是年，孟養土司與孟拱土司發生衝突，雙方都要求派兵支援，摩訶底哈都拉王便命王儲守衛京城，親自率軍出征，令幼子央米丁明耶覺蘇瓦等率5支大軍，戰象300、駿馬6000、士卒7萬從陸路出發。禦駕則乘金舫率12路大軍，士卒7萬沿水路而進。到格達碼頭轉而向孟養進發，抵該地後，孟拱土司等不敢抗命，乃攜大批禮物前來歸順。摩訶底哈都拉收服孟養土司後將太公城賜給他，將孟養城賜封給孟拱土司之弟，當年即班師回朝。
* * *
[1] pyison thihathu，舊譯梯訶都羅。
[2] 巴利文音譯如文。意為：偉大獅子般英勇之王。
[3] 巴利文音譯如文。意即：無可比擬吉祥偉大弘法王後。
[4] 與印度阿育王原號同，為區別起見音譯之。
[5] 即卑謬瑞燦道金塔。
[6] 指那臘勃底被德多覺謀害事。
（192）孟王達馬塞底 注
在孟國的漢達瓦底，達馬塞底承襲王位，封小臂獨骨者鄂尼東，號德門巴仰，賜他錫當城作為食邑。錫當侯向達馬塞底王奏道：“所有南島之上的英雄，臣都不怕。現在臣承王恩，封官授職，縱然肝腦塗地也不足為報。請王賜臣戰象漆瑙盈和士卒4萬，臣將進軍至中國邊城坎地，樹立界樁，即令中國烏底勃瓦出兵，臣亦能勝之。臣以為唯有劃界立樁，才能永垂青史，曉諭子孫。”達馬塞底準奏並派其前往。德門巴仰便乘身高7肘尺的禦象漆瑙盈率士卒4萬於緬歷839年（公元1477年）出發。德門巴仰越過了漢達瓦底邊界，進入東籲的村落，轉入山林，越過東籲來到央米丁境內，未損一兵一卒。到金達、育瓦岸後又穿過宋砌、孟隆、孟密來到坎地，豎立鐵柱界樁。坎地侯不敢阻攔，將漢達瓦底正在豎界樁一事上報孟昔侯，孟昔侯又上奏烏底勃瓦，烏底勃瓦聞言便令征南將軍帶領戰馬20萬、士卒100萬將鐵柱界樁拔除。德門巴仰卻大肆宣揚他已豎完界樁回師。
摩訶底哈都拉聽到這消息後，帶領王儲、二王子德多達馬亞紮、小王子明耶覺蘇瓦和大批軍馬在央米丁迎戰德門巴仰，德門巴仰部下士兵因遇瘟疫饑饉，不敢交戰，德門巴仰率4萬親兵，騎漆瑙盈象來戰。這時德多達馬亞紮乘戰象圍攻漆瑙盈象，在30頭戰象圍攻下，德門巴仰敗下陣來，單騎逃走。3000匹戰馬緊追不捨。德門巴仰的戰象疲憊不堪，一見池塘便竄入水中，追趕而至的3000馬軍將池塘團團圍住。王儲從後麵趕來後將池塘圍個水泄不通。王子見到德門巴仰三餐未進，人已精疲力竭，便派人劃小船前去勸降說：“你如今已成為我手中之物矣，無法逃脫，還不如餐此食物後速來歸降。我將在父王麵前進言保你前程。”德門巴仰已經三餐未進，飢餓異常，便將飯吃了，然後投降。王儲抓獲德門巴仰後將其押解至父王處。摩訶底哈都拉沒有責備德門巴仰，反賜以衣物，令其供職侍奉左右。
* * *
[1] dammazedi，舊譯達摩悉提。
（193）中國大將色隆覺康與德門巴仰單騎比武 注
