布裏奇斯發出一聲誇張的嘆息，萊特曼猛然回頭看向他。
“我再說一次，教授。你在浪費時間。”
萊特曼將槍瞄準布裏奇斯。他們都可以看見老人的手在晃。蘿拉突然記起，一周前她去萊特曼在牛津大學圖書館的辦公室拜訪時，他那兒放著一個引人注目的古怪儀器，是用來減輕關節痛的。但是此刻她無計可施。她的手被綁得太緊了，幾乎都感覺不到自己的手指。
他換了隻手，當他的右手落到身側時，他搖了搖它，似乎是想減輕疼痛。“你知道，馬爾科姆，”他的聲音也有些輕微的顫抖，“……我對你的一再重複實在厭倦了。”他看向馬爾科姆?布裏奇斯的眼睛，開了火。
第59節：春分(59)
槍聲迴蕩在整個房間裏，在四壁的石頭牆上彈跳著。子彈打碎了布裏奇斯的膝蓋。他尖叫起來，猛烈地痙攣著，不停地撞向身後五角星的金屬架子。
萊特曼麵無表情。他不顧年輕人不斷翻騰的身體，把注意力轉向了蘿拉和菲利普。他們都被驚呆了。
“正如我所說的，我有許多事要做。”萊特曼喃喃道。
這時，大門口傳來一聲禮貌的咳嗽。刑偵探長門羅正站在那裏，兩名警官分別站在他的兩側。他們都戴著頭盔，穿著防彈背心。兩名警官手中的槍都指向萊特曼的頭。“不許動，放下你的武器。”門羅說。
萊特曼向右跨了一步，一把抓住蘿拉的頭髮，蘿拉不禁疼得尖叫起來。他將槍指向她的右太陽穴，說道：“我更認為你應該放下你的武器。我真的很討厭髒亂。”
蘿拉的思緒不斷奔騰。她拒絕讓恐慌淹沒自己。那於事無益，而且肯定也幫不了喬。門羅和那兩名警官向前走進房間裏。作為回應，萊特曼用力將槍向她的太陽穴推了推，一陣疼痛的巨浪卷過了她的頭部。
蘿拉未及細想自己究竟在做什麽，扭頭就向身後那金屬五角星的一道橫樑用力撞去。又是一陣疼痛侵襲而來，但是萊特曼肯定傷得更厲害，因為他的手指被擠在了金屬和蘿拉的頭部之間。
他疼得大聲叫喊，試圖把手拽出來，但是失去了平衡。這正是警方的狙擊手需要的。兩聲槍響，萊特曼倒在了地上，蜷成了一團。
門羅立即大步走過來。當他走到五角星旁邊時，又來了兩名警察。
“瓊斯，把醫藥箱給我。”門羅喊道。
另一個警察跑到了萊特曼身邊。
“趕緊照看這個人，”門羅指指布裏奇斯，“把他送到地麵上，路上順便給醫務人員打電話—— 一有信號就打。”然後他轉向蘿拉和菲利普。“你們兩個還好嗎？”
蘿拉一臉蒼白，手止不住地晃著。“喬……你得去救喬。”她胡亂地說著。
門羅看起來很迷惑。“什麽……”
“喬是最後一個目標，”菲利普的聲音虛弱顫抖，“我們的女兒。她在伍德斯托克我的房子裏。兇手正在路上。”
門羅不再遲疑，“哈考特，史密斯，”他朝跟他一起進入房間那兩位警官喊道，“你們必須馬上回地麵。”他轉向菲利普，“地址？”
“薩默比農莊，裏德雷街。就在剛拐下高街的地方，跟郵局隔兩所房子。”
“通知所有單位……必須極其謹慎。”門羅迅速說道，“嫌犯帶有武器，高度危險。”然後他走到五角星後麵，剪斷帶子。蘿拉和菲利普跳起身來，揉著手腕。
“我們得盡快出去。”蘿拉嘶啞地喊道，她的心在胸膛裏怦怦地跳著。
