第43頁
聶華苓回憶錄：三生影像 作者：聶華苓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我對蔡其矯說：我非常想見艾青。他在北京，是嗎？
他點點頭，沒有說話。
不見艾青，我是不離開北京的。
蔡其矯微笑著。
你可不可以告訴他？
他仍然微笑著。
第二天，蔡其矯告訴我們，他已安排第二天艾青和我們在景山見麵。我們全家都很興奮，將其他節目都取消了。但是，第二天，蔡其矯又告訴我們：艾青不能來了。
我以為見不到艾青了。
一天，電話響了！隻聽見“我是艾青。”
哦！你真是艾青嗎？
我馬上和他約好：6月16日下午4點以後，我們全家去看他。
我也約了蔡其矯去艾青家。
汽車在狹窄的胡同口停下。在日暮夕陽的小胡同裏，我家四人興高采烈地走向艾青的家。遠遠看見一個人站在胡同那一頭。隻見那人向我們這頭盯著眼看。
那就是艾青！
paul和艾青相見擁抱，兩人都淚汪汪的。
怎麽現在才來？這是艾青對我們說的第一句話。
他和高瑛住在小院一間小屋子裏，一張雙層床和一張單人床占了一半屋子，上層床堆滿了書。兩張小桌子占了另一半，桌上擺滿了招待我們的點心。兩麵牆上掛著齊白石的菊花，程十髮的少數民族畫，還有一張周恩來像，他斜坐在椅子上，一隻手搭在椅臂上，微笑望著遠方。
這張齊白石的畫是真的嗎？我問艾青。
我這兒的東西全是真的。
好一個回答！我說。
paul說：艾青，今天我們一家人見到你，實在高興！我讀過你許多詩，華苓翻譯的。非常佩服。我沒想到會見到你。
我相信我們遲早會見到的。
你們住在這兒多久了？我問。
三年了。我們在新疆差不多二十年，1959年去新疆。這屋子是一位年輕的寫作朋友借給我們住的。
兩個年輕人，一男一女，走到房門口，艾青走過去打招呼。他們仿佛是從遠方來的，大概是愛詩的人吧，看見我們在那兒，隻好走了。
有很多人來看你嗎？我問。
《三生影像》 尋找艾青，1978(2)
很多。有很多年輕人。
還有很多編輯來要他的詩。高瑛說。
選以前的詩嗎？
嗯。
現在的詩呢？
也會發表的。艾青說：我剛有一首詩《紅旗》在上海《文匯報》發表了，是我二十年來發表的第一首詩，我收到許多讀者的信，高瑛都感動得哭了。
高瑛笑笑：信上說：艾青，我們等了你二十年了，找了你二十年了，我們勒緊褲帶，省下糧票，去舊書店找你的詩，我們一個個人傳著抄你的詩，我們終於找到你了！你終於回來了！
我們坐在雙層床上照了幾張相。人在下層床一坐，艾青就用手頂著上層床，不斷地說：小心！小心！床要垮了，地震震壞的，小心！小心！
上層床堆的書搖搖欲墜。
照完相後，我提議去北海仿膳吃晚飯。
我們第一次坐北京的公共汽車，都很興奮。paul一上車，就有個年輕人站起讓座。
paul說了聲謝謝，對那年輕人點點頭，坐下後問我：因為我是外國人嗎?
因為你是老人。我笑了起來。
太陽快落下去了。北海的遊人也少了。湖上漂浮著一大片荷葉的綠，映著塔尖的白，湖畔的柳條一路飄過去。
真美！真美！尤其是和你們幾位在這兒。我沒想到會見到你們。我對艾青說。
對麵走來一個五六十歲的男人和一個年輕的女孩，大概是父女一同來逛北海吧，艾青突然站住了。那人也停住了。兩人突然走近熱烈握手。
我的老同學。多少年不見了。艾青告訴我們。
這是你第一次見到北京的朋友嗎？
艾青點點頭。
我們繼續沿著湖走，走向漪瀾堂。湖畔的柳條仍然在微風中飄逸撩人。燕子來回穿梭其間細聲地叫。
愛荷華也有燕子。paul說。
真的嗎？我從來沒有聽見愛荷華的燕子叫。我說。
paul大笑：大國沙文主義！愛荷華的燕子當然也叫，而且，叫得一樣好聽。
蔡其矯不多講話，總是微笑著：中國古典詩裏常提到燕子。這些燕子在漪瀾堂做窩，每年去了又回來，回到它們的老窩。
艾青，美極了。你應該寫首詩。高瑛說。
我又不是一條牛！一擠就擠得出奶來！
兩個女兒一直聽著我們談話，這時突然笑了，望著艾青笑個不停。
我說：艾青，你好像還沒寫過關於燕子的詩，你寫過耙地的馬，澆地的驢子，為割麥插禾叫喚的布穀鳥。
很對。
paul說：我們離開愛荷華的時候，沒有想到有這樣的一天。兩天以後我們就要回去了。見到你們，艾青，是我們中國之行的高潮。我們在武漢見到華苓三十年沒見的家人，今天又和你們在北海散步。這是我們到中國來兩個最動人的場麵。
我相信我們遲早會見到的。你們可以多留幾天嗎？
不行。許多許多事，我們必須回去。我們會再來的。paul望著落日下的白塔：我在想，我來中國之前，並沒打算再來。現在，我真希望再回來，很快地再回來。
