勞麗採取這種傻瓜手法真令人怒火千丈，可她的安全又讓人萬分擔心。亨利破她房門時無人應聲，他倆隻好從隔壁那間屋子進去，幸虧有相連的門。她顯然來過，衣服橫陳床頭，菸灰缸上靠著張條子。
她說很抱歉對於尼克的會麵時間撒了謊，但這是她的戰鬥，不能讓別人為她冒生命危險。
j·d恍然大悟，原來在辦公室時她一直在做戲，氣得破口大罵。亨利坐在床上不動聲色。
"感覺好點兒啦？"趁他停嘴的功夫亨利問。
"見鬼，好個屁！她會被幹掉的，幸虧我們提前來了。"
"她可能認為死的人已夠多了。"
j·d想到她的父母，科賓一家人，明白亨利說的中肯。
老頭不容他再發脾氣馬上想出新的對策。
老人帶他來到詹森先生的牧場，一小時內兩人就騎馬直奔峽穀。j·d不得不承認亨利老謀深算，多虧他點子多，這才能繼續幹下去。
馬打個響鼻，寂靜的山野響起回聲。伸手摸摸馬兒烏黑的鬃毛，穀底的火車站已遙遙在望。拉一下級繩，馬立刻停步，j·d夾緊馬肚，免得速度一快人從馬頭上飛出去，好久沒騎馬了。
車站掩在一片落葉鬆之中，勞麗正在站台上走來走去。
把馬掛到一棵牧豆樹上，剩下的路j·d隻能悄悄步行，要緊的是別讓任何人知道他在場。
環顧周圍想找到亨利的蹤影，沒找到。但願老頭能順利到達峽穀。
他一點點地接近車站。積雪十分礙事，每一步都發出嘎吱嘎吱的響聲。
漸漸地他到達一座小倉庫，離站台隻有幾英尺遠。靠在牆上喘口氣，剛才屏住呼吸，肺部憋得火燒火燎。
正想窺探一眼勞麗，忽聽啪地一聲，隻見她立刻蹲伏在地，手往口袋裏伸——她帶了槍，不見得對她有好處。
聽到火車的聲音，勞麗更顯得不安。列車進站，渾身黑衣的司機從眼前一閃而過，那人伸手要盒子，勞麗搖頭不幹。她身體前趨，眼睛盯著其它車廂。那男的硬要錢盒，勞麗說了句什麽，緊抱不給。
j·d發現其餘車廂都是空的，看來勞麗原以為妹妹會在車上。
突然眼角有個黑影一閃，火車司機還有同夥！勞麗後退一步被這傢夥抱住了，j·d按捺衝出去救她的衝動。
勞麗被強行帶上小火車，列車開動了。j·d趕緊鑽進鐵路沿線的牧豆樹叢，匍匐前進時，又長又尖的刺紮得他胳膊和腿生疼生疼。必須悄悄地扒上列車。
接近路軌時，最後一節車廂就要過去了。他猛地一躍，攀上小火車，低頭彎腰縮成一團，免得被人發現。倒黴的是這樣也就什麽情況都看不到。
時間一長兩腿十分難受，隻好變換姿勢使血液流通，可以想像這樣蜷著腿跳下火車肯定會摔個嘴啃泥。
列車減速了，j·d跳下車，果然啃了一嘴泥，他連忙又吐又掏，鑽進刺叢，一寸一寸地沿鐵路爬行，直到聽見人聲。
勞麗坐在車上紋絲不動，琢磨對策。兩個男人都不吭聲，這倒更好。她不想暴露出恐懼，她必須保持鎮定。
火車緩緩停住。勞麗發現便道上停著一輛黑色小貨車，皮特茜坐在後頭，嘴上封著灰色的膠帶，雙眼被蒙著一條紅圍巾。看她難受的樣子，雙手肯定被綁在背後。
妹妹的頭髮披散掛在臉上，又髒又亂，但願她遭受的苦難隻是不準洗澡。
