我從來沒想過自己會罹患怪病，反而擔心年紀較大的父親會惡疾纏身。
但是，培洛敦夫人和拉芬婷卻發現我的舉止異樣。
“小姐，今天妳看起來似乎精神不濟，是不是被嚇著了？”培洛敦夫人問道。
我把昨天夜裏發生的事情告欣她們。
“啊！真可怕！”
“剛才，我聽說了一個開於幽靈的事。卡米拉寢室外的道路上不是種了菩提樹嗎？幽靈就從那兒出現呢！”拉芬婷說。
“你怎麽說出這種愚蠢的話呢？是誰告訴妳的？”
培洛敦夫人責罵拉芬婷，她似乎擔心我再度受到驚嚇。
但是，拉芬婷卻毫不在意，繼續說著關於幽靈的事－－
“是男僕馬丁說的，他為了整理庭院裏的樹木，天還沒亮以前，就去了庭院兩次。結果，兩次都看到有個女人在菩提樹下走著呢！那是一個如影子般的身影，當男僕想要走近時，她卻消失得無影無蹤了……”
“那個人本來就是個膽小鬼，即使看到牛，也可能會把牠當成幽靈。”
“是呀！我從來沒看過這麽膽小的男人。”
在她們兩人交談時，我擔心卡米拉，於是插嘴說道：“不要把幽靈的事情告訴卡米拉哦！因為從她的寢室那兒，有道路直接通經菩提樹呢！有時候，她比我還膽小。”
這一天，卡米拉比平常起得更晚。在看到我時，立即說道：“羅拉，昨天晚上，我遇到可怕的事。不知道是幾點鍾的時候，我做夢夢到床邊有一個全黑的東西。等我清醒過來以後，在壁爐旁看到黑色的影子。於是，我連忙摸一摸放在枕頭下的護身符，結果那奇怪的影子就消失了。有護身符，真是太好了。妳還記得嗎？就是那個駝背的旅遊藝人賣給我們的護身符。如果沒有護身符，我一定會像村莊的人一樣，覺得喉嚨被勒緊似地。光是這麽想，就讓我毛骨悚然。”
“真奇怪，我也做了相同的夢呢！”
我把昨晚發生的事睛告訴卡米拉。卡米拉蒼白著臉問我：“你把護身符放在身邊了嗎？”
“沒有，我把它放在客廳的花瓶裏。不過，既然這麽有效，我今晚就把它拿來放在身邊好了。”
我非常感謝卡米拉給我的忠告。
這天晚上，我用別針把護身符別在枕頭上。
結果，一夜無事。
第二天晚上，我還是用別針把護身符別在枕頭上。
結果還是連夢都沒做，睡得很安適。
但是，翌日早晨清醒以後，卻覺得全身倦怠。
看到我時，卡米拉問道：“羅拉，妳睡得很好吧？”
“嗯，睡得很好。”
我回答道：“護身符的力量真是了下起。如果我用別針把護身符別在睡衣上。我想，比起別在枕頭來說，距離更近，應該更有效吧！”
然後，我又說道：“先前，那奇怪的東西一定是惡靈。夢就是惡靈所製造出來的。雖然我這麽想，但是醫生卻說沒這回事。這護身符具有驅除惡靈的力量，不知道是怎麽做出來的。”
這時，卡米拉似乎很懂得的對我這麽說：“利用藥物的味道呀！把它浸泡在藥物液體裏麵；這樣一來，它便具有了驅除毒氣的作用。”
“這東西真的有效嗎？”
“有效啊！惡靈最討厭味道強烈的藥物了。惡靈所帶來的疾病會在空中徘徊，首先作用於人類的神經，然後，再侵襲人類的腦部。因此，當疾病在空中徘徊的時候，借著護身符，就有驅除毒氣的作用，它就會消失得無影無蹤了。因此，隻要有護身符，就不要緊了。”
聽到卡米拉這麽說，我也覺得安心了。
第四章：藍斑
炙熱的嘴唇
由於卡米拉的幫助，我可以安然入睡了。
但是，每天早上起床時，卻覺得身體非常疲倦；不像以前一樣，每天早上起床時，覺得神清氣爽。
我也不執導這是怎麽回事，感到很不安。
不隻是在早上，白天我也覺得心情鬱悶，就像掉入無底的深淵一般。
難道我將這樣離開了人間嗎？
我有這種不詳的想法。但是我並不討厭擁有這種略帶憂鬱的心情，反而會陶醉在這股力量中，讓我覺得很舒服。
由於這個緣故，當我察覺到自己的異常，卻認為這不應該算是生病，所以我不打算坦白告訴父親，也不想看醫生。
另一方麵，卡米拉的態度也產生了變化，比以前表現出亙炙熱的情愛了。
隻要我們獨處時，她眼中就會閃耀著光輝，緊握著我的手，並環抱住我，吐出熱烈的氣息。
“啊！羅拉，在我心目中，你是無法取代的人……是不能失去的人。”
她一邊這麽說，又一邊開始發作了。她不斷發抖。
卡米拉這種痛苦的樣子也感染了我。在不知不覺中，我非常依賴卡米拉。
也許是因為這緣故，每當卡米拉把她緊握著我的手放開時，我會覺得非常倦怠。
當時，我好像進入瘋狂狀態中，但是卻不覺得痛苦，反而覺得很舒服。
