他穿著紅黑相間的皮質服裝,鬆垮垮地綁著帶子或繩子而且上麵掛著很多道具。
旅遊藝人終於來到了中庭,脫下形狀奇怪的帽子,高掛起來,然後重複進行著又可笑又奇怪的鞠躬禮,大聲地打招呼。胡亂地說若法語和德語,由於摻雜著說,因此不知道他到底在說些甚麽。
打過招呼以後,旅遊藝人拿出胡琴來,很有勁地開始彈奏著,用他那破鑼嗓子唱著歌,並已做出有趣的動作。
我看到了,不禁笑了起來。
不知道旅遊藝人是否因為聽到了我的笑聲,他一邊笑著,一邊朝我和卡米拉所站的窗戶下方走過來。
“啊!小姐們,你們要看甚麽樣的表演呀?請告訴我吧!不要看我這身打扮怪異,在這世界上所有的奇技與珍藝,沒有能難倒我的。”
旅遊藝人不斷炫耀自己的技藝以後,抬頭看著我們說道:“不過,小姐們,妳們有沒有驅魔的護身符呢?我聽說這地方的森林有吸人血的怪物在徘徊呢!住在這裏真是可憐哪!聽說有人遭遇魔爪,而喪失生命。不過,小姐們,這裏有驅魔的牌子。隻要有了它,就不要緊了。在夜裏,把這護身符縫在枕頭上,即使妖怪來了,也可以安心。”
這個牌子是用細長的皮製造的,上麵寫著像咒語一般的文字和圖騰。
“請給我一個。”
卡米拉買了一個,我也買了一個。
“不愧是聰明的小姐。”
旅遊藝人一邊看著我們,一邊對我們說著奉承的話。
然後,他打開了皮箱,裏麵裝滿著各種金屬道具。
“啊!小姐們,請看看我這些東西,這其中還有拔牙的道具哦!”
這時,狗又汪汪地開始吠叫著。
“啊!狗兒呀!你實在太吵鬧了。你這麽吠叫,小姐們怎麽聽得到我說的話呢?”
旅遊藝人一邊咒罵著狗,一邊說道:“啊!小姐們!在左手邊的那位小姐……”
旅遊藝人抬頭看著卡米拉說道:“小姐,你的牙齒好尖啊!又長又細,尖端家針一樣尖銳。這和妳可愛的臉龐不相稱哦!如果妳願意,我這裏有銼刀、剪刀和鉗子,讓我把妳的牙齒修成圓圓的、可愛的形狀好嗎?啊呀!啊呀!看看妳那不高興的樣子,我說的話是不是太過分了,而讓妳覺得很刺耳呢?”
的確,卡米拉臉上的表情顯得十分不悅,離開了那個窗邊,坐在旅遊藝人看不到的椅子上,對我說道:“羅拉,那個旅遊藝人真是太冒失、大無禮了。難道妳的父親就讓他這麽放肆嗎?如果是我的父親,他會把這麽無禮的男子綁在樹上,用馬鞭抽打他,再用火把將他燒得體無完膚呢!”
卡賓拉氣得一邊顫抖著身體,一邊說道。我真害怕她的病又發作了,但是幸好並未如此,她又漸漸地平靜下來。
妖怪的傳說
這一天晚上,父親很頹喪地回來了。
“啊呀!爸爸,你的臉色真難看呀!”
我這麽說時,父親嘆了一口氣,說道:“又有罹患怪病的人出頊了。”
那是居住在距離城堡一公裏半的父親的領土上,一個年輕農夫的妹妹,她所罹患的病與森林管理員女兒的病一樣。在晚上睡覺的時候,被奇怪的東西攻擊,漸漸地身體就變得孱弱了。
“雖然我認為這是熱病,但是農民卻很迷信,認為是妖怪在作祟,非常害怕。”
“也許,真的是妖怪在作祟也說不定。”我這麽說。
“為什麽?”
“也許,這妖怪已經進入城堡中了。”
“妳這孩子,盡在說一些傻話!哪裏有甚麽妖怪?這世上的一切全都是來自於神的旨意,這疾病可能也是神的旨意所造成的。”
信仰心極強的父親,一點都不相信妖怪的力量。
“也許是吧!我認為萬物都是由‘自然’的力量所造成的。我們不都是在‘自然’的命令下,才能夠生存嗎?這妖怪也是‘自然’的一部分,如果因為妖怪而罹患疾病,也不值得奇怪呀!”卡米拉反駁父親的說法。
“不管怎麽說……今天晚上醫生會來,我要詢問他對於這疾病有何感想。”
父親平靜地這麽說。但是卡米拉還是以嘲諷的語氣說道:“我看,醫生根本無法發揮作用。”
“難道妳以前罹患過這樣的疾病嗎?”我驚訝地問她。
“是啊!非常嚴重呢!”卡米拉點點頭。
“甚麽時候?”
“很久以前。隻是身體非常倦怠,看起來不像得了其它疾病。詳細的情形我也不記得了……”
“那是妳小時候的事嗎?”
卡米拉說道:“不要再說這件事了,我覺得很不舒服……”
說著,便用手臂攬住我的腰,急急忙忙地把我拖離父親的房間。
父親坐在窗邊,看著文件。
我們到了客廳。
卡米拉全身顫抖地說道:“為甚麽妳的父親要說這些話呢?他是不是故意嚇我們呢?”
