麗茲好奇地問：「他們不會追上來嗎？剛才那一下要是刺中了誰，那些匪徒會不會過來報復我們啊，我們這邊可隻有三個人。」
——而且能打的隻有兩個。
路易斯笑了笑：「那柄匕首是否扔中了人並不重要。隻要看到匕首上的家紋，認出那是托雷索的東西，他們就不敢輕舉妄動了。你說是吧，艾德裏安？」
艾德裏安小幅度地點了下頭。
托雷索家族的名號在關鍵時刻確實很管用，至少現在，他們的身後沒有出現追兵。
擺脫路匪之後，艾德裏安的心情好了不少，甚至願意主動和路易斯說話了：「這把匕首的開銷我就算在您的帳上吧，科馬克大師。」
「你是在報復我嗎？」
「是的。」艾德裏安神色如常。「雖然一切始於麗茲小姐的意誌，您之前好像也不知道她的身份和目的，但客觀上講，您的確縱容她冒了很大的風險。」
麗茲的視線在兩人之間移動，終於忍不住問道：「你們很熟？」
「一般。」
「還行。」
路易斯與艾德裏安同時回答。
一行三人抵達舊別墅時，夜空已經布滿了繁星。入冬後的星夜分外晴朗，沒有夜霧，沒有碎雲，頭頂的天空明淨得像是被擦拭過的鏡子。
烏特魯斯河的支流自圍牆邊淌過，通向宅院的道路掩映在枯槁的荒草中，別墅的半邊外牆爬滿了新舊交纏的藤蔓。昔日的葡萄架隻剩下橫七豎八的木條，絞著泛濫的藤蔓與灌木的枝丫，就算還長著葡萄，恐怕人們也發現不了。
麗茲本想衝到最前麵，卻被路易斯拎著後領拽到自己身後，以確保她的安全。
這裏顯然很久沒有人來過。這或許是幸運的，至少強盜和流浪者沒有把這當成自己的根據地，將那些寫滿字的紙卷連同上等家具當作柴火付之一炬。
艾德裏安首先靠近了別墅的正麵。他站在牆邊，抓著藤蔓，扯開一片幹枯的爬山虎，附耳細聽建築內部是否有動靜。
——死寂無聲。
「裏麵怎麽樣？」路易斯輕聲問。
艾德裏安搖搖頭：「裏麵沒有人，應該是安全的。」他又看向麗茲。「麗茲小姐，雖然這麽問不太合適……您有這裏的鑰匙嗎？房門是鎖著的。」
麗茲一愣：「鑰匙？我還真沒有……」
別墅已經荒廢了十四年，她死於鼠疫的父母則是被匆匆下葬，確實沒能好好處理遺物，鑰匙佚失也是無可奈何的事。
路易斯走近那扇陳舊的房門，仔細打量門鎖的形製：「那隻能把它卸下來了。」
艾德裏安上前攔了一把：「踹門不太合適吧？」
「我又沒說要踹門，」路易斯掏出一把開鎖器。「明明有更『溫柔』的做法。」
麗茲看著路易斯半跪在門前，輕車熟路地鼓搗那道生鏽的門鎖，她喃喃自語：「如果在城裏看到別人搞這個，我大概已經報告守衛了。」
路易斯吹了聲口哨：「是個遵紀守法的好姑娘。」
艾德裏安扶著額，不想發表意見。
伴著「咯嗒」一響，沉睡了十四年的門鎖應聲打開。麗茲握著門環，心中頓感忐忑不安。
這裏曾是她的家，甜蜜的家。雖然幼時的記憶早已被時間洗刷幹淨，腦海中剩下的隻有祖父講述的故事與地圖上小小的標識，但當麗茲真正回到這個地方，一切仿佛回到了十四年前，回到夢中反覆出現的靜謐、溫暖、遍灑陽光的午後。