“我們能處理，蘿拉。”門羅堅持。
“希望如此。但是我不能在這裏閑待著。”
蹲在萊特曼身邊的一個警察站起身來，“他死了。”他宣布。
蘿拉跟在菲利普和門羅身後向門口跑去，甚至都沒停下來看一眼萊特曼的屍體。菲利普在路上瞥見布裏奇斯正掙紮著坐起來。瓊斯在他的膝蓋上綁了根止血帶，還給他戴上了氧氣罩。
“謝謝你。”菲利普匆忙地從他身邊跑過。
門羅在前麵領路，向左跑過一道拱門，拱頂的水晶散發出光亮。
“你怎麽找到我們的？”菲利普邊跑邊問。
“你得謝謝我們的朋友馬爾科姆?布裏奇斯。”門羅回答。
他們要花幾分鍾才能跑到地麵。中間門羅停了幾次，去看早些時候布裏奇斯郵給他的地圖。隧道蜿蜒曲折，但一直沿著一個緩坡前進。這讓人筋疲力盡，但是他們一秒鍾都不能浪費。門羅掏出對講機時他們也沒有停下腳步。信號指示器的綠燈亮著，他按下了呼叫按鈕。
“哈考特？你在路上嗎？好。所有單位都向伍德斯托克出發。對，聽著，嫌犯名為朱利葉斯?斯賓塞。讓史密斯在途中找到他的檔案。我們知道他是一名受過高度訓練的刺客，很可能荷槍實彈。我們會盡快抵達那裏。我到之前，由詹金斯負責指揮，他正在路上。”
第60節：春分(60)
45
伍德斯托克，3月30日，午夜
侍僧將他的黑色豐田停在房後那弧形的車道上時，整棟房子幾乎處在徹底的黑暗之中。這將是最後一次收割了：喬?紐科姆的肝髒。完成這個任務之後，他將急速趕往牛津。在那裏，他將站在主人身邊，共同舉行儀式。明天早晨，他們的工作將大功告成。
“我再說一次，教授。你在浪費時間。”
萊特曼將槍瞄準布裏奇斯。他們都可以看見老人的手在晃。蘿拉突然記起，一周前她去萊特曼在牛津大學圖書館的辦公室拜訪時，他那兒放著一個引人注目的古怪儀器，是用來減輕關節痛的。但是此刻她無計可施。她的手被綁得太緊了，幾乎都感覺不到自己的手指。
他換了隻手，當他的右手落到身側時，他搖了搖它，似乎是想減輕疼痛。“你知道，馬爾科姆，”他的聲音也有些輕微的顫抖，“……我對你的一再重複實在厭倦了。”他看向馬爾科姆?布裏奇斯的眼睛，開了火。
第59節：春分(59)
槍聲迴蕩在整個房間裏，在四壁的石頭牆上彈跳著。子彈打碎了布裏奇斯的膝蓋。他尖叫起來，猛烈地痙攣著，不停地撞向身後五角星的金屬架子。
萊特曼麵無表情。他不顧年輕人不斷翻騰的身體，把注意力轉向了蘿拉和菲利普。他們都被驚呆了。
“正如我所說的，我有許多事要做。”萊特曼喃喃道。
這時，大門口傳來一聲禮貌的咳嗽。刑偵探長門羅正站在那裏，兩名警官分別站在他的兩側。他們都戴著頭盔，穿著防彈背心。兩名警官手中的槍都指向萊特曼的頭。“不許動，放下你的武器。”門羅說。
萊特曼向右跨了一步，一把抓住蘿拉的頭髮，蘿拉不禁疼得尖叫起來。他將槍指向她的右太陽穴，說道：“我更認為你應該放下你的武器。我真的很討厭髒亂。”
蘿拉的思緒不斷奔騰。她拒絕讓恐慌淹沒自己。那於事無益，而且肯定也幫不了喬。門羅和那兩名警官向前走進房間裏。作為回應，萊特曼用力將槍向她的太陽穴推了推，一陣疼痛的巨浪卷過了她的頭部。