後麵的傢夥跳下火車把勞麗拖了下去，毫無必要地殘酷用勁。勞麗暗暗慶幸看不到這人的眼睛，太陽鏡後麵一定是一個毫無人性的壞蛋。
"把我妹妹交出來！"勞麗暗暗吃驚自己的命令口氣，大概多年的特工訓練終於得到報償，她完全泰然自若。
"你又想多事了，"那人咆哮著從她手裏奪走錢盒，朝火車司機一扔。
司機撕開盒子之前有幾分遲疑："我照你的吩咐辦了，跟朋友磨了好一陣兒嘴皮，他還以為咱們5點鍾才碰頭，那樣你也有足夠時間離開這兒"
"你這小女人怪機靈的，說什麽打電視上學來的這一套？政府真該雇你辦事。"
聽他挖苦的口氣，勞麗明白他已了解自己過去的職業，不用再演戲了。"我從哪兒學的這套你當然清楚。"
"沒錯兒，勞麗，你的底細我都清楚，誰付韋斯塔先生工錢我也知道。"
"用不著為j·d操心。我怕他衝到這兒一頓亂槍白送了住命，我可不想受良心譴責。"
"大概勸你加入我們的小組織也會白費勁吧？哦，太可惜了。我敢肯定咱們的合作會比過去更愉快。"說著他把她用力一推，勞麗一滑趔趄兩下沒站住，撲麵倒地，那傢夥樂得哈哈大笑。
勞麗趴在地上發現路軌下麵矮樹叢中什麽東西一閃，從她的位置可以勉強辨出一個男人的輪廓。
是j·d的眼睛在閃亮！勞麗忙爬起身，以免暴露j·d。他怎麽來得這麽快？冒險往他方向掃一眼，站起來看不見。
"錢都在。"司機道。
勞麗不由一愣，是尼克的聲音。看著抓住自己的這個人，她還以為這場小綁架是由尼克指揮，沒想到他不過是執行別人命令。
"幹嘛大驚小怪，親愛的？聽出你朋友聲音了？"太陽鏡盯著她說，"沒錯兒，一定是這麽回事。啊呀呀，你也太外露了，大概都忘了如何掩飾自己吧？"
她說很抱歉對於尼克的會麵時間撒了謊，但這是她的戰鬥，不能讓別人為她冒生命危險。
j·d恍然大悟，原來在辦公室時她一直在做戲，氣得破口大罵。亨利坐在床上不動聲色。
"感覺好點兒啦？"趁他停嘴的功夫亨利問。
"見鬼，好個屁！她會被幹掉的，幸虧我們提前來了。"
"她可能認為死的人已夠多了。"
j·d想到她的父母，科賓一家人，明白亨利說的中肯。
老頭不容他再發脾氣馬上想出新的對策。
老人帶他來到詹森先生的牧場，一小時內兩人就騎馬直奔峽穀。j·d不得不承認亨利老謀深算，多虧他點子多，這才能繼續幹下去。
馬打個響鼻，寂靜的山野響起回聲。伸手摸摸馬兒烏黑的鬃毛，穀底的火車站已遙遙在望。拉一下級繩，馬立刻停步，j·d夾緊馬肚，免得速度一快人從馬頭上飛出去，好久沒騎馬了。
車站掩在一片落葉鬆之中，勞麗正在站台上走來走去。
把馬掛到一棵牧豆樹上，剩下的路j·d隻能悄悄步行，要緊的是別讓任何人知道他在場。
環顧周圍想找到亨利的蹤影，沒找到。但願老頭能順利到達峽穀。
他一點點地接近車站。積雪十分礙事，每一步都發出嘎吱嘎吱的響聲。
漸漸地他到達一座小倉庫，離站台隻有幾英尺遠。靠在牆上喘口氣，剛才屏住呼吸，肺部憋得火燒火燎。
正想窺探一眼勞麗，忽聽啪地一聲，隻見她立刻蹲伏在地，手往口袋裏伸——她帶了槍，不見得對她有好處。