至半夜時，又開始作夢了。在我睡著時，總覺得心情怪怪地。
但是，培洛敦夫人和拉芬婷卻發現我的舉止異樣。
“小姐，今天妳看起來似乎精神不濟，是不是被嚇著了？”培洛敦夫人問道。
我把昨天夜裏發生的事情告欣她們。
“啊！真可怕！”
“剛才，我聽說了一個開於幽靈的事。卡米拉寢室外的道路上不是種了菩提樹嗎？幽靈就從那兒出現呢！”拉芬婷說。
“你怎麽說出這種愚蠢的話呢？是誰告訴妳的？”
培洛敦夫人責罵拉芬婷，她似乎擔心我再度受到驚嚇。
但是，拉芬婷卻毫不在意，繼續說著關於幽靈的事－－
“是男僕馬丁說的，他為了整理庭院裏的樹木，天還沒亮以前，就去了庭院兩次。結果，兩次都看到有個女人在菩提樹下走著呢！那是一個如影子般的身影，當男僕想要走近時，她卻消失得無影無蹤了……”
“那個人本來就是個膽小鬼，即使看到牛，也可能會把牠當成幽靈。”
“是呀！我從來沒看過這麽膽小的男人。”
在她們兩人交談時，我擔心卡米拉，於是插嘴說道：“不要把幽靈的事情告訴卡米拉哦！因為從她的寢室那兒，有道路直接通經菩提樹呢！有時候，她比我還膽小。”
這一天，卡米拉比平常起得更晚。在看到我時，立即說道：“羅拉，昨天晚上，我遇到可怕的事。不知道是幾點鍾的時候，我做夢夢到床邊有一個全黑的東西。等我清醒過來以後，在壁爐旁看到黑色的影子。於是，我連忙摸一摸放在枕頭下的護身符，結果那奇怪的影子就消失了。有護身符，真是太好了。妳還記得嗎？就是那個駝背的旅遊藝人賣給我們的護身符。如果沒有護身符，我一定會像村莊的人一樣，覺得喉嚨被勒緊似地。光是這麽想，就讓我毛骨悚然。”
“真奇怪，我也做了相同的夢呢！”
我把昨晚發生的事睛告訴卡米拉。卡米拉蒼白著臉問我：“你把護身符放在身邊了嗎？”
“沒有，我把它放在客廳的花瓶裏。不過，既然這麽有效，我今晚就把它拿來放在身邊好了。”
我非常感謝卡米拉給我的忠告。
這天晚上，我用別針把護身符別在枕頭上。
結果，一夜無事。
第二天晚上，我還是用別針把護身符別在枕頭上。
結果還是連夢都沒做，睡得很安適。
但是，翌日早晨清醒以後，卻覺得全身倦怠。
看到我時，卡米拉問道：“羅拉，妳睡得很好吧？”
“嗯，睡得很好。”
我回答道：“護身符的力量真是了下起。如果我用別針把護身符別在睡衣上。我想，比起別在枕頭來說，距離更近，應該更有效吧！”
然後，我又說道：“先前，那奇怪的東西一定是惡靈。夢就是惡靈所製造出來的。雖然我這麽想，但是醫生卻說沒這回事。這護身符具有驅除惡靈的力量，不知道是怎麽做出來的。”
這時，卡米拉似乎很懂得的對我這麽說：“利用藥物的味道呀！把它浸泡在藥物液體裏麵；這樣一來，它便具有了驅除毒氣的作用。”
“這東西真的有效嗎？”
“有效啊！惡靈最討厭味道強烈的藥物了。惡靈所帶來的疾病會在空中徘徊，首先作用於人類的神經，然後，再侵襲人類的腦部。因此，當疾病在空中徘徊的時候，借著護身符，就有驅除毒氣的作用，它就會消失得無影無蹤了。因此，隻要有護身符，就不要緊了。”
聽到卡米拉這麽說，我也覺得安心了。
第四章：藍斑
炙熱的嘴唇
由於卡米拉的幫助，我可以安然入睡了。
但是，每天早上起床時，卻覺得身體非常疲倦；不像以前一樣，每天早上起床時，覺得神清氣爽。
我也不執導這是怎麽回事，感到很不安。
不隻是在早上，白天我也覺得心情鬱悶，就像掉入無底的深淵一般。
難道我將這樣離開了人間嗎？
我有這種不詳的想法。但是我並不討厭擁有這種略帶憂鬱的心情，反而會陶醉在這股力量中，讓我覺得很舒服。
由於這個緣故，當我察覺到自己的異常，卻認為這不應該算是生病，所以我不打算坦白告訴父親，也不想看醫生。
另一方麵，卡米拉的態度也產生了變化，比以前表現出亙炙熱的情愛了。
隻要我們獨處時，她眼中就會閃耀著光輝，緊握著我的手，並環抱住我，吐出熱烈的氣息。
“啊！羅拉，在我心目中，你是無法取代的人……是不能失去的人。”
她一邊這麽說，又一邊開始發作了。她不斷發抖。
卡米拉這種痛苦的樣子也感染了我。在不知不覺中，我非常依賴卡米拉。
也許是因為這緣故，每當卡米拉把她緊握著我的手放開時，我會覺得非常倦怠。
當時，我好像進入瘋狂狀態中，但是卻不覺得痛苦，反而覺得很舒服。
至半夜時，又開始作夢了。在我睡著時，總覺得心情怪怪地。