路易斯的手輕輕搭在她肩後，鼓勵她邁出實現願望最關鍵的一步。
「你到家了。」賞金獵人輕聲說。
終於，麗茲深吸一口氣，推開這扇通向過去的門。門軸吱呀作響，地麵沉積多年的浮塵被門扇掠起的風驚動，渾濁的空氣與門外清新的晚風碰撞交纏，搖晃了她手中的火把。
麗茲走進房中，借火光仔細看清眼前的一切，想要藉此補上自己無法經歷的時光。
褪色的地毯和畫像，桌上擺著空果盤和幹涸的水壺，精緻的陶瓷茶具還和當年一家人離開時一樣，隻是光滑的表麵已經被灰塵覆蓋，仿佛時間為它們蒙上了一層紗。
淚水從心底不住地往上湧。麗茲屏住呼吸，努力抑製哭泣的衝動。
恍惚間，她仿佛聽見母親用幾乎失傳的方言輕唱古老的搖籃曲，看見父親邊撥弄嬰兒床上懸掛的木雕星星，邊用誇張的表情逗得她咯咯直笑。
麗茲伸出手，拭去畫像上的灰塵，輕聲道：「我終於回來了。」
艾德裏安靜靜地看著眼前這一幕，又不由自主地將視線移向路易斯。
比他年長的賞金獵人沒有跟著麗茲進去，隻是沉默地注視著被火把照亮的室內，深邃的目光隱藏著難以參透的謎題。
——麗茲在憑弔父母與自己的幼年時光，而科馬克大師在想什麽呢？
即便已經下定決心擱置不應有的情感，艾德裏安還是無法阻止自己凝視路易斯的側臉。
這時，路易斯對麗茲說道：「你可以放心去找想要的東西，我們就不打擾了。」說罷，他拉過艾德裏安，走向河邊那堵矮牆。
二人在矮牆上坐下。背後是潺潺流動的河水，眼前是荒廢的別墅與空曠的野地，頭頂是清澈寒冷的星空。
在路易斯開口前，艾德裏安一直保持著沉默，甚至刻意不去看路易斯的臉。
——而且能打的隻有兩個。
路易斯笑了笑：「那柄匕首是否扔中了人並不重要。隻要看到匕首上的家紋，認出那是托雷索的東西，他們就不敢輕舉妄動了。你說是吧，艾德裏安？」
艾德裏安小幅度地點了下頭。
托雷索家族的名號在關鍵時刻確實很管用，至少現在，他們的身後沒有出現追兵。
擺脫路匪之後，艾德裏安的心情好了不少，甚至願意主動和路易斯說話了：「這把匕首的開銷我就算在您的帳上吧，科馬克大師。」
「你是在報復我嗎？」
「是的。」艾德裏安神色如常。「雖然一切始於麗茲小姐的意誌，您之前好像也不知道她的身份和目的，但客觀上講，您的確縱容她冒了很大的風險。」
麗茲的視線在兩人之間移動，終於忍不住問道：「你們很熟？」
「一般。」
「還行。」
路易斯與艾德裏安同時回答。
一行三人抵達舊別墅時，夜空已經布滿了繁星。入冬後的星夜分外晴朗，沒有夜霧，沒有碎雲，頭頂的天空明淨得像是被擦拭過的鏡子。
烏特魯斯河的支流自圍牆邊淌過，通向宅院的道路掩映在枯槁的荒草中，別墅的半邊外牆爬滿了新舊交纏的藤蔓。昔日的葡萄架隻剩下橫七豎八的木條，絞著泛濫的藤蔓與灌木的枝丫，就算還長著葡萄，恐怕人們也發現不了。
麗茲本想衝到最前麵，卻被路易斯拎著後領拽到自己身後，以確保她的安全。
這裏顯然很久沒有人來過。這或許是幸運的，至少強盜和流浪者沒有把這當成自己的根據地，將那些寫滿字的紙卷連同上等家具當作柴火付之一炬。