中國烏底勃瓦調派大將到坎地拔除界樁後，遣一使臣率1000騎來到阿瓦，說過去蒲甘王朝阿奴律陀王在位時曾進貢金甗、銀甗，如今也應照例納貢。摩訶底哈都拉王回答道：“先王那臘勃底曾說過無此慣例，早已不納，本王也不準備納貢。”中國使臣說：“王如此回答必將釀成大戰，王可派一將與臣手下一將單騎相拚，如我將敗陣，即便回師。如若我將戰勝，則必須按我聖上旨意進貢。”摩訶底哈都拉便召集王儲、王子及眾文武大臣商議，王儲奏道：“中國人善騎。吾等無人能與彼匹敵。除騎術嫻熟外，還需武藝高強，是否請父王傳孟大臣德門巴仰來，問他一下。”摩訶底哈都拉王便傳德門巴仰來問。德門巴仰奏道：“無論天下哪個英雄豪傑，若論與臣騎象、馬單騎拚殺，或是平地比武，都不在臣話下。但求陛下賜臣一匹中意坐騎，臣便能施展絕技為陛下效勞。”摩訶底哈都拉王準其在禦馬廄中700匹馬及文武大臣家中飼養的所有馬匹中任意挑選。但都不中意，他上奏道：“臣將尋找中意之馬。”於是便在全城尋找。後在一寡婦家見一匹棗紅馬，頑烈無比，無人敢騎，任其閑遊在外，被德門巴仰在護城河邊發現。德門巴仰便道：“給我將那匹棗紅馬抓來。我看它可以騎。”眾大臣都說此馬咬人，無人敢抓。德門巴仰前去一把抓住馬頸，那馬剛準備咬他時，他乘機捏住馬嘴角，將馬嚼鐵放入馬嘴，跳上馬背。那馬狂奔不止。德門巴仰安坐馬背，任其馳騁。待到該馬精疲力竭時，終於降服了它。德門巴仰對國王道：“臣將訓練此坐騎7天，何日比武，請陛下決定。”摩訶底哈都拉大悅，說：“汝若能抓住中國色隆覺康，願在本王手下為臣，朕將賞汝用物坐騎乘輿，賜地封侯，若汝想回漢達瓦底，朕也將放行。”德門巴仰道：“托王之洪福，臣必製服色隆覺康。”接著派人到中國軍營定下比武日期。等到約定之日，國王賞賜了禦馬用的鑲紅寶石馬鞍，禦用嵌紅寶石寶劍和禦用金絲錦戰袍給德門巴仰。穿戴完畢後，德門巴仰向緬王叩過三個頭，帶上中文通司，出陣比武。中國大臣色隆覺康騎上一匹雪白馬，手執三緬斤重之長矛出陣。德門巴仰見後便道：“兄長，你我均為英雄武將，宜先做三個回合騎術表演，然後再交手比武。”色隆覺康道：“好！”騎過三個回合後，伸掌示意，準備交手。當德門巴仰喊了聲“殺！”後，放馬直奔而來，色隆覺康正準備抽出肋下所挎手掌般寬的大刀去砍，抬手間將甲冑帶子繃斷，德門巴仰乘機一槍將色隆覺康挑於馬下。德門巴仰割下色隆覺康的首級飛馬回城。站在城牆上和護城河邊觀戰的僧俗百姓大聲喝彩，群情歡躍，交口稱讚。摩訶底哈都拉大喜，下旨道：“朕聽說先王明康王時孟王亞紮底律之婿德門巴仰被王子明耶覺蘇瓦俘獲，獻給明康王，當時正值要毛東毛蓋侯妻孥的中國人前來交涉，由中國大將伽馬尼跟德門巴仰單騎對陣比武，那次將中國大將伽馬尼頭顱砍下，朕未能親眼目睹上次壯舉。今日朕卻親眼看見砍下色隆覺康之首級。德門巴仰真英雄也！汝若願留，朕將像孟王達馬塞底一樣厚待於你，封官授祿。汝若要回漢達瓦底，朕將派勞加船相送。”德門巴仰答道：“臣尚有妻子兒女，如蒙陛下見憐，放臣回去，臣便可全家骨肉團圓了。”摩訶底哈都拉便賜了許多儀仗，派勞加船備齊船工將其送回漢達瓦底。回到漢達瓦底後，孟王達馬塞底喜出望外，厚賞了送行的士卒，並將各色布匹進獻給摩訶底哈都拉。
