布裏奇斯一言不發，隻是慢慢地放下了他的手。
“舉起來。我想你最好一直舉著它們，”萊特曼又晃了晃槍。布裏奇斯按他說的做了。“現在，”萊特曼飛快地瞥了一眼蘿拉和菲利普，“你們可能認為我是個脆弱的老人。但是千萬不要抱有任何企圖製服我的想法。我可是個神槍手，而且比看上去要身手敏捷得多。”他深吸了一口氣。“你們三個請坐在那邊，我會深感高興。”他對著五角星的方向擺了擺槍。
“詹姆斯，你不覺得自己走得太遠了嗎？”蘿拉說。
“你還不夠明白，不是嗎，蘿拉？”萊特曼回答，“這不是一場遊戲。這極其嚴肅。我花費了過去十年的時間來計劃這個最為精密的過程。今晚，將是整個過程的高潮，一切都將達到圓滿。我不允許你妨礙我。現在，請按我的要求做。”他將一隻手放在她的肩上，引領她穿過房間。但是她憤怒地將他甩掉了。
“我簡直不能相信。”她嘶聲喊道。
菲利普抓住她的手臂，萊特曼將他們三人趕到擺放五角星的平台上。地上放著一個工具箱。萊特曼掀開箱蓋，裏麵放著一把扳手、幾把螺絲刀、螺母、螺釘，還有一卷帶子。他拿起帶子，遞給蘿拉。
“把他們的手腕係在五角星上。你們，坐到那邊。”他對那兩個男人說。他用槍抵著布裏奇斯的後背，輕輕向前推，剛好讓他感覺到它就在自己的兩個肩胛骨之間。
菲利普退下背包，把它放在身邊，然後坐到石頭地麵上。萊特曼從五角星後麵繞過來，槍筒仍然指著他們。他一腳把菲利普的背包踢到房間盡頭，看著蘿拉蹲下身子，把菲利普的手腕用帶子纏起來。蘿拉去綁布裏奇斯的手腕時，他檢查了一下。
“請坐，蘿拉。”蘿拉做完後他說。然後把她的手腕也綁在了五角星上。
第58節：春分(58)
“現在我還有很多事要做。”他挨個看著他們的臉。蘿拉厭惡地扭開頭。
“你知道，你真的是在浪費時間。”布裏奇斯的聲音很平靜，但是又充滿權威。
“別惹我生氣，馬爾科姆，”萊特曼不耐煩地說道，“盡管你無論如何都要死了，可死的方式有很多種，我可以向你保證，有一些你絕對不想體驗。”
“銘文是假的。”
“是嗎？”
“查理?塔克知道你想得到什麽，就把破譯的銘文改寫了。很明顯，他是個信徒。你殺他殺得太早了，教授。”
萊特曼盯了布裏奇斯一會兒。當他終於開口說話時，他的聲音奇特地變得柔和了。“我沒殺塔克。”
“不管是誰幹的，查理留給你的銘文毫無用處，根本不可能靠它召來一個精靈，更別提魔鬼了。”
萊特曼的眼睛因狂怒而變得黝黑。“你以為你是什麽，馬爾科姆，”他冷笑道，“我猜你隻不過是在照本宣科。我現在都能看見你的訓練手冊了……第22條技巧：‘試著用潛在的危險、然而虛假的信息去恐嚇你的對手。’”
布裏奇斯隻是聳了聳肩。“好……我們可以等著瞧。”
“你可以嗎？”萊特曼狂吠著向前邁了一大步，“也許我可以改變它。”他舉起手中的槍，對準了布裏奇斯的頭。
“不！”蘿拉尖叫道。萊特曼轉向她和菲利普，槍在他們麵前劃了一圈。
萊特曼大笑起來，向後退了一步，遠遠打量著綁在五角星上的三人。“你們看起來真可憐！”
