"那狗雜種不聽。她知都不知道就被安排與科安單獨見麵，那豬玀想強姦她，情形跟最近發生的約會強姦案差不多。"
j·d猛敲大腿，怪不得她有心理障礙。"接著她就退伍了？"
聽出j·d的不快，亨利覺得由自己來告訴他這一切做得對。"沒有。"
"什麽？為什麽不？"j·d跳了起來。
"呢，你大概誤會了我意思。她是退伍了，但不是為這件事。勞麗氣憤的是科賓還有妻子孩子，而上司卻對她說科賓是單身漢，她信以為真。上頭知道要是勞麗曉得科賓有家小就不會跟他調情了。"
"可她是特工，這並不犯規。"
"她也明白這個，科賓結過婚並不是主要問題，麻煩的是醜聞傳出後，科賓太太打死了她兩個兒子又自殺了。"
"所以勞麗感到內疚。"
"我想是的。她最氣的是科賓太太已從晚間新聞中得知了丈夫的醜事，但情報部有關方麵竟沒有禮貌地通知她一聲，幫她做好思想準備。她甚至去見過總統，大膽地報告總統政府部門工作中的問題嚴重。她要求政府出錢，以恰當的方式安葬科賓的家小，後來又把退伍金都給了可賓的女兒。那天晚上她還參加了喪宴，獨自承受了這一切。"
j·d心如潮湧，喉頭梗塞。早就覺得勞麗有些反常，罵她是小妖精，她竟沒摑他一耳光，原來她早已歷盡滄桑。"這女人真他媽的了不起。"
"對此我不表示反對！"亨利隨聲附和。
"咱們能幫她忘掉這件倒黴事麽？"
"咱們必須幫她。也不知哪個傢夥中了邪，非說勞麗是恐怖分子。不過，我可不相信任何人。"
"那咱們隻好自己動手幹了。"
第十四章
出了阿馬利洛，勞麗把車拐上一條結冰的彎道。她一心開快車，通過州際公路交叉點時一路滑行。看到右手的西德克薩斯州立大學足球場，她知道再跑幾裏就該拐進峽穀了。天氣惡劣，入口肯定關閉，不過這倒更好，隻要售票處無人看守，溜進去神不知鬼不覺。
離開大路沿積雪的岔道來到公園人口。售票處果真沒人，隻有一隻橙白兩色的鋸木架攔住通道，搬開它再放回去，太好辦了。
路上不見車輪印，不知尼克採用什麽交通工具。當然，進公園也不止這一條路。
汽車沿著狹窄彎曲的路爬行，經過風景觀賞台和圓形劇場，再往前就該拐彎去"傷心猴子"火車站了。今年夏天還和妹妹來過這兒，當時站台上擠滿尖叫的男孩女孩，還有他們筋疲力盡的爸爸媽媽。
把車留在停車場，嘎吱嘎吱地踏過冰凍的大院。火車還沒到，站台上人影不見，但她感到有雙眼睛在監視她。
牧豆樹和灌木叢隻是一枝枝一簇簇黑色的刺，結滿冰霜，正像小時候著過的一本連環畫上的魔鬼森林。
尼克吩咐她在站上候車，把錢放進第一節車廂，皮特茜將在最後一節車廂上，等司機點過錢，她再把妹妹接下車。倘不照辦，司機會鳴響汽笛，尼克的人就要殺死皮特茜。
勞麗的心在咚咚地敲擊，模糊的火車聲傳了過來，她伸長脖子想看一眼。
背後啪地響了一聲，她立刻蹲伏在地，把手伸進外套口袋摸那把小手槍。掃視灌木叢，什麽也沒發現。冰天雪地，數不清的小房子和大石頭後麵都能藏身。勞麗知道受到監視，可那傢夥藏在哪裏？
火車開近了，她拾起先頭丟在站台上的錢盒，鬆口氣，事情快完了。
司機包得嚴嚴實實，渾身黑，是男是女都辨不出。
列車減速，勞麗伸長脖子想看到妹妹的影子。妹妹的安全沒保證，決不交出盒子。
最後一節車廂過來了，空的！戴維森把她當白癡了吧？司機伸手要盒子，勞麗緊抱不放，得不到妹妹，尼克休想要錢。
"她在哪兒？"勞麗可著嗓門大叫，想蓋住機車的噪聲。
"給我盒子！"這下知道了，司機是男的。
"不還我妹妹，休想！"她往後退一步，一下子被人從後麵抱住了。以為是j·d，她回頭看看，結果正對一副鏡子般反射光芒的太陽鏡。抱住她的人跟司機一樣渾身黑。糟糕，正好落入尼克手中。悔不該沒把正確時間告訴j·d，不然此刻他已經趕到救她脫險了。
太陽鏡把手伸進她的口袋掏出那把小手槍，一聲不吭，把槍朝灌木叢一扔，又朝她搖搖頭。
結實的手臂推著她往前走，強迫她上了一節車廂，坐在火車司機後頭。脅迫她的傢夥爬上來坐在她旁邊。勞麗知道頂在她背上的硬東西是槍口，比她那支口徑大。
"皮特茜，對不起，我該相信j·d的，"隻有霜風聽到了她這心碎的耳語。
j·d在鞍子上調整一下姿勢，坐騎正沿一條陡峭的山路下行，但願這匹馬真像它主人吹的那樣腳穩。
馬主人是亨利的朋友，亨利跟他說需要兩匹馬進峽穀時，他眼皮都不眨就一口答應。j·d嘀咕人家準以為他倆瘋了，但亨利說人們常常騎馬進公園。得知他的馬踏雪進山並非頭一回，j·d心下踏實多了。
亨利從另一條路去車站，好減少被發現的機會。j·d咬著牙關，下巴的肌肉陣陣抽動。此刻他心潮洶湧。憤怒與憂慮交替爭奪上風。
