"你會幫我？你能幫我？"勞麗任他握著。
注視著她深不可測的綠瞳仁，j·d講了實話，"我也不知道。"
兩人坐在桌旁相互陶醉，都害怕接下來的幾小時就是他們可以共同分享的最後時刻。
勞麗的傳呼機響了，現實闖了進來。"我得回辦公室，嘉莉和弗蘭基還在吃午飯。照近來的情況，天曉得這電話又是什麽倒黴事？"
"走吧。"收拾好桌上的垃圾，j·d跟著她就走，勞麗也沒反對，多幾分鍾愉快不妨事。
一打開辦公室門鎖，這幾分鍾就變成了幾秒鍾，"該不是幻覺吧？不是犯糊塗吧？才一頓飯功夫辦公室就成這樣！"
"什麽都別碰。"j·d公事公辦的口吻，"警察要的就是現場。"
"為什麽？好取指紋？"她調子又緊又高，"你明明知道不會留下任何指紋的。就跟那個炸彈一樣，跟我的家一樣。幹這事的傢夥是行家，才不馬虎。"
"勞麗，"j·d想安慰。
"勞麗啥？勞麗，你瘋了！勞麗，有人沒出動抓你？"她眼噴怒火，想激怒他說實話，"你到底要跟我說什麽？"
"沉住氣！不過看你這樣也不行。跟我一起去給安德森警官打電話怎麽樣？"
"幹嘛不從這兒打？你明明知道不出一小時就能撬開鎖砸爛一切的傢夥都是行家裏手，都不會留下指紋。"
她幾步跨到電話跟前就按鍵，"我是西風商場的勞麗·莫裏森，請派安德森警官和莫頓警官到這兒來，我再次遭到襲擊。"她覺得沒必要多費口舌，掛上話筒。"j·d，到底怎麽回事？我的生活本來很正常，雖然單調卻挺快樂，可一星期前你一來就全變了。"
j·d目瞪口呆，這是在譴責他？
"j·d，我不在乎你玩的是什麽把戲，可我請你停下來。剛才你還說會把一切弄好。"她如他臉搖搖手指頭，"得啦，自以為了不起的傢夥，幹吧！要想抓我現在就動手！可他媽的別碰我家裏人，別碰我朋友！"覺得自己失言，她一把推開他衝下走廊。門口碰上弗蘭基，三言兩語解釋一遍發生的事，"抱歉，弗蘭基，眼下我應付不了。"她衝出商場，她要回家，去搶救自己生活中剩下的東西。
第八章
"我不想幹這個，"皮特茜嘀嘀咕咕，戰戰兢兢地把一隻穿旅遊鞋的腳放上台階底層。
"我明白，好妹妹，可事情總得有人幹哪。要想拿到保險金就得先自己檢查一遍房子。"勞麗跟保險公司經紀人聯繫過了。人家答應盡力而為。倒黴的是警方未結束調查之前什麽也幹不成。
"能不能僱人來幹？"皮特茜不肯再往前一步。她一頭金髮在頭頂盤了個髮髻，一條鮮艷的紅尼龍髮帶垂在眼睛上。
勞麗把她髮帶撥到腦後，說，"大部分活兒可以雇清潔公司來幹。不過我認為咱倆自己麵對這件事有好處。家裏有些東西我不能交給任何人處理，"拉住妹妹的手，"咱們不能讓那些壞蛋控製咱們的生活。這種人的興旺就是建立在他人的恐懼上，你想讓他們開心？"
"不想。"聽起來皮特茜仍未信服。也許讓妹妹麵對她們生活的一堆殘跡是個錯誤。今早勞麗給朋友凱西打過電話，想消除心中疑慮。
凱西是經驗豐富的心理學家，專門研究犯罪受害人。她鼓勵勞麗這麽做。"當心別操之過急，皮特茜要麽能勇敢地麵對這場大禍，要麽被這事影響一生。把她帶回家去，開頭她會害怕，你要盡量說服她。要是不行就打電話來，我星期五給她安排個時間談談。"凱西有一點態度明確，"你們倆都應該盡快處理好這件禍事，不然窩在心裏，日久天長就不得安寧。"
勞麗懂得災難侵襲人的生活，破壞人的情緒有多快。為擺脫年輕時的陰影她花了多年時間。惡夢醒來一身冷汗的滋味她嚐過，不自覺地懷疑一切人。差不多六年光陰她都用來克服做為受害人的身心摧殘。決不能讓妹妹經歷這一切。
"那好吧，一句話，要麽你跟我進家門，麵對現實，要麽星期五去跟凱西見麵。不過我想跟你說，你應當正視這件事，忘掉這件事。"勞麗口氣堅定，"問題是我需要你幫助，我不願一個人進去。"
"你怕麽？"妹妹仿佛連想都不敢想。
"當然怕，而且氣憤。"
"我也是。"妹妹緊握一下姐姐的手，走上台階，"姐，咱們進去。"
警察在門上橫貼一張黃色尼龍封條，標明這是犯罪現場。勞麗一把扯了下來。門嘎吱地開了，一股腐爛食品的氣味令人噁心，"糟糕，忘了吃的。"
"臭死了，"皮特茜捂住鼻子，"我看這事讓別人幹吧，對烤肉我可沒多少感情。"
勞麗同意。兩人跑過廚房，把門關上。客廳、飯廳滿目淒涼，隻有幾樣東西奇蹟般地完好無損。"皮特茜，你騰出一隻角來，咱們把能用的東西放一塊兒，再裝箱，我帶回商場去。"
篩選過去生活的碎片無須多少時間。看看屋角，能用的東西少得可憐。妹妹已在清理她的臥室，於是勞麗決定去地下室取皮箱和紙盒。