“噢，閉嘴，詹姆斯，”蘿拉憤怒地說道，“如果真有人可憐，那就是你……你肯定是瘋了。”
萊特曼走向坐在布裏奇斯和菲利普中間的蘿拉。他蹲下去，這樣他的臉就與她的持平了。她可以感覺到他呼出的氣體拂在自己的麵頰上。
“你一點兒都沒懷疑，對不對？”他說。
“懷疑什麽？”蘿拉嘶聲說，“該死，你到底在說什麽？”
“什麽？當然是最後一個受害者的身份。”他笑著說。
過了一會兒，他的話才在她的腦中逐漸成形。
“噢，你明白了，”萊特曼冷酷地說，“你的女兒將在……”他看了一眼表，“大約45分鍾之內被殺。朱利葉斯會摘下她的肝髒，送到這裏。”
蘿拉立刻渾身冰冷，似乎是北冰洋的巨浪突然席捲而過。她感覺身邊的菲利普正試圖將他自己從綁在五角星上的帶子裏拉出來。
“不要對我說，班布裏奇先生，”萊特曼溫柔地說，“……我不會逃脫的？但是有誰能阻止我呢？門羅？他連最模糊的輪廓還沒摸著。”
蘿拉滿心恐懼，一句話也說不出來。無數的景象在她的腦中狂奔著，喬一個人待在伍德斯托克的房子裏，冷血的朱利葉斯?斯賓塞從後門偷偷溜進去。菲利普閉上了眼睛，雙唇緊緊地抿在一起。他看上去麵無血色。
“現在，我猜你們都在想，門羅怎麽能不知道喬就是我最後一個目標呢，是不是？”沒人回答他，他心滿意足地繼續說下去，“好，盡管我們的刑偵探長是個呆子，但這次並不全是他的錯。你們看，喬……我可以叫她喬嗎？她隨她繼父姓，紐科姆，如你所知，蘿拉，她在所有正式場合都用這個名字，包括她的入學通知書。當然，她參加心理測試時也是用的這個名字。門羅怎麽可能發現這個呢？”
“舉起來。我想你最好一直舉著它們，”萊特曼又晃了晃槍。布裏奇斯按他說的做了。“現在，”萊特曼飛快地瞥了一眼蘿拉和菲利普，“你們可能認為我是個脆弱的老人。但是千萬不要抱有任何企圖製服我的想法。我可是個神槍手，而且比看上去要身手敏捷得多。”他深吸了一口氣。“你們三個請坐在那邊，我會深感高興。”他對著五角星的方向擺了擺槍。
“詹姆斯，你不覺得自己走得太遠了嗎？”蘿拉說。
“你還不夠明白，不是嗎，蘿拉？”萊特曼回答，“這不是一場遊戲。這極其嚴肅。我花費了過去十年的時間來計劃這個最為精密的過程。今晚，將是整個過程的高潮，一切都將達到圓滿。我不允許你妨礙我。現在，請按我的要求做。”他將一隻手放在她的肩上，引領她穿過房間。但是她憤怒地將他甩掉了。
“我簡直不能相信。”她嘶聲喊道。
菲利普抓住她的手臂，萊特曼將他們三人趕到擺放五角星的平台上。地上放著一個工具箱。萊特曼掀開箱蓋，裏麵放著一把扳手、幾把螺絲刀、螺母、螺釘，還有一卷帶子。他拿起帶子，遞給蘿拉。
“把他們的手腕係在五角星上。你們，坐到那邊。”他對那兩個男人說。他用槍抵著布裏奇斯的後背，輕輕向前推，剛好讓他感覺到它就在自己的兩個肩胛骨之間。
菲利普退下背包，把它放在身邊，然後坐到石頭地麵上。萊特曼從五角星後麵繞過來，槍筒仍然指著他們。他一腳把菲利普的背包踢到房間盡頭，看著蘿拉蹲下身子，把菲利普的手腕用帶子纏起來。蘿拉去綁布裏奇斯的手腕時，他檢查了一下。
