第59頁
活著回來的男人:一個普通日本兵的二戰及戰後生命史 作者:[日]小熊英二 投票推薦 加入書簽 留言反饋
二、最難熬的時期
此後直到一九五六年出院為止的四年期間,對謙二而言是“最難熬的時期”。一方麵也是生活實在過於單調,“療養過程中的生活,幾乎沒有留下什麽記憶。那是一輩子最低潮的時期”。
在西伯利亞日子也不好過,但總還有個“如果能回國”的希望。可是在療養所,即便結核病痊癒,對出院後的生活該如何繼續,完全沒有展望可言。出了院,既沒有技能又沒有體力,大概隻能當個坐辦公桌的辦公人員。
而且在西伯利亞,大家都有同樣的境遇,有股同樣身為俘虜的連帶感。但在療養所因為患者的症狀各有不同,我與公務員和教員的社會身份地位也不同,完全沒有連帶感。當被檢驗出仍帶有結核菌時,也沒有人過來說句安慰的話,也不曾一起討論過出院之後如何回歸社會才好。因為眾人的境遇皆不同,所以無法找出共同的話題。總之大家都避開太深入的談話,在療養所也沒有親近的朋友。
療養所的日常生活,早上起床用餐後,便在床上靜養,或者做一點輕微的運動,都是一些病人理所當然該做的事情。因為不可以離開療養所,所以也不能到附近散步。要說有什麽特殊活動,大概隻是次數極為稀少,在療養所辦個煙火大會而已。
雖然有自由時間,但療養所圖書室的藏書,隻有俳句或人生訓示之類的書。即便自己想購書,可是隻靠一個月六百日元的生活救濟費,根本買不起。印象中自己隻好找便宜的二手書gg,買了一本高杉一郎寫的《極光的陰影下》,還記得那是一本講述西伯利亞拘留經歷的書。
醫院供應的餐點,都是在自己的床上食用。這也屬於治療的一環,免費提供,營養上應該算是充足,但也沒留下什麽印象。談不上美味,但感覺上比在割野自家吃的還好些。大家都希望吃點比醫院食物味道更濃的食物,有些人趁著五點之後醫生與護士不在的時間,瞞著留守的護士偷偷在中庭烤魚來吃。我想大概是自費從漁夫那買來的,似乎有些人的老家也會送來農產品。
病房也有報紙,通常是一份普通報紙、一份體育報紙,由病房的八個人共享。不過謙二說:“那時期的新聞大都不記得了,有印象的大概隻有一九五三年韓戰休戰而已。”
在謙二接受手術的前一年,也就是一九五一年九月舉行了舊金山和會,締結了《日美安保條約》,但謙二也印象模糊。
我能夠理解主張全麵講和的人的心情,但整個講和會議的結果,還是給人“這大概就是底線了”的感覺。關於安保條約,我周遭的人都是一副不太理解的樣子。但是發生了韓戰,整個情勢看來美蘇之間的全麵戰爭似乎也不可避免。大多數的人都覺得,弱小的日本不論再如何掙紮,也起不了什麽作用吧。
病房有個人專用的礦石收音機,為了不在病房中發出聲音,得戴上耳機聽。謙二聽的大多是nhk的廣播,特別是落語類(日本的一種傳統曲藝形式,與中國傳統單口相聲類似)的日本相聲節目,謙二相當喜歡落語,住在中野時還曾經去“廣末亭”聽過現場表演。
當時聽過《尋人》這個節目,主要是在尋找戰爭期間下落不明的親屬。但當時並不想深入思考這些事情,大部分時間還是聽《話之泉》或《二十扇門》這種娛樂節目。
有個叫作《s盤hour》的節目,自己大概有十年沒聽過娛樂音樂了,因為從戰爭期開始到戰後這十年期間,幾乎都沒接觸過娛樂性音樂,聽到時覺得戰爭結束後受到美國影響,連輕音樂的調性也產生了變化。
當時謙二留下一張照片,是他在病房中彈吉他的樣子。彈奏的曲子,是二戰之前日本的流行歌,古賀政男作曲的《想念你的身影》。“拿著療養所的吉他,照自己的記憶彈奏,其他病患聽了之後說‘出院之後可以去當“那卡西”(流浪歌手),應該可以混口飯吃’。當然隻是開玩笑的話。不過當時大家對未來毫無展望,就是到了這種境地。”
父親雄次大概每隔兩個月,會帶著雞蛋來探病,給謙二補充點營養。不過“父子間還是沒談什麽深刻的話題。彼此之間也沒什麽話好說”。而這段時間,雄二的生活卻出現了一個重大變化。
正好在我手術期間,妹妹秀子因為某種緣故,辭掉了教師的工作隻身到東京去了,而且消息不明。過了大約半年,父親才跟我說:“等你手術後的這個時機,才告訴你。”大概怕我手術中還掛心,或者因此感到難過吧。可是,父親在二戰之後失去了全部的財產,好不容易從戰場回來的兒子,過了兩年飄蕩的生活,竟然還患了結核病,可即便如此,他卻沒抱怨過一句話。不管什麽事,他總是一口氣忍耐下來。
一九五三年年中,在療養所讀到《新潟日報》報導,有些巴西移民短期歸國的消息。藉此謙二有機會了解姨媽美登裏的消息。
如前章所述,美登裏是小千代的次女,謙二母親的妹妹,她在二戰之前便跟著丈夫,帶著兩個小孩移民巴西,但二戰之後不管寫多少信過去,都沒有回音。
根據那篇報導,這些巴西移民回到日本之後,才首次知道日本真的戰敗了。留在巴西的人,甚至還有些不相信日本戰敗的消息。通過這個機會我寫信給那家報社,請對方如果知道我姨媽的消息,拜託能通知一下。在這樣的情況下,報社的人竟親自前來療養院拜訪。
