡木鑲板，陳列著誘人的古董，牆上是好幾幅肖像畫。
一個女傭過來上菜。
傑森的父親說：“那邊那幅肖像是傑森的曾祖父。他設計的房於在1906年大地
震時全毀了。太遺憾了。它們都是無價之寶。晚飯後我給你看看這些建築物的照片。”
佩姬的腦袋搭拉到餐桌上。她已經沉沉地睡著了。
“我很高興還沒上湯，”傑森的母親說。
肯·馬洛裏有麻煩了。為凱特打賭的事，很快就在整個醫院裏張揚開了，賭注
迅速加大到了1萬美元。 馬洛裏對自己的成功過於自信，以致使賭注大大超過了他
的支付能力。
如果我輸掉，我就有大麻煩了。不過我是不會輸的。大師動手的時候到了。
凱特正在醫院小餐廳裏和佩姬、霍尼一道吃午飯，馬洛裏在這時朝她們這張桌
子走來。
“我來加入你們這夥，不介意吧，大夫們？”
不說女士們，不說姑娘們，而說大夫們。過敏型的，凱特挖苦地想到。“一點
也不，坐下吧，”凱特說。
佩姬和霍尼交換了一下眼神。
“好吧，我得先走了。”佩姬說。
“我也是。等會兒見。”
馬洛裏看著佩姬和霍尼走開。
“上午挺忙吧？”馬洛裏問道，並且擺出一副似乎很關心的樣子。
“哪天上午不忙呢？”凱特給了他一個熱情和鼓勵的笑靨。
馬洛裏小心翼翼地製訂了他的戰略。我要讓她知道我隻對她作為一個人感到興
趣，而不隻是作為一個女人感到興趣。她們都特別反感被人當成性交對象。和她談
談醫學。我得慢慢來，悠著點兒。我有足足一個月時間來把她弄到手。
“你聽說過特恩布爾太太的屍體解剖報告嗎？”馬洛裏開始了。“那女人胃裏
居然有個可口可樂的瓶子！你能想像得出怎麽……”
凱特朝前欠欠身。“你星期六晚上有事嗎，肯？”
馬洛裏一下子沒轉過彎來，完全失去了警惕。“什麽？”
“我還以為你會帶我出去吃晚飯呢。”
周圍是白色的圍欄。他一定是熬了個通宵趕做出來的。還有一張卡片，上麵是：
我的［］
我們的［］
請勾一個。
她坐在那兒，長久地看著這個模型。房子是對了，但人是錯了。
我到底怎麽啦？佩姬問自己。他聰明，有吸引力，又很可愛。她知道毛病出在
哪裏。他不是阿爾弗雷德。
電話鈴響起來。是傑森。“你拿到房子了嗎？”
“它真美極了！”佩姬說。“太謝謝你了。”
“我願為你造出真的來。你填過方框了嗎？”
“沒有。”
“我是個有耐心的人。今晚有空一起吃晚飯嗎？”
“有空，不過我得警告你，我一整天都要動手術，到了晚上我會精疲力盡的。”
“我們早點開始。順便說一句，是在我父母家裏。”
佩姬遲疑了片刻，“哦？”
“我已經把你的一切都和他們講過了。”
“那好。”佩姬說。事情進展得也太快了。這讓她感到不安。
佩姬掛上電話，心裏在想：我實在不該這樣做。到晚上，我會累得要命，什麽
事也不想幹，隻想睡覺。她想回電話給傑森取消約會。現在再這樣太遲了。我們就
早點開始吧。
那晚佩姬穿衣打扮時，凱特說，“你看上去很疲勞。”
“是的。”
“那你為什麽還要出去？你該上床睡覺去。要不你就是精力過剩？”
“不。今晚不。”
“又是傑森？”
“是的。我要去見他的父母。”
“啊。”凱特搖搖頭。
“一點不像你想的那樣，”佩姬說。確實一點也不像。
傑森的父母住在太平洋高地區的一座漂亮房子裏。傑森的父親70多歲，一副高
尚派頭。傑森的母親是個熱情而樸實的人。他們一下子就讓佩姬覺得親切，沒有拘
束。
“傑森跟我們說過這麽多有關你的事，”柯蒂斯太太說。“可他沒告訴我們你
這麽漂亮。”
“謝謝你。”
他們來到書房，裏麵全是傑森和他父親設計的房屋模型。
“我想就在你我兩人之間說說，傑森，他的曾祖父，還有我，給舊金山添了不
少景致呢，”傑森的父親說。“我兒子是個天才。”
“我就是這樣不斷跟佩姬說的，”傑森說。
佩姬笑起來。“我相信這點。”她的眼皮越來越沉重，她努力掙紮著不讓自己
睡過去。
傑森在注視著她，很關切。“我們去吃晚飯吧。”他建議道。
他們來到大餐廳，四壁是橡木鑲板，陳列著誘人的古董，牆上是好幾幅肖像畫。
一個女傭過來上菜。
傑森的父親說：“那邊那幅肖像是傑森的曾祖父。他設計的房於在1906年大地
震時全毀了。太遺憾了。它們都是無價之寶。晚飯後我給你看看這些建築物的照片。”
佩姬的腦袋搭拉到餐桌上。她已經沉沉地睡著了。
“我很高興還沒上湯，”傑森的母親說。
肯·馬洛裏有麻煩了。為凱特打賭的事，很快就在整個醫院裏張揚開了，賭注
迅速加大到了1萬美元。 馬洛裏對自己的成功過於自信，以致使賭注大大超過了他
的支付能力。
如果我輸掉，我就有大麻煩了。不過我是不會輸的。大師動手的時候到了。
凱特正在醫院小餐廳裏和佩姬、霍尼一道吃午飯，馬洛裏在這時朝她們這張桌
子走來。
“我來加入你們這夥，不介意吧，大夫們？”
不說女士們，不說姑娘們，而說大夫們。過敏型的，凱特挖苦地想到。“一點
也不，坐下吧，”凱特說。
佩姬和霍尼交換了一下眼神。
“好吧，我得先走了。”佩姬說。
“我也是。等會兒見。”
馬洛裏看著佩姬和霍尼走開。
“上午挺忙吧？”馬洛裏問道，並且擺出一副似乎很關心的樣子。
“哪天上午不忙呢？”凱特給了他一個熱情和鼓勵的笑靨。
馬洛裏小心翼翼地製訂了他的戰略。我要讓她知道我隻對她作為一個人感到興
趣，而不隻是作為一個女人感到興趣。她們都特別反感被人當成性交對象。和她談
談醫學。我得慢慢來，悠著點兒。我有足足一個月時間來把她弄到手。
“你聽說過特恩布爾太太的屍體解剖報告嗎？”馬洛裏開始了。“那女人胃裏
居然有個可口可樂的瓶子！你能想像得出怎麽……”
凱特朝前欠欠身。“你星期六晚上有事嗎，肯？”
馬洛裏一下子沒轉過彎來，完全失去了警惕。“什麽？”
“我還以為你會帶我出去吃晚飯呢。”