杜瓦布沉默片刻，“成交！”說著起身，從壁爐旁的雙門櫥的抽屜裏拿出一個扁平的金屬盒子，還有一盒與之配套的火柴盒，然後再坐回原位。 他把金屬盒與火柴盒放在桌麵上，推到桌中央。 杜瓦布打開金屬盒前，海姆達爾看見了蓋子上的標記與字母，也許杜瓦布認為像他這樣的年輕人不知道標記與字母代表了什麽，又或者杜瓦布隻是一時興起，根本沒考慮那麽多。 金屬盒子裏躺著一排細長的小雪茄，杜瓦布拿起一支遞過去。 “這是我推崇的表達友誼的方式，酒精容易誤事。” 海姆達爾雙手接過，顯得有些為難，他不抽煙，何況是雪茄，不過沒把這種情緒顯露得太明顯，但還是被杜瓦布捕捉到了。 “你多大了？”杜瓦布有趣的說。 “還有幾個月過17歲生日。”海姆達爾並不隱瞞，隨便打聽一下就能知道。 “那就從現在開始學，不會抽煙根本算不上是男人！”杜瓦布斬釘截鐵，相信不少男士的膝蓋中箭了。 杜瓦布親自為他點煙，海姆達爾抽了一口，差點把鼻涕熏出來。杜瓦布絕對是重口味，比老爸隆梅爾的雪茄煙衝多了，又辣又凶。斯圖魯鬆室長深深地覺得起點定的過高，好高騖遠是不可取滴，他其實可以從棒棒糖開始適應。 “不急，慢慢學。”杜瓦布咬著雪茄嗬嗬笑著，臉上的疤生動地演繹著何為“一臉猙獰”。 海姆達爾知道他在笑話自個兒，另一隻手掏出手絹擤鼻涕。 “我進門的時候看到那堵牆，能過去看看嗎？”海姆達爾轉身指向書桌後的背景牆，上麵貼著密密麻麻的活動照片。 “當然。”杜瓦布顯得興致勃勃。 海姆達爾和甘特回到當初離開的酒吧，布塔和菲歐娜一直守在原地沒動彈，看到他們毫發無傷地回來，不禁笑逐顏開。即使什麽都做不了，幹坐在這裏等消息，精神消耗也是巨大的。 “怎麽樣？”他們剛坐定，菲歐娜忍不住發問，問得是甘特。 甘特的表情有些苦逼，“我不知道。” “怎麽會不知道？！”菲歐娜不接受被糊弄。 “我確實不知道，從頭到尾被擋在外麵。” 布塔的注意力倒是一直放在海姆達爾身上，聽到甘特這麽講，於是道，“怎麽樣？”問的自然是海姆達爾。 菲歐娜有些吃驚眨巴眼睛，顯然沒料到主力轉移了。 “得到了弗蘭克·福爾的債主和仇人名單，基本還算順利。兩大張羊皮紙，沒想到福爾先生的生活這麽多姿多彩。”海姆達爾拚命灌水，想把嗓子眼裏的幹澀感衝去。 菲歐娜皺起眉頭，小手放在鼻子前揮動，“你剛從煙缸裏爬出來？” “差不多。”海姆達爾不跟小丫頭計較。 “你們能想象得出嗎？杜瓦布請他抽煙！”甘特興衝衝的叫道，他一輩子都無法忘記杜瓦布親自送海姆達爾出來的情景。他們都錯了，這公子哥是個有手段的人，布塔的眼光並不像菲歐娜一直嘀咕的那樣糟糕。 海姆達爾聽到甘特的嚷嚷，好笑的搖搖頭，甘特被他這舉動弄得一愣。 “杜瓦布？無手杜瓦布？”菲歐娜臉色大變。“甘塔爾特，你給我說清楚！我們當初說好的可不是這樣，你又自作主張了？！” 甘特張了張嘴，終於反應過來自個兒做了什麽傻事。 “我們沒事，你看，一點事都沒有。”甘特小心翼翼的笑著。“再也不會了，以後一定按計劃行事。” 菲歐娜鼓著嘴，別開臉。 甘特急的搔耳撓腮，但菲歐娜全不理會。 布塔向海姆達爾投去求救的眼神，海姆達爾想了想，說：“在杜瓦布那裏，除了得到比預期還要多的可利用信息，我還另有發現。” 甘特和菲歐娜果然放棄了鬧別扭的戲碼。 “杜瓦布身上有很多傷疤。”海姆達爾說。 菲歐娜不以為然，“整個巴爾幹半島都知道。” 甘特到底經曆了現場，雖然不是百分百現場，但也察覺到了他二人之前對海姆達爾的判斷有誤，因而在態度上比菲歐娜謹慎得多。 甘特說：“大部分巫師認為那些傷疤是黑吃黑的證明，比如地頭蛇之間因地盤發生衝突，或者他在玩懲罰遊戲時不夠小心。” 