勞麗覺得掉進泥潭，心煩意亂。怎麽連最簡單的問題都搞不清，還讓j·d像對待外行一樣做解釋。救妹妹得靠自己頭腦清醒，j·d不可能跟她一道去那座峽穀。
那地方被叫做"小峽穀"，其實並不小。麵積達16000公頃，深達800英尺。年復一年，來自大草原的狗城河侵蝕著兩岸峭壁，日落時分，晚霞映照著多姿多彩的大地，景色尤為壯觀。
夏天，勞麗和妹妹常常駕車出城，不一會兒就來到這裏，欣賞德克薩斯的戶外音樂會。因此她對這座公園的布局很熟悉，橫貫峽穀的境蜒小路直通火車站，這條路將是主要障礙。
從各個角度都能看到這條路，而包圍峽穀的平坦原野又藏不住第二輛汽車。要是尼克派人監視，隻須一隻望遠鏡就能發現她的車。
就算j·d藏進車尾行李箱，到了車站又沒法子把他弄出來。他不能跟她一起去，她也不願讓他冒這份危險。
"勞麗，條子上說幾點鍾跟你見麵？"
"5點鍾。大概想等天快黑的時候。"
"那咱們還來得及琢磨對策。"亨利有把握地說。勞麗對老頭笑笑，想克製又己的顫抖。這一仗是她的，再難也得獨自打到底。
"聽我說。二位，不介意的話我得回旅館換衣服了，也許還能睡一會兒。"勞麗揮手不聽他們的忠告，"我知道睡也睡不著，可眼下我無法思考。你們倆決定吧，我都同意。"
j·d忐忑不安，他不願讓勞麗一個人來，又覺得她自有道理，就同意說："那好吧，你要覺得合適就這麽辦，需要我時打個電話來。3點或3點1刻我去找你，把情況講給你聽。"輕吻她一下，又說："能不能要嘉莉別打攪我們？"
勞麗點點頭，衝動地親親亨利的白髮，"但願瑪格麗特也能諒解。"
"我看不會。剛才見你坐到聖誕老人腿上，她轉身就走，真可惡。"
"抱歉。"
"沒必要。"亨利揮手跟她道別，與j·d一道趴在桌上忙起來。
勞麗發現j·d兩眼放光，但聰明地不加評論。對往事他反感透了，但此刻他肯定會否認渾身的興奮。溜出門，她奔向旅館。1點左右，j·d打發嘉莉去買午飯，其它時間他和亨利都不能分神，兩人加起來擁有30年特工經驗，決心盡量減少勞麗的危險。
"依我看戴維森料得到你會跟勞麗一起去，可他對我一無所知。"亨利最後往椅背上一靠，把叼在嘴裏足有一小時的牙籤拿下來剔牙齒。
"亨利，今早把你弄倒了真開心，你比我個子小，沒準兒能縮在汽車裏看不到。快到峽穀口時，我就假裝車胎癟了，這樣戴維森就會放鬆警惕，以為勞麗的援兵給耽擱了。"j·d一直盯著峽穀地圖。
"但願你再次上路時，我來得及溜出汽車鑽進灌木叢裏，"亨利道。
"戴維森會以為自己暢通無阻，這時候我就打他個措手不及。如果一切順利，勞麗就不會有危險，皮特茜也不會。"
亨利點點頭，"這最要緊，兩個姑娘都安全，其次才是抓戴維森。"
j·d在椅子裏坐舒服些，不知不覺想起過去一星期，這星期發生的事太多了，變化太大了，既有好的也有壞的。
"什麽事讓你領心，孩子？"亨利問。
"我不喜歡勞麗把一切都交給我們辦，這不像她的脾氣，簡直就像還沒開始打仗就先認輸。"
"說得對。這孩子性子躁，她爸爸說她從小就這樣。出了阿納德那檔子事，擱在別人準是一蹶不振，可勞麗沒倒下。這件事當初連白宮都驚動了呢。"亨利邊回憶邊搖頭。
"你是說她父母？"
"是的，後來她發現原來她父親找過她的頂頭上司，可人家拒不接見，氣得要命。要是她上司肯跟她父親談談，告訴他勞麗正在執行任務，她父母也不致於喪命。她父親還以為她在度假，所以才趕到中東去，他真以為政府無能為力。"
j·d接緊拳頭，"所以她就退伍了？"
"不，當時還沒有。"亨利看一眼j·d，他知道這對年青人中間飛翔的火花足以燃起三級警報的大火，可他不願橫加幹涉。見鬼，既已開頭幹脆豁出去算了。"要不是眼前的事還沒頭緒，她本來已經告訴你了。不過我是為她。好，說了總不為過。"
"是被不名譽的開除？"j·d屏住氣。
"不，根本不是。她這人一切照章辦事，讓她最後崩潰的是那件科賓案子。"
"這案子我還記得一些。"
"難怪，報上都登了嘛。"亨利坐下來講故事。"科賓是個下流坯，專門盜竊國家機密賣給外國人。勞麗被派去施展她女人的手段，好摸清科賓的全部底細。她人長得漂亮，一下子就引起那色鬼的注意。她裝成一個趣味高雅卻錢包空空的姑娘，科賓主動提出幫她賺點兒外快。"
"怎麽賺我準知道。"j·d氣得直哼哼。
"他要她跟他上床還不算，還想拉她幫忙偷運機密文件。勞麗覺得這場戲不好演，就找上司說跟科賓調調情還可以，但跟他上床辦不到。"