注視著她深不可測的綠瞳仁，j·d講了實話，"我也不知道。"
兩人坐在桌旁相互陶醉，都害怕接下來的幾小時就是他們可以共同分享的最後時刻。
勞麗的傳呼機響了，現實闖了進來。"我得回辦公室，嘉莉和弗蘭基還在吃午飯。照近來的情況，天曉得這電話又是什麽倒黴事？"
"走吧。"收拾好桌上的垃圾，j·d跟著她就走，勞麗也沒反對，多幾分鍾愉快不妨事。
一打開辦公室門鎖，這幾分鍾就變成了幾秒鍾，"該不是幻覺吧？不是犯糊塗吧？才一頓飯功夫辦公室就成這樣！"
"什麽都別碰。"j·d公事公辦的口吻，"警察要的就是現場。"
"為什麽？好取指紋？"她調子又緊又高，"你明明知道不會留下任何指紋的。就跟那個炸彈一樣，跟我的家一樣。幹這事的傢夥是行家，才不馬虎。"
"勞麗，"j·d想安慰。
"勞麗啥？勞麗，你瘋了！勞麗，有人沒出動抓你？"她眼噴怒火，想激怒他說實話，"你到底要跟我說什麽？"
"沉住氣！不過看你這樣也不行。跟我一起去給安德森警官打電話怎麽樣？"
"幹嘛不從這兒打？你明明知道不出一小時就能撬開鎖砸爛一切的傢夥都是行家裏手，都不會留下指紋。"
她幾步跨到電話跟前就按鍵，"我是西風商場的勞麗·莫裏森，請派安德森警官和莫頓警官到這兒來，我再次遭到襲擊。"她覺得沒必要多費口舌，掛上話筒。"j·d，到底怎麽回事？我的生活本來很正常，雖然單調卻挺快樂，可一星期前你一來就全變了。"
j·d目瞪口呆，這是在譴責他？
"j·d，我不在乎你玩的是什麽把戲，可我請你停下來。剛才你還說會把一切弄好。"她如他臉搖搖手指頭，"得啦，自以為了不起的傢夥，幹吧！要想抓我現在就動手！可他媽的別碰我家裏人，別碰我朋友！"覺得自己失言，她一把推開他衝下走廊。門口碰上弗蘭基，三言兩語解釋一遍發生的事，"抱歉，弗蘭基，眼下我應付不了。"她衝出商場，她要回家，去搶救自己生活中剩下的東西。
第八章
"我不想幹這個，"皮特茜嘀嘀咕咕，戰戰兢兢地把一隻穿旅遊鞋的腳放上台階底層。
"我明白，好妹妹，可事情總得有人幹哪。要想拿到保險金就得先自己檢查一遍房子。"勞麗跟保險公司經紀人聯繫過了。人家答應盡力而為。倒黴的是警方未結束調查之前什麽也幹不成。
"能不能僱人來幹？"皮特茜不肯再往前一步。她一頭金髮在頭頂盤了個髮髻，一條鮮艷的紅尼龍髮帶垂在眼睛上。
勞麗把她髮帶撥到腦後，說，"大部分活兒可以雇清潔公司來幹。不過我認為咱倆自己麵對這件事有好處。家裏有些東西我不能交給任何人處理，"拉住妹妹的手，"咱們不能讓那些壞蛋控製咱們的生活。這種人的興旺就是建立在他人的恐懼上，你想讓他們開心？"
"不想。"聽起來皮特茜仍未信服。也許讓妹妹麵對她們生活的一堆殘跡是個錯誤。今早勞麗給朋友凱西打過電話，想消除心中疑慮。
凱西是經驗豐富的心理學家，專門研究犯罪受害人。她鼓勵勞麗這麽做。"當心別操之過急，皮特茜要麽能勇敢地麵對這場大禍，要麽被這事影響一生。把她帶回家去，開頭她會害怕，你要盡量說服她。要是不行就打電話來，我星期五給她安排個時間談談。"凱西有一點態度明確，"你們倆都應該盡快處理好這件禍事，不然窩在心裏，日久天長就不得安寧。"
勞麗懂得災難侵襲人的生活，破壞人的情緒有多快。為擺脫年輕時的陰影她花了多年時間。惡夢醒來一身冷汗的滋味她嚐過，不自覺地懷疑一切人。差不多六年光陰她都用來克服做為受害人的身心摧殘。決不能讓妹妹經歷這一切。
"那好吧，一句話，要麽你跟我進家門，麵對現實，要麽星期五去跟凱西見麵。不過我想跟你說，你應當正視這件事，忘掉這件事。"勞麗口氣堅定，"問題是我需要你幫助，我不願一個人進去。"
"你怕麽？"妹妹仿佛連想都不敢想。
"當然怕，而且氣憤。"
"我也是。"妹妹緊握一下姐姐的手，走上台階，"姐，咱們進去。"
警察在門上橫貼一張黃色尼龍封條，標明這是犯罪現場。勞麗一把扯了下來。門嘎吱地開了，一股腐爛食品的氣味令人噁心，"糟糕，忘了吃的。"
"臭死了，"皮特茜捂住鼻子，"我看這事讓別人幹吧，對烤肉我可沒多少感情。"
勞麗同意。兩人跑過廚房，把門關上。客廳、飯廳滿目淒涼，隻有幾樣東西奇蹟般地完好無損。"皮特茜，你騰出一隻角來，咱們把能用的東西放一塊兒，再裝箱，我帶回商場去。"
篩選過去生活的碎片無須多少時間。看看屋角，能用的東西少得可憐。妹妹已在清理她的臥室，於是勞麗決定去地下室取皮箱和紙盒。