第40頁
聶華苓回憶錄：三生影像 作者：聶華苓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
火車從深圳向廣州出發了。小雨。薄霧。青青的田野。河裏有條小船，漁夫正在釣魚。三兩農夫騎在水牛上，人很小，牛也很小。景色依舊，青絲已斑。
我們四個人，提著大大小小的手提包，站在月台上，四處張望，沒見一個人。
突然聽見一陣叫嚷：在那兒，在那兒！
大哥、大嫂、華蕙和她丈夫、兒子從月台另一頭跑來了。
來了！來了！他們來了！我們也叫起來了。
他們朝我們跑。我們朝他們跑。所有的人都在叫嚷，所有的手都朝天亂抓。不知先抓哪隻手，不知和哪個人先說話。還得認人，還得埋怨，還得解釋，還得搶提手提包。
哎呀，你們從哪兒鑽出來的呀？我們特地從武漢來接你們。
在月台上等了好久。怎麽沒看見你們下火車？
你們從哪兒鑽出來的呀？你們沒看見火車到站嗎？這麽一大串火車！
我們跑到車尾去了！
我們坐在車頭呀！
誰知道你們坐在車頭！
《三生影像》 又飲長江水(2)
歸國華僑……我把下麵的話咽下去了，突然發覺那口吻有些特權味道。
父親死後四十二年，家和國都翻天覆地變了樣。他的兩個水火不容的妻子也都去了。兩房的兒女就在那樣的平常心情中相見了。沒有尷尬，沒有怨恨。我們隻是到後台換了服裝，換了粉墨，臉上畫了皺紋，頭髮撲了白粉。再出場時，角色變了，腔調溫和了，步子沉重了，背有點兒彎了。我們唱的是一台不同的戲了。
昨天晚上我們開了一晚上的會，討論如何歡迎你們。大嫂在去賓館的車上對我說：我們決定，你們火車一到，你大哥和妹夫就上前去招呼安格爾，兩個侄兒上前去扶你這個大姨媽。
我笑說：我又不是七老八十，還要人扶？
哎呀，表示隆重嘛！結果，月台上亂成一團，歡迎儀式全忘了。
隻是我沒見到二哥。我們都喜歡他，他個頭魁梧，說話慢吞吞的，眼睛笑眯眯的，和他在一起，覺得安全自在，兒時尤其佩服他，因為他學的是獸醫，懂得如何對付我所怕的動物。
我問起他。
大哥連連擺手：不要問。不要問任何人。到了武漢，也不要問。
為什麽？
我也不知道他在哪兒。你回來了，就好。大哥望著我笑笑，笑得很慈祥，往日的霸氣全消了。
我們一行人在廣州東方賓館安頓下來了，全聚集在一間房裏。
paul從他旅行袋中拿出了一瓶酒，在桌上擺好酒杯，舉起酒杯，清了一下喉嚨，非常鄭重地宣布：這瓶法國白蘭地，我從愛荷華一直提到中國，就是為了慶祝這一刻！他仰頭一飲而盡。
兩個女兒在他和家人之中來回翻譯。
姐姐，你們回來，對我們是件大事呀！華蕙不大講話，一直笑眯眯的，戴著我帶給她的助聽器，電線吊在胸前，滿不在乎。我在學校接到你的信，高興得發了瘋，揮著你的信，跑上公共汽車，向一車的人大叫：我姐姐要回來了！我姐姐要回來了！
我接到你的信，直是說，好了，好了，要回來了，這下子可好了！大哥攥著拳頭在手掌上敲了一下。
大嫂說：你大哥1974年接到你第一封信，幾夜睡不著覺。知道漢仲過去了，他哭了。
明亮的火車。柔和的汽笛。我們三家九口，就那樣子一同從廣州回武漢。
廣東的泥土黑，湖南的泥土紅，湖北的泥土逐漸變成了黃色。黑土也好，紅土也好，黃土也好──都是我的鄉土，從心裏感到親。
我終於回到大江上的家鄉了。
長江的水和三十年前一樣地流，江漢關的鍾和三十年前一樣地矗立。現在，江上架起雙層大鐵橋，汽車在上層橋上奔馳，火車在下層橋上奔馳。我們一行車子在江漢飯店停下，原來就是往日德國租界的德明飯店。沉重的德式樓房依舊，門前老樹一大蓬綠葉依舊。往日那洋人和中國富豪的飯店，我們隻能在門外瞄一眼。現在，我提著旅行袋，恍恍惚惚走上那一溜又寬又長的樓梯，想起小時候，家住漢口日租界，大熱天，我和弟弟漢仲去買雪糕。日租界，德租界，法租界，英租界，俄租界，流著汗走過五個租界，為的是吃一根漢口最好吃的雪糕。德明飯店在德國租界邊上，我們走到那兒，一根雪糕早已舔光了。汽車一聲不響地在飯店門前停下。穿白製服戴白手套的汽車夫跳下車，打開車門，哈著腰站在一邊。高鼻子洋人走進那神秘的大樓裏去了。
江漢飯店白衣短裙的女服務聽見我說武漢話，眼睛一亮:你家會說武漢話？
我是武漢人。
武漢人？
嗯。從美國回來的武漢人，離開三十年了。
三十年？你家想吃麽司，隻管說。麵窩、豆皮、武昌魚。
喜頭魚！
她搖搖頭。我們隻有武昌魚。
幾帖速寫
《三生影像》 又飲長江水(3)
東湖的水依然那樣子藍。天上的雲依然那樣子飄。