艾德裏安首先靠近了別墅的正麵。他站在牆邊，抓著藤蔓，扯開一片幹枯的爬山虎，附耳細聽建築內部是否有動靜。
——死寂無聲。
「裏麵怎麽樣？」路易斯輕聲問。
艾德裏安搖搖頭：「裏麵沒有人，應該是安全的。」他又看向麗茲。「麗茲小姐，雖然這麽問不太合適……您有這裏的鑰匙嗎？房門是鎖著的。」
麗茲一愣：「鑰匙？我還真沒有……」
別墅已經荒廢了十四年，她死於鼠疫的父母則是被匆匆下葬，確實沒能好好處理遺物，鑰匙佚失也是無可奈何的事。
路易斯走近那扇陳舊的房門，仔細打量門鎖的形製：「那隻能把它卸下來了。」
艾德裏安上前攔了一把：「踹門不太合適吧？」
「我又沒說要踹門，」路易斯掏出一把開鎖器。「明明有更『溫柔』的做法。」
麗茲看著路易斯半跪在門前，輕車熟路地鼓搗那道生鏽的門鎖，她喃喃自語：「如果在城裏看到別人搞這個，我大概已經報告守衛了。」
路易斯吹了聲口哨：「是個遵紀守法的好姑娘。」
艾德裏安扶著額，不想發表意見。
伴著「咯嗒」一響，沉睡了十四年的門鎖應聲打開。麗茲握著門環，心中頓感忐忑不安。
這裏曾是她的家，甜蜜的家。雖然幼時的記憶早已被時間洗刷幹淨，腦海中剩下的隻有祖父講述的故事與地圖上小小的標識，但當麗茲真正回到這個地方，一切仿佛回到了十四年前，回到夢中反覆出現的靜謐、溫暖、遍灑陽光的午後。
路易斯的手輕輕搭在她肩後，鼓勵她邁出實現願望最關鍵的一步。
「你到家了。」賞金獵人輕聲說。
終於，麗茲深吸一口氣，推開這扇通向過去的門。門軸吱呀作響，地麵沉積多年的浮塵被門扇掠起的風驚動，渾濁的空氣與門外清新的晚風碰撞交纏，搖晃了她手中的火把。
麗茲走進房中，借火光仔細看清眼前的一切，想要藉此補上自己無法經歷的時光。
褪色的地毯和畫像，桌上擺著空果盤和幹涸的水壺，精緻的陶瓷茶具還和當年一家人離開時一樣，隻是光滑的表麵已經被灰塵覆蓋，仿佛時間為它們蒙上了一層紗。
淚水從心底不住地往上湧。麗茲屏住呼吸，努力抑製哭泣的衝動。
恍惚間，她仿佛聽見母親用幾乎失傳的方言輕唱古老的搖籃曲，看見父親邊撥弄嬰兒床上懸掛的木雕星星，邊用誇張的表情逗得她咯咯直笑。
麗茲伸出手，拭去畫像上的灰塵，輕聲道：「我終於回來了。」
艾德裏安靜靜地看著眼前這一幕，又不由自主地將視線移向路易斯。
比他年長的賞金獵人沒有跟著麗茲進去，隻是沉默地注視著被火把照亮的室內，深邃的目光隱藏著難以參透的謎題。
——麗茲在憑弔父母與自己的幼年時光，而科馬克大師在想什麽呢？
即便已經下定決心擱置不應有的情感，艾德裏安還是無法阻止自己凝視路易斯的側臉。
這時，路易斯對麗茲說道：「你可以放心去找想要的東西，我們就不打擾了。」說罷，他拉過艾德裏安，走向河邊那堵矮牆。
二人在矮牆上坐下。背後是潺潺流動的河水，眼前是荒廢的別墅與空曠的野地，頭頂是清澈寒冷的星空。
在路易斯開口前，艾德裏安一直保持著沉默，甚至刻意不去看路易斯的臉。