此後直到一九五六年出院為止的四年期間,對謙二而言是“最難熬的時期”。一方麵也是生活實在過於單調,“療養過程中的生活,幾乎沒有留下什麽記憶。那是一輩子最低潮的時期”。
在西伯利亞日子也不好過,但總還有個“如果能回國”的希望。可是在療養所,即便結核病痊癒,對出院後的生活該如何繼續,完全沒有展望可言。出了院,既沒有技能又沒有體力,大概隻能當個坐辦公桌的辦公人員。
而且在西伯利亞,大家都有同樣的境遇,有股同樣身為俘虜的連帶感。但在療養所因為患者的症狀各有不同,我與公務員和教員的社會身份地位也不同,完全沒有連帶感。當被檢驗出仍帶有結核菌時,也沒有人過來說句安慰的話,也不曾一起討論過出院之後如何回歸社會才好。因為眾人的境遇皆不同,所以無法找出共同的話題。總之大家都避開太深入的談話,在療養所也沒有親近的朋友。
療養所的日常生活,早上起床用餐後,便在床上靜養,或者做一點輕微的運動,都是一些病人理所當然該做的事情。因為不可以離開療養所,所以也不能到附近散步。要說有什麽特殊活動,大概隻是次數極為稀少,在療養所辦個煙火大會而已。
雖然有自由時間,但療養所圖書室的藏書,隻有俳句或人生訓示之類的書。即便自己想購書,可是隻靠一個月六百日元的生活救濟費,根本買不起。印象中自己隻好找便宜的二手書gg,買了一本高杉一郎寫的《極光的陰影下》,還記得那是一本講述西伯利亞拘留經歷的書。
醫院供應的餐點,都是在自己的床上食用。這也屬於治療的一環,免費提供,營養上應該算是充足,但也沒留下什麽印象。談不上美味,但感覺上比在割野自家吃的還好些。大家都希望吃點比醫院食物味道更濃的食物,有些人趁著五點之後醫生與護士不在的時間,瞞著留守的護士偷偷在中庭烤魚來吃。我想大概是自費從漁夫那買來的,似乎有些人的老家也會送來農產品。
病房也有報紙,通常是一份普通報紙、一份體育報紙,由病房的八個人共享。不過謙二說:“那時期的新聞大都不記得了,有印象的大概隻有一九五三年韓戰休戰而已。”
在謙二接受手術的前一年,也就是一九五一年九月舉行了舊金山和會,締結了《日美安保條約》,但謙二也印象模糊。
我能夠理解主張全麵講和的人的心情,但整個講和會議的結果,還是給人“這大概就是底線了”的感覺。關於安保條約,我周遭的人都是一副不太理解的樣子。但是發生了韓戰,整個情勢看來美蘇之間的全麵戰爭似乎也不可避免。大多數的人都覺得,弱小的日本不論再如何掙紮,也起不了什麽作用吧。
病房有個人專用的礦石收音機,為了不在病房中發出聲音,得戴上耳機聽。謙二聽的大多是nhk的廣播,特別是落語類(日本的一種傳統曲藝形式,與中國傳統單口相聲類似)的日本相聲節目,謙二相當喜歡落語,住在中野時還曾經去“廣末亭”聽過現場表演。
當時聽過《尋人》這個節目,主要是在尋找戰爭期間下落不明的親屬。但當時並不想深入思考這些事情,大部分時間還是聽《話之泉》或《二十扇門》這種娛樂節目。
有個叫作《s盤hour》的節目,自己大概有十年沒聽過娛樂音樂了,因為從戰爭期開始到戰後這十年期間,幾乎都沒接觸過娛樂性音樂,聽到時覺得戰爭結束後受到美國影響,連輕音樂的調性也產生了變化。
當時謙二留下一張照片,是他在病房中彈吉他的樣子。彈奏的曲子,是二戰之前日本的流行歌,古賀政男作曲的《想念你的身影》。“拿著療養所的吉他,照自己的記憶彈奏,其他病患聽了之後說‘出院之後可以去當“那卡西”(流浪歌手),應該可以混口飯吃’。當然隻是開玩笑的話。不過當時大家對未來毫無展望,就是到了這種境地。”
父親雄次大概每隔兩個月,會帶著雞蛋來探病,給謙二補充點營養。不過“父子間還是沒談什麽深刻的話題。彼此之間也沒什麽話好說”。而這段時間,雄二的生活卻出現了一個重大變化。
正好在我手術期間,妹妹秀子因為某種緣故,辭掉了教師的工作隻身到東京去了,而且消息不明。過了大約半年,父親才跟我說:“等你手術後的這個時機,才告訴你。”大概怕我手術中還掛心,或者因此感到難過吧。可是,父親在二戰之後失去了全部的財產,好不容易從戰場回來的兒子,過了兩年飄蕩的生活,竟然還患了結核病,可即便如此,他卻沒抱怨過一句話。不管什麽事,他總是一口氣忍耐下來。
一九五三年年中,在療養所讀到《新潟日報》報導,有些巴西移民短期歸國的消息。藉此謙二有機會了解姨媽美登裏的消息。
如前章所述,美登裏是小千代的次女,謙二母親的妹妹,她在二戰之前便跟著丈夫,帶著兩個小孩移民巴西,但二戰之後不管寫多少信過去,都沒有回音。
根據那篇報導,這些巴西移民回到日本之後,才首次知道日本真的戰敗了。留在巴西的人,甚至還有些不相信日本戰敗的消息。通過這個機會我寫信給那家報社,請對方如果知道我姨媽的消息,拜託能通知一下。在這樣的情況下,報社的人竟親自前來療養院拜訪。