海姆達爾說：“他的雪茄煙盒上有一個顯著的標誌。下麵開始提問：第一題，倒三角搭配字母‘g’，是什麽標誌？做什麽用？” 三人被他的心血來潮似的把戲弄得有些茫然，甘特是三人中反應速度最快的一個。 “聖徒標誌！”甘特說。 “知道派什麽用處嗎？”海姆達爾問。 “……聯絡？”菲歐娜遲疑的說。 “答對了。”海姆達爾讚許的道。 菲歐娜神氣活現地瞟了甘特一眼，甘特咬了咬牙。 布塔驚呼，“杜瓦布是聖徒？” 甘特和菲歐娜好似也反應過來，臉色變得十分難看。 “這是第二個問題，”海姆達爾仍是那副不緊不慢的樣子。“既然你們已經提前報了選項，那就直接報答案了。很遺憾，回答錯誤。” “不是嗎？隻有聖徒才會隨身攜帶聯絡用符號。”三人表情迷茫。 海姆達爾搖搖頭，“請問如今是什麽年代？” “九十年代。”甘特說。 “戰爭勝利五十年後的今天，還會有聖徒明目張膽地把他們的聯絡用mark弄在煙盒上，並堂而皇之的展示，以便隨時使用，隨時提醒別人，隨時讓他人提高警惕？”海姆達爾說。“真正的聖徒不會這樣，除非他想通過這別具一格的方式自首。” “好了，下麵是最後一個問題，那麽，煙盒上的標記到底代表了什麽含義？”海姆達爾笑眯眯的看著他們。 “……隻是覺得好看，聽說杜瓦布有收集古物的愛好。”甘特說出自己的答案。 海姆達爾沒有絲毫表示，他轉向倆姑娘。 “我也這麽認為。”布塔糾結了半天，這麽回答。 “不不不，不是這樣……”隻有菲歐娜提出不同看法。“你們先別理睬我，我覺得我抓到了什麽，有什麽在我腦子裏一閃而過……” 另三人表情各異地看著她捂著腦瓜。 “不是聖徒，也不是愛好，肯定不是。”菲歐娜看向海姆達爾。 “那麽是什麽？”海姆達爾鼓勵她繼續往下推測。 “……清道夫，清道夫。是清道夫！我說的對嗎？”菲歐娜激動地抓住海姆達爾的袖子。 海姆達爾點頭，“杜瓦布是聖徒獵人，也就是你們說的清道夫。”同時推測出杜瓦布身上的傷疤可能來源於此。 菲歐娜咧嘴。 海姆達爾刮了下她的鼻子，“幹得好，甜心。” 菲歐娜開心的手舞足蹈。 甘特撇撇嘴，不過還是被菲歐娜的情緒感染，一塊笑了起來。 布塔一臉黯然，培訓班的老師從沒有稱讚過她，她知道自己不如菲歐娜聰明，看著興高采烈的菲歐娜，濃鬱的負麵情緒縈繞著布塔。 海姆達爾看在眼底，但假裝一無所知。 對布塔的鼓勵他一直沒有忘記，但不可能隨時隨地照顧她的情緒。如果他是布塔的男朋友，他不介意這麽幹，但他不是。今天的鼓勵份額海姆達爾認為已經結束了。通常情況下，我們都是依靠自身，因為他人不可能天天圍著你，就為了跟你說幾句激勵的話。不可能。為今之計隻有布塔自己走出死胡同，從牛角尖裏拔出來。 離開前，海姆達爾在甘特和菲歐娜略顯不舍的目光注視下，用力握了握布塔的肩膀。 一封沒有署名的信送到弗蘭克·福爾手裏的時候，他正在克魯姆老夫人下榻的旅館的前台跟人家套近乎。克魯姆老夫人有個不太好的習慣——福爾先生認為很不好——她並非像其他有錢人那樣對賬單不屑一顧，她平時很少出門，但隻要住在外麵，她會要求旅館把她的花銷一筆筆清楚的寫下來，結賬前交給她過目。換句話說她不負擔“額外”費用。 她的這一“不良習慣”讓福爾先生晚上做夢都在咬牙，因為如此一來，他就沒法在她眼皮底下消費，也就是沒法用克魯姆老夫人的錢享受生活。 他正企圖說服旅館幫助他瞞報一瓶高檔白蘭地的費用，一隻蝙蝠從福爾頭上飛過，丟下一封信。 被他糾纏了近一個小時的前台工作人員如蒙大赦，一溜煙跑了。 福爾納悶地拿起信，信封上隻寫了他的名字，但僅憑這短短的一行字母，熟悉的筆觸就足以讓弗蘭克·福爾胸悶氣短。他雙手微顫的撕開信封，信的內容很簡單，讓他去信上提供的時間地點見麵，落款簽名讓福爾先生眼前發黑。 