地下室裏，一盞孤燈給一大堆破爛東西撒上一層怪誕的光。小心翼翼地繞過破碎的聖誕飾物，瓶瓶罐罐。地下室陰涼，冷藏櫃裏的肉沒樓上的臭，但氣味令人窒息。
保存的紙盒大多被打爛了，要麽潮乎乎地盛著長黴的罐頭蔬菜。還算運氣，皮箱未遭毒手。勞麗抓住一隻拖上台階，箱銷大半壞了，幸好還能關上。再下去一次把媽媽的大箱子拖上來。
箱蓋被打開了，裏頭的東西撒了一地。把東西扔回皮箱，插上小柱子。想藉助腿部的力量，她蹲下來抓住皮箱。比她想像的重多了，剛提起一點點，箱子就向前一倒，栽到渣磚牆上。抓住提手再試一回，結果成功地把自己摔倒在牆上。筋疲力盡，她順牆一溜坐到地上，茄克衫掛住一塊突出的渣磚角，聽到衣服撕破的聲音她好想哭，"真棒。"
鬆開箱子回頭看著牆。怪不得，一定是箱子把這塊磚砸鬆了。伸手想拖出這塊磚，又怕牆會倒。再把它推回去，推不動，卡住了。勞麗一點點拔出磚頭，一麵豎著耳朵聽有沒有牆要倒的聲音。磚頭順當地出來了，牆壁好好的。牆洞裏黑乎乎，潮跡流的，不知藏著什麽東西。畏畏縮縮地抓住一隻舊衣架，朝裏頭一掃，"哎呀，天哪！"
說不定是發脆的羊皮紙塗滿鵝毛筆的字跡？小小心心地拿起這捆信件，原來並不古老，她眉頭一皺。
信紙沒裝進信封。不過沒花多少功夫就弄明白了是誰寫的。"尼克·戴維森，你這勾引小姑娘的壞蛋。"
上次弟弟休假時把尼克帶到家裏來，皮特茜當然一頭栽進情網，愛上這個皮膚黑黑、鬱鬱沉思的年青人。封封信滿篇許諾，勞麗敢說這些諾言他並沒打算兌現。他比妹妹至少大10歲，幾乎和勞麗一般大。實際上他對自己和勞麗的兩歲差距並不打算隱瞞，勞麗拒絕了他好幾次，他才罷手。
看來他又盯上了妹妹。信上提到一個奶奶，要皮特茜常去看望，甚至還說他奶奶很感激皮特茜去看她，說奶奶很擔心他倆的關係。
"親愛的、你必須把她爭取過來。把我寄去的禮物送給她，好好聽她的嘮嘮叨叨。要想趁我還駐在這裏就結婚的話，你就不能和我待在一起。我想請你照顧她。老太太挺倔，你要堅強些，親愛的。"
看到這，勞麗火冒三丈。就算侵犯了妹妹隱私。但要是她一直行為如此的話，也不配有隱私權。把大箱子扔到腦後，勞麗快步蹬上台階。向妹妹吼叫。
"想不想解釋解釋？"她朝皮特茜揮舞信件。
"那是我的！你無權！"皮特茜搶過信件，狂亂地檢查一遍，"少了一封，你拿去幹嘛啦？"
"什麽也沒幹。不過我知道該把它們統統怎麽辦。"
皮特茜雷霆大怒，"我恨你！"
"六個月來你一直跟我撒謊，還有臉這麽說！"勞麗感到淚水正從眼睛後頭湧上來，"我就是不明白，還以為你比做這種事成熟得多。"
"當然成熟，尼克的愛情幫了我，"妹妹執意對抗。
"尼克的愛情，"勞麗唾棄地說，"沒門兒！好妹妹，他說話不算數。他駐在那個島上覺得寂寞罷了。你總不會以為自己是唯一給他寫信的女孩子吧？"
"你不明白你在說什麽！你妒忌，因為你想要他可他看都不看你。"睫毛油從她臉上淌下來。
"胡說！"
"尼克告訴我你向他獻媚，還說為你感到遺憾，說見到我才明白我是他唯一心愛的人。"她得意地盯著姐姐。
勞麗想忍，可到底咯咯笑了起來，"你真信他的話？皮特茜，尼克·戴維森是個油嘴滑舌的陰謀家。不過別扯遠了，我關心的是你為什麽撒謊。"
"你永遠不會明白。尼克說你這人心理變態，你厭惡男人，所以沒法兒理解我們的感情。至少他奶奶誇獎我。"
"皮特茜，尼克怎麽看我我清楚得很，"指指皮特茜抱在胸前的信件，"可我擔心的是發生在咱們姐妹頭上的事。我不會阻止你跟尼克通信，隻希望你有點兒遠見。尼克完全是個大人，可你滿嘴大人話，人卻還是個毛丫頭。"勞麗盡量有理有節。"我知道這挺難，可你必須正視現實。尼克要真愛你，你對他也真有把握的話，還耍這套小孩子的把戲幹嘛。大人不會掩蓋自己的感情。"
"你就是，"妹妹發出指責。
"你指什麽？"
"誰見到你和j·d都知道你愛上了他，可你對他講了麽？"
勞麗屏住氣，"這是兩碼事。"
"為什麽？"
"我認識j·d時間還不長，他知道我對他有好感，但我不敢肯定自己真愛他。也許是一種健康的情慾吧。"
皮特酋聳聳肩，"那就跟他睡覺好了。"
"皮特茜！"
"我看所有大人都一起睡覺。"勞麗明白妹妹在用激將法。
"有些大人可能如此，但這不是解決一切問題的辦法，尤其在這種時代，這個年齡，"她朝妹妹走近一步。"不過，我和j·d是否做愛並不是咱們要討論的。我想知道對這個尼克你怎麽辦？"