* * *
[1] pyison thihathu，舊譯梯訶都羅。
[2] 巴利文音譯如文。意為：偉大獅子般英勇之王。
[3] 巴利文音譯如文。意即：無可比擬吉祥偉大弘法王後。
[4] 與印度阿育王原號同，為區別起見音譯之。
[5] 即卑謬瑞燦道金塔。
[6] 指那臘勃底被德多覺謀害事。
（192）孟王達馬塞底 注
在孟國的漢達瓦底，達馬塞底承襲王位，封小臂獨骨者鄂尼東，號德門巴仰，賜他錫當城作為食邑。錫當侯向達馬塞底王奏道：“所有南島之上的英雄，臣都不怕。現在臣承王恩，封官授職，縱然肝腦塗地也不足為報。請王賜臣戰象漆瑙盈和士卒4萬，臣將進軍至中國邊城坎地，樹立界樁，即令中國烏底勃瓦出兵，臣亦能勝之。臣以為唯有劃界立樁，才能永垂青史，曉諭子孫。”達馬塞底準奏並派其前往。德門巴仰便乘身高7肘尺的禦象漆瑙盈率士卒4萬於緬歷839年（公元1477年）出發。德門巴仰越過了漢達瓦底邊界，進入東籲的村落，轉入山林，越過東籲來到央米丁境內，未損一兵一卒。到金達、育瓦岸後又穿過宋砌、孟隆、孟密來到坎地，豎立鐵柱界樁。坎地侯不敢阻攔，將漢達瓦底正在豎界樁一事上報孟昔侯，孟昔侯又上奏烏底勃瓦，烏底勃瓦聞言便令征南將軍帶領戰馬20萬、士卒100萬將鐵柱界樁拔除。德門巴仰卻大肆宣揚他已豎完界樁回師。
摩訶底哈都拉聽到這消息後，帶領王儲、二王子德多達馬亞紮、小王子明耶覺蘇瓦和大批軍馬在央米丁迎戰德門巴仰，德門巴仰部下士兵因遇瘟疫饑饉，不敢交戰，德門巴仰率4萬親兵，騎漆瑙盈象來戰。這時德多達馬亞紮乘戰象圍攻漆瑙盈象，在30頭戰象圍攻下，德門巴仰敗下陣來，單騎逃走。3000匹戰馬緊追不捨。德門巴仰的戰象疲憊不堪，一見池塘便竄入水中，追趕而至的3000馬軍將池塘團團圍住。王儲從後麵趕來後將池塘圍個水泄不通。王子見到德門巴仰三餐未進，人已精疲力竭，便派人劃小船前去勸降說：“你如今已成為我手中之物矣，無法逃脫，還不如餐此食物後速來歸降。我將在父王麵前進言保你前程。”德門巴仰已經三餐未進，飢餓異常，便將飯吃了，然後投降。王儲抓獲德門巴仰後將其押解至父王處。摩訶底哈都拉沒有責備德門巴仰，反賜以衣物，令其供職侍奉左右。
* * *
[1] dammazedi，舊譯達摩悉提。
（193）中國大將色隆覺康與德門巴仰單騎比武 注