貝納德·杜瓦布！ 福爾先生提心吊膽的收好信，然後疑神疑鬼地環視四周，當然什麽都沒看出來，之後，他以最快的速度衝回房間。路過克魯姆老夫人房間時聽到她在搖鈴並大聲叫自己的名字，福爾先生充耳不聞。 17點30分，他來到信上提到的“歸心似箭”巫師餐館，櫃台老板指了指櫃台後方的門，他穿過與牆壁同色的門，走上幾格台階，掀開用動物牙齒串聯起來的門簾，來到了約定的包間。 當他看到海姆達爾坐在椅子上微笑地朝他招手時，他的情緒立刻從忐忑轉為錯愕，直至現在的勃然大怒。 “那封信的確是杜瓦布先生寫的，假如你沒有得到我的允許卻提前離開了房間，我就把你的行蹤透露給他，你可以試試我是不是嚇唬你。”海姆達爾好整以暇的說。 福爾大步離開的動作一僵，靜默片刻，他轉過身來，走到海姆達爾對麵，並坐下。坐下後他才發現，海姆達爾旁邊還坐著一人，不，準確點說坐著一個妖精。手邊放著一頂小小的軟呢鴨舌帽，神情淡漠地喝著一杯色澤古怪的飲料，仿佛對周遭的一切無動於衷。 不過福爾現在沒心思考慮這些無關緊要的東西，他怒氣衝衝地看向海姆達爾，大聲質問，“你到底要幹什麽！” “我要你辭職。”海姆達爾開門見山。“我不喜歡你待在威克多身邊，也不喜歡你待在能夠看到他或者他能看到你的任何地方，我的要求很簡單，你必須離開。” 福爾冷笑，“你害怕克魯姆拋棄你，你對自己沒有信心！” “兩碼事，我這是防微杜漸。”海姆達爾毫不理會他的挑釁。“對了，杜瓦布先生讓我代他向你問好。” 麵具下，福爾先生自鳴得意的笑容變成了大驚失色。 “你、你真的認識無手杜瓦布？”福爾真不把海姆達爾放在眼裏，總以為兩個世界的人永遠無法交際，他甚至認為海姆達爾這樣的金湯勺連怎麽跟杜瓦布說話都不會。 “也許等會兒他找上門，你就知道我是不是在說謊。”海姆達爾通過他的舉止，欣賞著他發自內心的恐懼。 福爾臉色發白，低聲說：“你要我怎麽做？我是國際魁地奇聯盟記錄在案的保鏢，無緣無故辭退我，你不怕克魯姆對聯盟保鏢組織不好交代嗎？” “怎麽是無緣無故呢？”海姆達爾毫不在意。“再說了，你不說，我不說，威克多不說，大家都不說，聯盟保鏢組織又怎麽知道你玩忽職守？這點就不用你操心了。” 福爾又想動其他腦筋，海姆達爾趕在那之前開口。 “你上個月6號還了約3萬金加隆的賭債，還拖欠11萬，之後，上個月27號，本月11號，以及19號，在三家高布石地下賭場輸了6萬4千，如今欠債共約17萬4千金加隆……嗯，我感受到了你熾熱的目光。我手邊有一份你債主的名單，上麵有些人物可是出了名的不好惹，膽子不小啊。”海姆達爾煞有介事地搖頭。 弗蘭克·福爾懊惱地想去撞牆，世間最痛苦的事莫過於被自己鄙視的人抓著把柄耀武揚威。 “這些錢我幫你還。” 福爾驚訝地睜大眼。 “你一定很吃驚，我腦子沒出問題，也不打算以德報怨，以德抱怨這事是要看對象的。”海姆達爾淡漠的說。“17萬4千，我替你墊付，包括額外的利息。你伺候克魯姆老夫人這麽長時間，沒有功勞也有苦勞，咱們湊個整數，零頭拉掉，我再給你3萬，條件就是從我和威克多以及他的家人麵前徹底消失。” 海姆達爾拿出一份羊皮紙，上麵印有古靈閣銀行的徽章，他把羊皮紙推到福爾跟前。 “這是你拿錢消失的協議，在這上麵簽名，3萬金加隆就是你的了。我們的見證人就是這位紐倫行長。” 這個時候，紐倫才大發慈悲地賞了弗蘭克·福爾一眼。 對方看他的眼神像在看一塊發黴的黃油麵包，這讓福爾很不高興，但他眼下完全屈服在了海姆達爾的氣勢下，或者說屈服在了他金錢鑄就的武器之下，所以即使不滿也不敢發作。 弗蘭克·福爾連頭都抬不起來了，了解他的人一定知道，絕不是出於羞愧。