皮特茜下巴一場，"我要嫁給他，滿18歲那天就結婚。"
保存的紙盒大多被打爛了，要麽潮乎乎地盛著長黴的罐頭蔬菜。還算運氣，皮箱未遭毒手。勞麗抓住一隻拖上台階，箱銷大半壞了，幸好還能關上。再下去一次把媽媽的大箱子拖上來。
箱蓋被打開了，裏頭的東西撒了一地。把東西扔回皮箱，插上小柱子。想藉助腿部的力量，她蹲下來抓住皮箱。比她想像的重多了，剛提起一點點，箱子就向前一倒，栽到渣磚牆上。抓住提手再試一回，結果成功地把自己摔倒在牆上。筋疲力盡，她順牆一溜坐到地上，茄克衫掛住一塊突出的渣磚角，聽到衣服撕破的聲音她好想哭，"真棒。"
鬆開箱子回頭看著牆。怪不得，一定是箱子把這塊磚砸鬆了。伸手想拖出這塊磚，又怕牆會倒。再把它推回去，推不動，卡住了。勞麗一點點拔出磚頭，一麵豎著耳朵聽有沒有牆要倒的聲音。磚頭順當地出來了，牆壁好好的。牆洞裏黑乎乎，潮跡流的，不知藏著什麽東西。畏畏縮縮地抓住一隻舊衣架，朝裏頭一掃，"哎呀，天哪！"
說不定是發脆的羊皮紙塗滿鵝毛筆的字跡？小小心心地拿起這捆信件，原來並不古老，她眉頭一皺。
信紙沒裝進信封。不過沒花多少功夫就弄明白了是誰寫的。"尼克·戴維森，你這勾引小姑娘的壞蛋。"
上次弟弟休假時把尼克帶到家裏來，皮特茜當然一頭栽進情網，愛上這個皮膚黑黑、鬱鬱沉思的年青人。封封信滿篇許諾，勞麗敢說這些諾言他並沒打算兌現。他比妹妹至少大10歲，幾乎和勞麗一般大。實際上他對自己和勞麗的兩歲差距並不打算隱瞞，勞麗拒絕了他好幾次，他才罷手。
看來他又盯上了妹妹。信上提到一個奶奶，要皮特茜常去看望，甚至還說他奶奶很感激皮特茜去看她，說奶奶很擔心他倆的關係。
"親愛的、你必須把她爭取過來。把我寄去的禮物送給她，好好聽她的嘮嘮叨叨。要想趁我還駐在這裏就結婚的話，你就不能和我待在一起。我想請你照顧她。老太太挺倔，你要堅強些，親愛的。"
看到這，勞麗火冒三丈。就算侵犯了妹妹隱私。但要是她一直行為如此的話，也不配有隱私權。把大箱子扔到腦後，勞麗快步蹬上台階。向妹妹吼叫。
"想不想解釋解釋？"她朝皮特茜揮舞信件。
"那是我的！你無權！"皮特茜搶過信件，狂亂地檢查一遍，"少了一封，你拿去幹嘛啦？"
"什麽也沒幹。不過我知道該把它們統統怎麽辦。"
皮特茜雷霆大怒，"我恨你！"
"六個月來你一直跟我撒謊，還有臉這麽說！"勞麗感到淚水正從眼睛後頭湧上來，"我就是不明白，還以為你比做這種事成熟得多。"
"當然成熟，尼克的愛情幫了我，"妹妹執意對抗。
"尼克的愛情，"勞麗唾棄地說，"沒門兒！好妹妹，他說話不算數。他駐在那個島上覺得寂寞罷了。你總不會以為自己是唯一給他寫信的女孩子吧？"
"你不明白你在說什麽！你妒忌，因為你想要他可他看都不看你。"睫毛油從她臉上淌下來。
"胡說！"
"尼克告訴我你向他獻媚，還說為你感到遺憾，說見到我才明白我是他唯一心愛的人。"她得意地盯著姐姐。
勞麗想忍，可到底咯咯笑了起來，"你真信他的話？皮特茜，尼克·戴維森是個油嘴滑舌的陰謀家。不過別扯遠了，我關心的是你為什麽撒謊。"
"你永遠不會明白。尼克說你這人心理變態，你厭惡男人，所以沒法兒理解我們的感情。至少他奶奶誇獎我。"
"皮特茜，尼克怎麽看我我清楚得很，"指指皮特茜抱在胸前的信件，"可我擔心的是發生在咱們姐妹頭上的事。我不會阻止你跟尼克通信，隻希望你有點兒遠見。尼克完全是個大人，可你滿嘴大人話，人卻還是個毛丫頭。"勞麗盡量有理有節。"我知道這挺難，可你必須正視現實。尼克要真愛你，你對他也真有把握的話，還耍這套小孩子的把戲幹嘛。大人不會掩蓋自己的感情。"
"你就是，"妹妹發出指責。
"你指什麽？"
"誰見到你和j·d都知道你愛上了他，可你對他講了麽？"
勞麗屏住氣，"這是兩碼事。"
"為什麽？"
"我認識j·d時間還不長，他知道我對他有好感，但我不敢肯定自己真愛他。也許是一種健康的情慾吧。"
皮特酋聳聳肩，"那就跟他睡覺好了。"
"皮特茜！"
"我看所有大人都一起睡覺。"勞麗明白妹妹在用激將法。
"有些大人可能如此，但這不是解決一切問題的辦法，尤其在這種時代，這個年齡，"她朝妹妹走近一步。"不過，我和j·d是否做愛並不是咱們要討論的。我想知道對這個尼克你怎麽辦？"
皮特茜下巴一場，"我要嫁給他，滿18歲那天就結婚。"