聽到火車的聲音，勞麗更顯得不安。列車進站，渾身黑衣的司機從眼前一閃而過，那人伸手要盒子，勞麗搖頭不幹。她身體前趨，眼睛盯著其它車廂。那男的硬要錢盒，勞麗說了句什麽，緊抱不給。
j·d發現其餘車廂都是空的，看來勞麗原以為妹妹會在車上。
突然眼角有個黑影一閃，火車司機還有同夥！勞麗後退一步被這傢夥抱住了，j·d按捺衝出去救她的衝動。
勞麗被強行帶上小火車，列車開動了。j·d趕緊鑽進鐵路沿線的牧豆樹叢，匍匐前進時，又長又尖的刺紮得他胳膊和腿生疼生疼。必須悄悄地扒上列車。
接近路軌時，最後一節車廂就要過去了。他猛地一躍，攀上小火車，低頭彎腰縮成一團，免得被人發現。倒黴的是這樣也就什麽情況都看不到。
時間一長兩腿十分難受，隻好變換姿勢使血液流通，可以想像這樣蜷著腿跳下火車肯定會摔個嘴啃泥。
列車減速了，j·d跳下車，果然啃了一嘴泥，他連忙又吐又掏，鑽進刺叢，一寸一寸地沿鐵路爬行，直到聽見人聲。
勞麗坐在車上紋絲不動，琢磨對策。兩個男人都不吭聲，這倒更好。她不想暴露出恐懼，她必須保持鎮定。
火車緩緩停住。勞麗發現便道上停著一輛黑色小貨車，皮特茜坐在後頭，嘴上封著灰色的膠帶，雙眼被蒙著一條紅圍巾。看她難受的樣子，雙手肯定被綁在背後。
妹妹的頭髮披散掛在臉上，又髒又亂，但願她遭受的苦難隻是不準洗澡。
後麵的傢夥跳下火車把勞麗拖了下去，毫無必要地殘酷用勁。勞麗暗暗慶幸看不到這人的眼睛，太陽鏡後麵一定是一個毫無人性的壞蛋。
"把我妹妹交出來！"勞麗暗暗吃驚自己的命令口氣，大概多年的特工訓練終於得到報償，她完全泰然自若。
"你又想多事了，"那人咆哮著從她手裏奪走錢盒，朝火車司機一扔。
司機撕開盒子之前有幾分遲疑："我照你的吩咐辦了，跟朋友磨了好一陣兒嘴皮，他還以為咱們5點鍾才碰頭，那樣你也有足夠時間離開這兒"
"你這小女人怪機靈的，說什麽打電視上學來的這一套？政府真該雇你辦事。"
聽他挖苦的口氣，勞麗明白他已了解自己過去的職業，不用再演戲了。"我從哪兒學的這套你當然清楚。"
"沒錯兒，勞麗，你的底細我都清楚，誰付韋斯塔先生工錢我也知道。"
"用不著為j·d操心。我怕他衝到這兒一頓亂槍白送了住命，我可不想受良心譴責。"
"大概勸你加入我們的小組織也會白費勁吧？哦，太可惜了。我敢肯定咱們的合作會比過去更愉快。"說著他把她用力一推，勞麗一滑趔趄兩下沒站住，撲麵倒地，那傢夥樂得哈哈大笑。
勞麗趴在地上發現路軌下麵矮樹叢中什麽東西一閃，從她的位置可以勉強辨出一個男人的輪廓。
是j·d的眼睛在閃亮！勞麗忙爬起身，以免暴露j·d。他怎麽來得這麽快？冒險往他方向掃一眼，站起來看不見。
"錢都在。"司機道。
勞麗不由一愣，是尼克的聲音。看著抓住自己的這個人，她還以為這場小綁架是由尼克指揮，沒想到他不過是執行別人命令。
"幹嘛大驚小怪，親愛的？聽出你朋友聲音了？"太陽鏡盯著她說，"沒錯兒，一定是這麽回事。啊呀呀，你也太外露了，大概都忘了如何掩飾自己吧？"