你們再來的時候，我們也許已經搬家了，我來做幾樣好菜請你們。高瑛說。
他點點頭，沒有說話。
不見艾青，我是不離開北京的。
蔡其矯微笑著。
你可不可以告訴他？
他仍然微笑著。
第二天，蔡其矯告訴我們，他已安排第二天艾青和我們在景山見麵。我們全家都很興奮，將其他節目都取消了。但是，第二天，蔡其矯又告訴我們：艾青不能來了。
我以為見不到艾青了。
一天，電話響了！隻聽見“我是艾青。”
哦！你真是艾青嗎？
我馬上和他約好：6月16日下午4點以後，我們全家去看他。
我也約了蔡其矯去艾青家。
汽車在狹窄的胡同口停下。在日暮夕陽的小胡同裏，我家四人興高采烈地走向艾青的家。遠遠看見一個人站在胡同那一頭。隻見那人向我們這頭盯著眼看。
那就是艾青！
paul和艾青相見擁抱，兩人都淚汪汪的。
怎麽現在才來？這是艾青對我們說的第一句話。
他和高瑛住在小院一間小屋子裏，一張雙層床和一張單人床占了一半屋子，上層床堆滿了書。兩張小桌子占了另一半，桌上擺滿了招待我們的點心。兩麵牆上掛著齊白石的菊花，程十髮的少數民族畫，還有一張周恩來像，他斜坐在椅子上，一隻手搭在椅臂上，微笑望著遠方。
這張齊白石的畫是真的嗎？我問艾青。
我這兒的東西全是真的。
好一個回答！我說。
paul說：艾青，今天我們一家人見到你，實在高興！我讀過你許多詩，華苓翻譯的。非常佩服。我沒想到會見到你。
我相信我們遲早會見到的。
你們住在這兒多久了？我問。
三年了。我們在新疆差不多二十年，1959年去新疆。這屋子是一位年輕的寫作朋友借給我們住的。
兩個年輕人，一男一女，走到房門口，艾青走過去打招呼。他們仿佛是從遠方來的，大概是愛詩的人吧，看見我們在那兒，隻好走了。
有很多人來看你嗎？我問。
《三生影像》 尋找艾青，1978(2)
很多。有很多年輕人。
還有很多編輯來要他的詩。高瑛說。
選以前的詩嗎？
嗯。
現在的詩呢？
也會發表的。艾青說：我剛有一首詩《紅旗》在上海《文匯報》發表了，是我二十年來發表的第一首詩，我收到許多讀者的信，高瑛都感動得哭了。
高瑛笑笑：信上說：艾青，我們等了你二十年了，找了你二十年了，我們勒緊褲帶，省下糧票，去舊書店找你的詩，我們一個個人傳著抄你的詩，我們終於找到你了！你終於回來了！
我們坐在雙層床上照了幾張相。人在下層床一坐，艾青就用手頂著上層床，不斷地說：小心！小心！床要垮了，地震震壞的，小心！小心！
上層床堆的書搖搖欲墜。
照完相後，我提議去北海仿膳吃晚飯。
我們第一次坐北京的公共汽車，都很興奮。paul一上車，就有個年輕人站起讓座。
paul說了聲謝謝，對那年輕人點點頭，坐下後問我：因為我是外國人嗎?
因為你是老人。我笑了起來。
太陽快落下去了。北海的遊人也少了。湖上漂浮著一大片荷葉的綠，映著塔尖的白，湖畔的柳條一路飄過去。
真美！真美！尤其是和你們幾位在這兒。我沒想到會見到你們。我對艾青說。
對麵走來一個五六十歲的男人和一個年輕的女孩，大概是父女一同來逛北海吧，艾青突然站住了。那人也停住了。兩人突然走近熱烈握手。
我的老同學。多少年不見了。艾青告訴我們。
這是你第一次見到北京的朋友嗎？
艾青點點頭。
我們繼續沿著湖走，走向漪瀾堂。湖畔的柳條仍然在微風中飄逸撩人。燕子來回穿梭其間細聲地叫。
愛荷華也有燕子。paul說。
真的嗎？我從來沒有聽見愛荷華的燕子叫。我說。
paul大笑：大國沙文主義！愛荷華的燕子當然也叫，而且，叫得一樣好聽。
蔡其矯不多講話，總是微笑著：中國古典詩裏常提到燕子。這些燕子在漪瀾堂做窩，每年去了又回來，回到它們的老窩。
艾青，美極了。你應該寫首詩。高瑛說。
我又不是一條牛！一擠就擠得出奶來！
兩個女兒一直聽著我們談話，這時突然笑了，望著艾青笑個不停。
我說：艾青，你好像還沒寫過關於燕子的詩，你寫過耙地的馬，澆地的驢子，為割麥插禾叫喚的布穀鳥。
很對。
paul說：我們離開愛荷華的時候，沒有想到有這樣的一天。兩天以後我們就要回去了。見到你們，艾青，是我們中國之行的高潮。我們在武漢見到華苓三十年沒見的家人，今天又和你們在北海散步。這是我們到中國來兩個最動人的場麵。
我相信我們遲早會見到的。你們可以多留幾天嗎？
不行。許多許多事，我們必須回去。我們會再來的。paul望著落日下的白塔：我在想，我來中國之前，並沒打算再來。現在，我真希望再回來，很快地再回來。
你們再來的時候，我們也許已經搬家了，我來做幾樣好菜請你們。高瑛說。