“卡米拉,他並不想嚇我們。我的父親一向都是這麽說話的。”
“你不害怕嗎?”
旅遊藝人終於來到了中庭,脫下形狀奇怪的帽子,高掛起來,然後重複進行著又可笑又奇怪的鞠躬禮,大聲地打招呼。胡亂地說若法語和德語,由於摻雜著說,因此不知道他到底在說些甚麽。
打過招呼以後,旅遊藝人拿出胡琴來,很有勁地開始彈奏著,用他那破鑼嗓子唱著歌,並已做出有趣的動作。
我看到了,不禁笑了起來。
不知道旅遊藝人是否因為聽到了我的笑聲,他一邊笑著,一邊朝我和卡米拉所站的窗戶下方走過來。
“啊!小姐們,你們要看甚麽樣的表演呀?請告訴我吧!不要看我這身打扮怪異,在這世界上所有的奇技與珍藝,沒有能難倒我的。”
旅遊藝人不斷炫耀自己的技藝以後,抬頭看著我們說道:“不過,小姐們,妳們有沒有驅魔的護身符呢?我聽說這地方的森林有吸人血的怪物在徘徊呢!住在這裏真是可憐哪!聽說有人遭遇魔爪,而喪失生命。不過,小姐們,這裏有驅魔的牌子。隻要有了它,就不要緊了。在夜裏,把這護身符縫在枕頭上,即使妖怪來了,也可以安心。”
這個牌子是用細長的皮製造的,上麵寫著像咒語一般的文字和圖騰。
“請給我一個。”
卡米拉買了一個,我也買了一個。
“不愧是聰明的小姐。”
旅遊藝人一邊看著我們,一邊對我們說著奉承的話。
然後,他打開了皮箱,裏麵裝滿著各種金屬道具。
“啊!小姐們,請看看我這些東西,這其中還有拔牙的道具哦!”
這時,狗又汪汪地開始吠叫著。
“啊!狗兒呀!你實在太吵鬧了。你這麽吠叫,小姐們怎麽聽得到我說的話呢?”
旅遊藝人一邊咒罵著狗,一邊說道:“啊!小姐們!在左手邊的那位小姐……”
旅遊藝人抬頭看著卡米拉說道:“小姐,你的牙齒好尖啊!又長又細,尖端家針一樣尖銳。這和妳可愛的臉龐不相稱哦!如果妳願意,我這裏有銼刀、剪刀和鉗子,讓我把妳的牙齒修成圓圓的、可愛的形狀好嗎?啊呀!啊呀!看看妳那不高興的樣子,我說的話是不是太過分了,而讓妳覺得很刺耳呢?”
的確,卡米拉臉上的表情顯得十分不悅,離開了那個窗邊,坐在旅遊藝人看不到的椅子上,對我說道:“羅拉,那個旅遊藝人真是太冒失、大無禮了。難道妳的父親就讓他這麽放肆嗎?如果是我的父親,他會把這麽無禮的男子綁在樹上,用馬鞭抽打他,再用火把將他燒得體無完膚呢!”
卡賓拉氣得一邊顫抖著身體,一邊說道。我真害怕她的病又發作了,但是幸好並未如此,她又漸漸地平靜下來。
妖怪的傳說
這一天晚上,父親很頹喪地回來了。
“啊呀!爸爸,你的臉色真難看呀!”
我這麽說時,父親嘆了一口氣,說道:“又有罹患怪病的人出頊了。”
那是居住在距離城堡一公裏半的父親的領土上,一個年輕農夫的妹妹,她所罹患的病與森林管理員女兒的病一樣。在晚上睡覺的時候,被奇怪的東西攻擊,漸漸地身體就變得孱弱了。
“雖然我認為這是熱病,但是農民卻很迷信,認為是妖怪在作祟,非常害怕。”
“也許,真的是妖怪在作祟也說不定。”我這麽說。
“為什麽?”
“也許,這妖怪已經進入城堡中了。”
“妳這孩子,盡在說一些傻話!哪裏有甚麽妖怪?這世上的一切全都是來自於神的旨意,這疾病可能也是神的旨意所造成的。”
信仰心極強的父親,一點都不相信妖怪的力量。
“也許是吧!我認為萬物都是由‘自然’的力量所造成的。我們不都是在‘自然’的命令下,才能夠生存嗎?這妖怪也是‘自然’的一部分,如果因為妖怪而罹患疾病,也不值得奇怪呀!”卡米拉反駁父親的說法。
“不管怎麽說……今天晚上醫生會來,我要詢問他對於這疾病有何感想。”
父親平靜地這麽說。但是卡米拉還是以嘲諷的語氣說道:“我看,醫生根本無法發揮作用。”
“難道妳以前罹患過這樣的疾病嗎?”我驚訝地問她。
“是啊!非常嚴重呢!”卡米拉點點頭。
“甚麽時候?”
“很久以前。隻是身體非常倦怠,看起來不像得了其它疾病。詳細的情形我也不記得了……”
“那是妳小時候的事嗎?”
卡米拉說道:“不要再說這件事了,我覺得很不舒服……”
說著,便用手臂攬住我的腰,急急忙忙地把我拖離父親的房間。
父親坐在窗邊,看著文件。
我們到了客廳。
卡米拉全身顫抖地說道:“為甚麽妳的父親要說這些話呢?他是不是故意嚇我們呢?”
“卡米拉,他並不想嚇我們。我的父親一向都是這麽說話的。”
“你不害怕嗎?”