5分鍾後，鮑曼從藥房出來，安德森說：“對不起，我要搜查你。”
哈裏·鮑曼盯住他看。“搜查我？你在說什麽呀，布魯斯？”
“對不起，大夫。我們奉命搜查每一個進出藥房的人。”安德森說。
鮑曼大光其火。“我從沒聽說過這等事。我堅決拒絕！”
“那我就不得不要你跟我去華萊士大夫辦公室。”
“好！他聽說這種事一定會大發雷霆的。”
鮑曼風風火火地衝進華萊士的辦公室。“出什麽事了，本？這人要搜查我，我
的上帝啊！”
“那你拒絕搜查了？”
“堅決拒絕。”
“好吧。”華萊士伸手去拿電話。“那我就要讓舊金山警察局來辦，如果你喜
歡這樣的話。”他開始撥號。
鮑曼嚇壞了。“等一等！這沒有必要。”他的麵孔突然又變得雲開日出。“噢！
我曉得這一切都是怎麽回事啦！”他把手伸進衣袋，取出一瓶芬太尼。“我拿這藥
是用於手術的，而且……”
華萊士輕聲說道：“把你所有的衣袋全掏幹淨。”
鮑曼臉上顯出絕望的神情。“沒有理由……”
“把你所有的衣袋全掏幹淨。”
兩個小時之後，舊金山打擊毒品犯罪局得到了一份經簽字的坦白書，以及鮑曼
曾向其出售毒品的人的名單。
佩姬聽到這個消息後就去見米奇·坎貝爾。他正在辦公室休息。佩姬進來時，
他的雙手擱在桌子上，佩姬可以看見它們正在顫抖。
坎貝爾迅速把手移到自己膝蓋上。“喂，佩姬，你好嗎？”
“很好，米奇。我想和你談談。”
“坐下說。”
她在他對麵坐下。“你得帕金森氏病有多長時間了？”
他的臉色變得更蒼白。“什麽？”
“就是這樣的，不是嗎？你一直想掩蓋它。”
一段沉重的靜穆。“我……我……是的。但是我……我不能放棄當醫生。我…
…我就是不能放棄這個。它是我的整個生命。”
佩姬身體朝前傾著，坦誠地說，“你用不著放棄當一名醫生，但你不應該再做
手術了。”
他一下子變老了許多。“我知道。我本來去年就打算退下來的。”他淒淒涼涼
地微笑著。“我想我現在是得退下來了，是吧？你去告訴華萊士大夫。”
“不，”佩姬柔聲說。“你去告訴華萊士大夫。”
佩姬正在小餐廳吃飯，湯姆·張坐過來。
“我聽說發生的事了，”他說。“鮑曼！令人難以置信。幹得漂亮。”
她搖搖頭。“我差一點冤枉了別人。”
張坐在那裏，默不作聲。
“你還好吧，湯姆？”
“你是要我說‘我很好’呢，還是要我說實話？”
“我們是朋友。我要聽實話。”
“我的婚姻已經徹底毀了。”他眼中突然充盈著淚水。“謝走了。她回家了。”
“我很難過。”
“這不是她的錯。我們的婚姻早已名存實亡了。她說我已經和醫院結了婚，她
說得對。我把我的全部生活都花費在這裏，關心照看著一個個陌生人，而不能和自
己心愛的人在一起。”
“她會回來的。問題是能解決的，”佩姬安慰他說。
“不。這次不會了。”
“你有沒有想過作一次心理諮詢，或者……？”
“她拒絕了。”
“我很抱歉，湯姆。如果我能做什麽的話……”她突然聽到擴音器裏在喊自己
的名字。
“泰勒醫生，410病房……”
佩姬感到突如其來一陣驚恐。 “我得走了，”她說。410病房。那是薩姆·伯
恩斯坦的房問。他是佩姬最喜歡的病人之一，一個70來歲、彬彬有禮的老頭兒，患
胃癌住院，已經無法動手術了。醫院裏很多病人都不斷訴苦和抱怨，但薩姆·伯恩
斯坦是個例外。佩姬佩服他的勇氣和尊嚴。他有妻子，兩個兒子已成年，他們定期
來看他，佩姬也喜歡起他們來。
他已經接上生命維持係統， 並掛上了dnr標牌——意思是如心髒停止跳動，則
不再設法激活。
佩姬走進病房時，一名護士正在床側，她抬起頭看著佩姬。“他走了，大夫。
我沒有啟用急救程序，因為……”她的聲音低下去。
“你不用是對的，”佩姬慢慢說。“謝謝你。”
“還有什麽事要我……？”
“沒有了。我來安排。”佩姬站在床邊，低頭望著遺體。這曾是一個活生生充
滿笑意的人，一個有著家室和朋友的人，一個一輩子辛勤操勞，關心自己所愛的人。