“請坐，蘿拉。”蘿拉做完後他說。然後把她的手腕也綁在了五角星上。
第58節：春分(58)
“現在我還有很多事要做。”他挨個看著他們的臉。蘿拉厭惡地扭開頭。
“你知道，你真的是在浪費時間。”布裏奇斯的聲音很平靜，但是又充滿權威。
“別惹我生氣，馬爾科姆，”萊特曼不耐煩地說道，“盡管你無論如何都要死了，可死的方式有很多種，我可以向你保證，有一些你絕對不想體驗。”
“銘文是假的。”
“是嗎？”
“查理?塔克知道你想得到什麽，就把破譯的銘文改寫了。很明顯，他是個信徒。你殺他殺得太早了，教授。”
萊特曼盯了布裏奇斯一會兒。當他終於開口說話時，他的聲音奇特地變得柔和了。“我沒殺塔克。”
“不管是誰幹的，查理留給你的銘文毫無用處，根本不可能靠它召來一個精靈，更別提魔鬼了。”
萊特曼的眼睛因狂怒而變得黝黑。“你以為你是什麽，馬爾科姆，”他冷笑道，“我猜你隻不過是在照本宣科。我現在都能看見你的訓練手冊了……第22條技巧：‘試著用潛在的危險、然而虛假的信息去恐嚇你的對手。’”
布裏奇斯隻是聳了聳肩。“好……我們可以等著瞧。”
“你可以嗎？”萊特曼狂吠著向前邁了一大步，“也許我可以改變它。”他舉起手中的槍，對準了布裏奇斯的頭。
“不！”蘿拉尖叫道。萊特曼轉向她和菲利普，槍在他們麵前劃了一圈。
萊特曼大笑起來，向後退了一步，遠遠打量著綁在五角星上的三人。“你們看起來真可憐！”
“噢，閉嘴，詹姆斯，”蘿拉憤怒地說道，“如果真有人可憐，那就是你……你肯定是瘋了。”
萊特曼走向坐在布裏奇斯和菲利普中間的蘿拉。他蹲下去，這樣他的臉就與她的持平了。她可以感覺到他呼出的氣體拂在自己的麵頰上。
“你一點兒都沒懷疑，對不對？”他說。
“懷疑什麽？”蘿拉嘶聲說，“該死，你到底在說什麽？”
“什麽？當然是最後一個受害者的身份。”他笑著說。
過了一會兒，他的話才在她的腦中逐漸成形。
“噢，你明白了，”萊特曼冷酷地說，“你的女兒將在……”他看了一眼表，“大約45分鍾之內被殺。朱利葉斯會摘下她的肝髒，送到這裏。”
蘿拉立刻渾身冰冷，似乎是北冰洋的巨浪突然席捲而過。她感覺身邊的菲利普正試圖將他自己從綁在五角星上的帶子裏拉出來。
“不要對我說，班布裏奇先生，”萊特曼溫柔地說，“……我不會逃脫的？但是有誰能阻止我呢？門羅？他連最模糊的輪廓還沒摸著。”
蘿拉滿心恐懼，一句話也說不出來。無數的景象在她的腦中狂奔著，喬一個人待在伍德斯托克的房子裏，冷血的朱利葉斯?斯賓塞從後門偷偷溜進去。菲利普閉上了眼睛，雙唇緊緊地抿在一起。他看上去麵無血色。
“現在，我猜你們都在想，門羅怎麽能不知道喬就是我最後一個目標呢，是不是？”沒人回答他，他心滿意足地繼續說下去，“好，盡管我們的刑偵探長是個呆子，但這次並不全是他的錯。你們看，喬……我可以叫她喬嗎？她隨她繼父姓，紐科姆，如你所知，蘿拉，她在所有正式場合都用這個名字，包括她的入學通知書。當然，她參加心理測試時也是用的這個名字。門羅怎麽可能發現這個呢？”