j·d猛敲大腿，怪不得她有心理障礙。"接著她就退伍了？"
聽出j·d的不快，亨利覺得由自己來告訴他這一切做得對。"沒有。"
"什麽？為什麽不？"j·d跳了起來。
"呢，你大概誤會了我意思。她是退伍了，但不是為這件事。勞麗氣憤的是科賓還有妻子孩子，而上司卻對她說科賓是單身漢，她信以為真。上頭知道要是勞麗曉得科賓有家小就不會跟他調情了。"
"可她是特工，這並不犯規。"
"她也明白這個，科賓結過婚並不是主要問題，麻煩的是醜聞傳出後，科賓太太打死了她兩個兒子又自殺了。"
"所以勞麗感到內疚。"
"我想是的。她最氣的是科賓太太已從晚間新聞中得知了丈夫的醜事，但情報部有關方麵竟沒有禮貌地通知她一聲，幫她做好思想準備。她甚至去見過總統，大膽地報告總統政府部門工作中的問題嚴重。她要求政府出錢，以恰當的方式安葬科賓的家小，後來又把退伍金都給了可賓的女兒。那天晚上她還參加了喪宴，獨自承受了這一切。"
j·d心如潮湧，喉頭梗塞。早就覺得勞麗有些反常，罵她是小妖精，她竟沒摑他一耳光，原來她早已歷盡滄桑。"這女人真他媽的了不起。"
"對此我不表示反對！"亨利隨聲附和。
"咱們能幫她忘掉這件倒黴事麽？"
"咱們必須幫她。也不知哪個傢夥中了邪，非說勞麗是恐怖分子。不過，我可不相信任何人。"
"那咱們隻好自己動手幹了。"
第十四章
出了阿馬利洛，勞麗把車拐上一條結冰的彎道。她一心開快車，通過州際公路交叉點時一路滑行。看到右手的西德克薩斯州立大學足球場，她知道再跑幾裏就該拐進峽穀了。天氣惡劣，入口肯定關閉，不過這倒更好，隻要售票處無人看守，溜進去神不知鬼不覺。
離開大路沿積雪的岔道來到公園人口。售票處果真沒人，隻有一隻橙白兩色的鋸木架攔住通道，搬開它再放回去，太好辦了。
路上不見車輪印，不知尼克採用什麽交通工具。當然，進公園也不止這一條路。
汽車沿著狹窄彎曲的路爬行，經過風景觀賞台和圓形劇場，再往前就該拐彎去"傷心猴子"火車站了。今年夏天還和妹妹來過這兒，當時站台上擠滿尖叫的男孩女孩，還有他們筋疲力盡的爸爸媽媽。
把車留在停車場，嘎吱嘎吱地踏過冰凍的大院。火車還沒到，站台上人影不見，但她感到有雙眼睛在監視她。
牧豆樹和灌木叢隻是一枝枝一簇簇黑色的刺，結滿冰霜，正像小時候著過的一本連環畫上的魔鬼森林。
尼克吩咐她在站上候車，把錢放進第一節車廂，皮特茜將在最後一節車廂上，等司機點過錢，她再把妹妹接下車。倘不照辦，司機會鳴響汽笛，尼克的人就要殺死皮特茜。
勞麗的心在咚咚地敲擊，模糊的火車聲傳了過來，她伸長脖子想看一眼。
背後啪地響了一聲，她立刻蹲伏在地，把手伸進外套口袋摸那把小手槍。掃視灌木叢，什麽也沒發現。冰天雪地，數不清的小房子和大石頭後麵都能藏身。勞麗知道受到監視，可那傢夥藏在哪裏？
火車開近了，她拾起先頭丟在站台上的錢盒，鬆口氣，事情快完了。
司機包得嚴嚴實實，渾身黑，是男是女都辨不出。
列車減速，勞麗伸長脖子想看到妹妹的影子。妹妹的安全沒保證，決不交出盒子。
最後一節車廂過來了，空的！戴維森把她當白癡了吧？司機伸手要盒子，勞麗緊抱不放，得不到妹妹，尼克休想要錢。
"她在哪兒？"勞麗可著嗓門大叫，想蓋住機車的噪聲。
"給我盒子！"這下知道了，司機是男的。
"不還我妹妹，休想！"她往後退一步，一下子被人從後麵抱住了。以為是j·d，她回頭看看，結果正對一副鏡子般反射光芒的太陽鏡。抱住她的人跟司機一樣渾身黑。糟糕，正好落入尼克手中。悔不該沒把正確時間告訴j·d，不然此刻他已經趕到救她脫險了。
太陽鏡把手伸進她的口袋掏出那把小手槍，一聲不吭，把槍朝灌木叢一扔，又朝她搖搖頭。
結實的手臂推著她往前走，強迫她上了一節車廂，坐在火車司機後頭。脅迫她的傢夥爬上來坐在她旁邊。勞麗知道頂在她背上的硬東西是槍口，比她那支口徑大。
"皮特茜，對不起，我該相信j·d的，"隻有霜風聽到了她這心碎的耳語。
j·d在鞍子上調整一下姿勢，坐騎正沿一條陡峭的山路下行，但願這匹馬真像它主人吹的那樣腳穩。
馬主人是亨利的朋友，亨利跟他說需要兩匹馬進峽穀時，他眼皮都不眨就一口答應。j·d嘀咕人家準以為他倆瘋了，但亨利說人們常常騎馬進公園。得知他的馬踏雪進山並非頭一回，j·d心下踏實多了。
亨利從另一條路去車站，好減少被發現的機會。j·d咬著牙關，下巴的肌肉陣陣抽動。此刻他心潮洶湧。憤怒與憂慮交替爭奪上風。