j·d懂得為執行任務與敵人同床共枕是迫不得已，但剛剛經歷了阿納德那件事，這樣要求勞麗未免過分。
那地方被叫做"小峽穀"，其實並不小。麵積達16000公頃，深達800英尺。年復一年，來自大草原的狗城河侵蝕著兩岸峭壁，日落時分，晚霞映照著多姿多彩的大地，景色尤為壯觀。
夏天，勞麗和妹妹常常駕車出城，不一會兒就來到這裏，欣賞德克薩斯的戶外音樂會。因此她對這座公園的布局很熟悉，橫貫峽穀的境蜒小路直通火車站，這條路將是主要障礙。
從各個角度都能看到這條路，而包圍峽穀的平坦原野又藏不住第二輛汽車。要是尼克派人監視，隻須一隻望遠鏡就能發現她的車。
就算j·d藏進車尾行李箱，到了車站又沒法子把他弄出來。他不能跟她一起去，她也不願讓他冒這份危險。
"勞麗，條子上說幾點鍾跟你見麵？"
"5點鍾。大概想等天快黑的時候。"
"那咱們還來得及琢磨對策。"亨利有把握地說。勞麗對老頭笑笑，想克製又己的顫抖。這一仗是她的，再難也得獨自打到底。
"聽我說。二位，不介意的話我得回旅館換衣服了，也許還能睡一會兒。"勞麗揮手不聽他們的忠告，"我知道睡也睡不著，可眼下我無法思考。你們倆決定吧，我都同意。"
j·d忐忑不安，他不願讓勞麗一個人來，又覺得她自有道理，就同意說："那好吧，你要覺得合適就這麽辦，需要我時打個電話來。3點或3點1刻我去找你，把情況講給你聽。"輕吻她一下，又說："能不能要嘉莉別打攪我們？"
勞麗點點頭，衝動地親親亨利的白髮，"但願瑪格麗特也能諒解。"
"我看不會。剛才見你坐到聖誕老人腿上，她轉身就走，真可惡。"
"抱歉。"
"沒必要。"亨利揮手跟她道別，與j·d一道趴在桌上忙起來。
勞麗發現j·d兩眼放光，但聰明地不加評論。對往事他反感透了，但此刻他肯定會否認渾身的興奮。溜出門，她奔向旅館。1點左右，j·d打發嘉莉去買午飯，其它時間他和亨利都不能分神，兩人加起來擁有30年特工經驗，決心盡量減少勞麗的危險。
"依我看戴維森料得到你會跟勞麗一起去，可他對我一無所知。"亨利最後往椅背上一靠，把叼在嘴裏足有一小時的牙籤拿下來剔牙齒。
"亨利，今早把你弄倒了真開心，你比我個子小，沒準兒能縮在汽車裏看不到。快到峽穀口時，我就假裝車胎癟了，這樣戴維森就會放鬆警惕，以為勞麗的援兵給耽擱了。"j·d一直盯著峽穀地圖。
"但願你再次上路時，我來得及溜出汽車鑽進灌木叢裏，"亨利道。
"戴維森會以為自己暢通無阻，這時候我就打他個措手不及。如果一切順利，勞麗就不會有危險，皮特茜也不會。"
亨利點點頭，"這最要緊，兩個姑娘都安全，其次才是抓戴維森。"
j·d在椅子裏坐舒服些，不知不覺想起過去一星期，這星期發生的事太多了，變化太大了，既有好的也有壞的。
"什麽事讓你領心，孩子？"亨利問。
"我不喜歡勞麗把一切都交給我們辦，這不像她的脾氣，簡直就像還沒開始打仗就先認輸。"
"說得對。這孩子性子躁，她爸爸說她從小就這樣。出了阿納德那檔子事，擱在別人準是一蹶不振，可勞麗沒倒下。這件事當初連白宮都驚動了呢。"亨利邊回憶邊搖頭。
"你是說她父母？"
"是的，後來她發現原來她父親找過她的頂頭上司，可人家拒不接見，氣得要命。要是她上司肯跟她父親談談，告訴他勞麗正在執行任務，她父母也不致於喪命。她父親還以為她在度假，所以才趕到中東去，他真以為政府無能為力。"
j·d接緊拳頭，"所以她就退伍了？"
"不，當時還沒有。"亨利看一眼j·d，他知道這對年青人中間飛翔的火花足以燃起三級警報的大火，可他不願橫加幹涉。見鬼，既已開頭幹脆豁出去算了。"要不是眼前的事還沒頭緒，她本來已經告訴你了。不過我是為她。好，說了總不為過。"
"是被不名譽的開除？"j·d屏住氣。
"不，根本不是。她這人一切照章辦事，讓她最後崩潰的是那件科賓案子。"
"這案子我還記得一些。"
"難怪，報上都登了嘛。"亨利坐下來講故事。"科賓是個下流坯，專門盜竊國家機密賣給外國人。勞麗被派去施展她女人的手段，好摸清科賓的全部底細。她人長得漂亮，一下子就引起那色鬼的注意。她裝成一個趣味高雅卻錢包空空的姑娘，科賓主動提出幫她賺點兒外快。"
"怎麽賺我準知道。"j·d氣得直哼哼。
"他要她跟他上床還不算，還想拉她幫忙偷運機密文件。勞麗覺得這場戲不好演，就找上司說跟科賓調調情還可以，但跟他上床辦不到。"
j·d懂得為執行任務與敵人同床共枕是迫不得已，但剛剛經歷了阿納德那件事，這樣要求勞麗未免過分。