蘿拉未及細想自己究竟在做什麽，扭頭就向身後那金屬五角星的一道橫樑用力撞去。又是一陣疼痛侵襲而來，但是萊特曼肯定傷得更厲害，因為他的手指被擠在了金屬和蘿拉的頭部之間。
他疼得大聲叫喊，試圖把手拽出來，但是失去了平衡。這正是警方的狙擊手需要的。兩聲槍響，萊特曼倒在了地上，蜷成了一團。
門羅立即大步走過來。當他走到五角星旁邊時，又來了兩名警察。
“瓊斯，把醫藥箱給我。”門羅喊道。
另一個警察跑到了萊特曼身邊。
“趕緊照看這個人，”門羅指指布裏奇斯，“把他送到地麵上，路上順便給醫務人員打電話—— 一有信號就打。”然後他轉向蘿拉和菲利普。“你們兩個還好嗎？”
蘿拉一臉蒼白，手止不住地晃著。“喬……你得去救喬。”她胡亂地說著。
門羅看起來很迷惑。“什麽……”
“喬是最後一個目標，”菲利普的聲音虛弱顫抖，“我們的女兒。她在伍德斯托克我的房子裏。兇手正在路上。”
門羅不再遲疑，“哈考特，史密斯，”他朝跟他一起進入房間那兩位警官喊道，“你們必須馬上回地麵。”他轉向菲利普，“地址？”
“薩默比農莊，裏德雷街。就在剛拐下高街的地方，跟郵局隔兩所房子。”
“通知所有單位……必須極其謹慎。”門羅迅速說道，“嫌犯帶有武器，高度危險。”然後他走到五角星後麵，剪斷帶子。蘿拉和菲利普跳起身來，揉著手腕。
“我們得盡快出去。”蘿拉嘶啞地喊道，她的心在胸膛裏怦怦地跳著。
“我們能處理，蘿拉。”門羅堅持。
“希望如此。但是我不能在這裏閑待著。”
蹲在萊特曼身邊的一個警察站起身來，“他死了。”他宣布。
蘿拉跟在菲利普和門羅身後向門口跑去，甚至都沒停下來看一眼萊特曼的屍體。菲利普在路上瞥見布裏奇斯正掙紮著坐起來。瓊斯在他的膝蓋上綁了根止血帶，還給他戴上了氧氣罩。
“謝謝你。”菲利普匆忙地從他身邊跑過。
門羅在前麵領路，向左跑過一道拱門，拱頂的水晶散發出光亮。
“你怎麽找到我們的？”菲利普邊跑邊問。
“你得謝謝我們的朋友馬爾科姆?布裏奇斯。”門羅回答。
他們要花幾分鍾才能跑到地麵。中間門羅停了幾次，去看早些時候布裏奇斯郵給他的地圖。隧道蜿蜒曲折，但一直沿著一個緩坡前進。這讓人筋疲力盡，但是他們一秒鍾都不能浪費。門羅掏出對講機時他們也沒有停下腳步。信號指示器的綠燈亮著，他按下了呼叫按鈕。
“哈考特？你在路上嗎？好。所有單位都向伍德斯托克出發。對，聽著，嫌犯名為朱利葉斯?斯賓塞。讓史密斯在途中找到他的檔案。我們知道他是一名受過高度訓練的刺客，很可能荷槍實彈。我們會盡快抵達那裏。我到之前，由詹金斯負責指揮，他正在路上。”
第60節：春分(60)
45
伍德斯托克，3月30日，午夜
侍僧將他的黑色豐田停在房後那弧形的車道上時，整棟房子幾乎處在徹底的黑暗之中。這將是最後一次收割了：喬?紐科姆的肝髒。完成這個任務之後，他將急速趕往牛津。在那裏，他將站在主人身邊，共同舉行儀式。明天早晨，他們的工作將大功告成。