哈裏·鮑曼盯住他看。“搜查我？你在說什麽呀，布魯斯？”
“對不起，大夫。我們奉命搜查每一個進出藥房的人。”安德森說。
鮑曼大光其火。“我從沒聽說過這等事。我堅決拒絕！”
“那我就不得不要你跟我去華萊士大夫辦公室。”
“好！他聽說這種事一定會大發雷霆的。”
鮑曼風風火火地衝進華萊士的辦公室。“出什麽事了，本？這人要搜查我，我
的上帝啊！”
“那你拒絕搜查了？”
“堅決拒絕。”
“好吧。”華萊士伸手去拿電話。“那我就要讓舊金山警察局來辦，如果你喜
歡這樣的話。”他開始撥號。
鮑曼嚇壞了。“等一等！這沒有必要。”他的麵孔突然又變得雲開日出。“噢！
我曉得這一切都是怎麽回事啦！”他把手伸進衣袋，取出一瓶芬太尼。“我拿這藥
是用於手術的，而且……”
華萊士輕聲說道：“把你所有的衣袋全掏幹淨。”
鮑曼臉上顯出絕望的神情。“沒有理由……”
“把你所有的衣袋全掏幹淨。”
兩個小時之後，舊金山打擊毒品犯罪局得到了一份經簽字的坦白書，以及鮑曼
曾向其出售毒品的人的名單。
佩姬聽到這個消息後就去見米奇·坎貝爾。他正在辦公室休息。佩姬進來時，
他的雙手擱在桌子上，佩姬可以看見它們正在顫抖。
坎貝爾迅速把手移到自己膝蓋上。“喂，佩姬，你好嗎？”
“很好，米奇。我想和你談談。”
“坐下說。”
她在他對麵坐下。“你得帕金森氏病有多長時間了？”
他的臉色變得更蒼白。“什麽？”
“就是這樣的，不是嗎？你一直想掩蓋它。”
一段沉重的靜穆。“我……我……是的。但是我……我不能放棄當醫生。我…
…我就是不能放棄這個。它是我的整個生命。”
佩姬身體朝前傾著，坦誠地說，“你用不著放棄當一名醫生，但你不應該再做
手術了。”
他一下子變老了許多。“我知道。我本來去年就打算退下來的。”他淒淒涼涼
地微笑著。“我想我現在是得退下來了，是吧？你去告訴華萊士大夫。”
“不，”佩姬柔聲說。“你去告訴華萊士大夫。”
佩姬正在小餐廳吃飯，湯姆·張坐過來。
“我聽說發生的事了，”他說。“鮑曼！令人難以置信。幹得漂亮。”
她搖搖頭。“我差一點冤枉了別人。”
張坐在那裏，默不作聲。
“你還好吧，湯姆？”
“你是要我說‘我很好’呢，還是要我說實話？”
“我們是朋友。我要聽實話。”
“我的婚姻已經徹底毀了。”他眼中突然充盈著淚水。“謝走了。她回家了。”
“我很難過。”
“這不是她的錯。我們的婚姻早已名存實亡了。她說我已經和醫院結了婚，她
說得對。我把我的全部生活都花費在這裏，關心照看著一個個陌生人，而不能和自
己心愛的人在一起。”
“她會回來的。問題是能解決的，”佩姬安慰他說。
“不。這次不會了。”
“你有沒有想過作一次心理諮詢，或者……？”
“她拒絕了。”
“我很抱歉，湯姆。如果我能做什麽的話……”她突然聽到擴音器裏在喊自己
的名字。
“泰勒醫生，410病房……”
佩姬感到突如其來一陣驚恐。 “我得走了，”她說。410病房。那是薩姆·伯
恩斯坦的房問。他是佩姬最喜歡的病人之一，一個70來歲、彬彬有禮的老頭兒，患
胃癌住院，已經無法動手術了。醫院裏很多病人都不斷訴苦和抱怨，但薩姆·伯恩
斯坦是個例外。佩姬佩服他的勇氣和尊嚴。他有妻子，兩個兒子已成年，他們定期
來看他，佩姬也喜歡起他們來。
他已經接上生命維持係統， 並掛上了dnr標牌——意思是如心髒停止跳動，則
不再設法激活。
佩姬走進病房時，一名護士正在床側，她抬起頭看著佩姬。“他走了，大夫。
我沒有啟用急救程序，因為……”她的聲音低下去。
“你不用是對的，”佩姬慢慢說。“謝謝你。”
“還有什麽事要我……？”
“沒有了。我來安排。”佩姬站在床邊，低頭望著遺體。這曾是一個活生生充
滿笑意的人，一個有著家室和朋友的人，一個一輩子辛勤操勞，關心自己所愛的人。