中國烏底勃瓦調派大將到坎地拔除界樁後，遣一使臣率1000騎來到阿瓦，說過去蒲甘王朝阿奴律陀王在位時曾進貢金甗、銀甗，如今也應照例納貢。摩訶底哈都拉王回答道：“先王那臘勃底曾說過無此慣例，早已不納，本王也不準備納貢。”中國使臣說：“王如此回答必將釀成大戰，王可派一將與臣手下一將單騎相拚，如我將敗陣，即便回師。如若我將戰勝，則必須按我聖上旨意進貢。”摩訶底哈都拉便召集王儲、王子及眾文武大臣商議，王儲奏道：“中國人善騎。吾等無人能與彼匹敵。除騎術嫻熟外，還需武藝高強，是否請父王傳孟大臣德門巴仰來，問他一下。”摩訶底哈都拉王便傳德門巴仰來問。德門巴仰奏道：“無論天下哪個英雄豪傑，若論與臣騎象、馬單騎拚殺，或是平地比武，都不在臣話下。但求陛下賜臣一匹中意坐騎，臣便能施展絕技為陛下效勞。”摩訶底哈都拉王準其在禦馬廄中700匹馬及文武大臣家中飼養的所有馬匹中任意挑選。但都不中意，他上奏道：“臣將尋找中意之馬。”於是便在全城尋找。後在一寡婦家見一匹棗紅馬，頑烈無比，無人敢騎，任其閑遊在外，被德門巴仰在護城河邊發現。德門巴仰便道：“給我將那匹棗紅馬抓來。我看它可以騎。”眾大臣都說此馬咬人，無人敢抓。德門巴仰前去一把抓住馬頸，那馬剛準備咬他時，他乘機捏住馬嘴角，將馬嚼鐵放入馬嘴，跳上馬背。那馬狂奔不止。德門巴仰安坐馬背，任其馳騁。待到該馬精疲力竭時，終於降服了它。德門巴仰對國王道：“臣將訓練此坐騎7天，何日比武，請陛下決定。”摩訶底哈都拉大悅，說：“汝若能抓住中國色隆覺康，願在本王手下為臣，朕將賞汝用物坐騎乘輿，賜地封侯，若汝想回漢達瓦底，朕也將放行。”德門巴仰道：“托王之洪福，臣必製服色隆覺康。”接著派人到中國軍營定下比武日期。等到約定之日，國王賞賜了禦馬用的鑲紅寶石馬鞍，禦用嵌紅寶石寶劍和禦用金絲錦戰袍給德門巴仰。穿戴完畢後，德門巴仰向緬王叩過三個頭，帶上中文通司，出陣比武。中國大臣色隆覺康騎上一匹雪白馬，手執三緬斤重之長矛出陣。德門巴仰見後便道：“兄長，你我均為英雄武將，宜先做三個回合騎術表演，然後再交手比武。”色隆覺康道：“好！”騎過三個回合後，伸掌示意，準備交手。當德門巴仰喊了聲“殺！”後，放馬直奔而來，色隆覺康正準備抽出肋下所挎手掌般寬的大刀去砍，抬手間將甲冑帶子繃斷，德門巴仰乘機一槍將色隆覺康挑於馬下。德門巴仰割下色隆覺康的首級飛馬回城。站在城牆上和護城河邊觀戰的僧俗百姓大聲喝彩，群情歡躍，交口稱讚。摩訶底哈都拉大喜，下旨道：“朕聽說先王明康王時孟王亞紮底律之婿德門巴仰被王子明耶覺蘇瓦俘獲，獻給明康王，當時正值要毛東毛蓋侯妻孥的中國人前來交涉，由中國大將伽馬尼跟德門巴仰單騎對陣比武，那次將中國大將伽馬尼頭顱砍下，朕未能親眼目睹上次壯舉。今日朕卻親眼看見砍下色隆覺康之首級。德門巴仰真英雄也！汝若願留，朕將像孟王達馬塞底一樣厚待於你，封官授祿。汝若要回漢達瓦底，朕將派勞加船相送。”德門巴仰答道：“臣尚有妻子兒女，如蒙陛下見憐，放臣回去，臣便可全家骨肉團圓了。”摩訶底哈都拉便賜了許多儀仗，派勞加船備齊船工將其送回漢達瓦底。回到漢達瓦底後，孟王達馬塞底喜出望外，厚賞了送行的士卒，並將各色布匹進獻給摩訶底哈都拉。