一個綠衣童子站在夾竹桃下。他轉身看見我，突然笑了。火紅的夾竹桃在他頭上燒起來了，映紅了他的臉。
他仍然羞怯怯望著我笑。
真箇是兒童相見不相識，笑問客從何處來。
我們四個人，提著大大小小的手提包，站在月台上，四處張望，沒見一個人。
突然聽見一陣叫嚷：在那兒，在那兒！
大哥、大嫂、華蕙和她丈夫、兒子從月台另一頭跑來了。
來了！來了！他們來了！我們也叫起來了。
他們朝我們跑。我們朝他們跑。所有的人都在叫嚷，所有的手都朝天亂抓。不知先抓哪隻手，不知和哪個人先說話。還得認人，還得埋怨，還得解釋，還得搶提手提包。
哎呀，你們從哪兒鑽出來的呀？我們特地從武漢來接你們。
在月台上等了好久。怎麽沒看見你們下火車？
你們從哪兒鑽出來的呀？你們沒看見火車到站嗎？這麽一大串火車！
我們跑到車尾去了！
我們坐在車頭呀！
誰知道你們坐在車頭！
《三生影像》 又飲長江水(2)
歸國華僑……我把下麵的話咽下去了，突然發覺那口吻有些特權味道。
父親死後四十二年，家和國都翻天覆地變了樣。他的兩個水火不容的妻子也都去了。兩房的兒女就在那樣的平常心情中相見了。沒有尷尬，沒有怨恨。我們隻是到後台換了服裝，換了粉墨，臉上畫了皺紋，頭髮撲了白粉。再出場時，角色變了，腔調溫和了，步子沉重了，背有點兒彎了。我們唱的是一台不同的戲了。
昨天晚上我們開了一晚上的會，討論如何歡迎你們。大嫂在去賓館的車上對我說：我們決定，你們火車一到，你大哥和妹夫就上前去招呼安格爾，兩個侄兒上前去扶你這個大姨媽。
我笑說：我又不是七老八十，還要人扶？
哎呀，表示隆重嘛！結果，月台上亂成一團，歡迎儀式全忘了。
隻是我沒見到二哥。我們都喜歡他，他個頭魁梧，說話慢吞吞的，眼睛笑眯眯的，和他在一起，覺得安全自在，兒時尤其佩服他，因為他學的是獸醫，懂得如何對付我所怕的動物。
我問起他。
大哥連連擺手：不要問。不要問任何人。到了武漢，也不要問。
為什麽？
我也不知道他在哪兒。你回來了，就好。大哥望著我笑笑，笑得很慈祥，往日的霸氣全消了。
我們一行人在廣州東方賓館安頓下來了，全聚集在一間房裏。
paul從他旅行袋中拿出了一瓶酒，在桌上擺好酒杯，舉起酒杯，清了一下喉嚨，非常鄭重地宣布：這瓶法國白蘭地，我從愛荷華一直提到中國，就是為了慶祝這一刻！他仰頭一飲而盡。
兩個女兒在他和家人之中來回翻譯。
姐姐，你們回來，對我們是件大事呀！華蕙不大講話，一直笑眯眯的，戴著我帶給她的助聽器，電線吊在胸前，滿不在乎。我在學校接到你的信，高興得發了瘋，揮著你的信，跑上公共汽車，向一車的人大叫：我姐姐要回來了！我姐姐要回來了！
我接到你的信，直是說，好了，好了，要回來了，這下子可好了！大哥攥著拳頭在手掌上敲了一下。
大嫂說：你大哥1974年接到你第一封信，幾夜睡不著覺。知道漢仲過去了，他哭了。
明亮的火車。柔和的汽笛。我們三家九口，就那樣子一同從廣州回武漢。
廣東的泥土黑，湖南的泥土紅，湖北的泥土逐漸變成了黃色。黑土也好，紅土也好，黃土也好──都是我的鄉土，從心裏感到親。
我終於回到大江上的家鄉了。
長江的水和三十年前一樣地流，江漢關的鍾和三十年前一樣地矗立。現在，江上架起雙層大鐵橋，汽車在上層橋上奔馳，火車在下層橋上奔馳。我們一行車子在江漢飯店停下，原來就是往日德國租界的德明飯店。沉重的德式樓房依舊，門前老樹一大蓬綠葉依舊。往日那洋人和中國富豪的飯店，我們隻能在門外瞄一眼。現在，我提著旅行袋，恍恍惚惚走上那一溜又寬又長的樓梯，想起小時候，家住漢口日租界，大熱天，我和弟弟漢仲去買雪糕。日租界，德租界，法租界，英租界，俄租界，流著汗走過五個租界，為的是吃一根漢口最好吃的雪糕。德明飯店在德國租界邊上，我們走到那兒，一根雪糕早已舔光了。汽車一聲不響地在飯店門前停下。穿白製服戴白手套的汽車夫跳下車，打開車門，哈著腰站在一邊。高鼻子洋人走進那神秘的大樓裏去了。
江漢飯店白衣短裙的女服務聽見我說武漢話，眼睛一亮:你家會說武漢話？
我是武漢人。
武漢人？
嗯。從美國回來的武漢人，離開三十年了。
三十年？你家想吃麽司，隻管說。麵窩、豆皮、武昌魚。
喜頭魚！
她搖搖頭。我們隻有武昌魚。
幾帖速寫
《三生影像》 又飲長江水(3)
東湖的水依然那樣子藍。天上的雲依然那樣子飄。
一個綠衣童子站在夾竹桃下。他轉身看見我，突然笑了。火紅的夾竹桃在他頭上燒起來了，映紅了他的臉。
他仍然羞怯怯望著我笑。
真箇是兒童相見不相識，笑問客從何處來。