第9頁
聶華苓回憶錄：三生影像 作者：聶華苓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
撰安 並賀
結婚佳禮
雷震
宋英
一九七一年三月三十日
第五封信
安格爾先生
聶華苓夫人
結婚卡和收到鼎的信均已收悉。
今日是你倆大婚之日，我和內子在這裏祝你倆百年好合，五世其昌，美滿良緣，有情人終成眷屬。
我現在醫院檢查身體及割治攝護腺，一切經過良好，希釋遠念。
監委陶百川是人民所信仰，人民甚至要建廟奉祀，如潮州人對韓文公一樣，可是國民黨有人認為他是叛逆，蓋曾和費正清來往（在美時），現已交到紀律委員會議處矣。所以大家說台灣隻有歌頌的自由，而沒有說老實話、批評時政的自由。至盼您倆為人類爭取自由而多多努力。
本周二、三我大概可以出院，此間特務機關不希望我寫有關政治的回憶，所以打算寫一部中國憲法釋義，藉以打發時間，兼述製憲歷史。這部憲法來龍去脈，我一人知之最切。
醫院無桌，此函係躺在床上寫的。字太潦草，敬希亮察。頌肅
儷安
《三生影像》 雷震與胡適(5)
雷震敬啟 宋英附筆
一九七一年五月十四日
第六封信（寫在“萬龍呈祥”的賀年片上）
安格爾先生
華苓夫人
頃接賀片，附示收悉。承邀赴美盤桓，至感。此生不敢作此奢望也。今年小女德全返台給母親祝壽，她今年七十整壽。小女常到香港，因勸內子去遊香港，一切由她支付。不料在發給出入境之時，國民黨中央政策委員會副秘書長監察委員酆景福告訴內子說：“我是負有責任的，奉國民黨之命，叫你去時不要帶文件，回來時少帶東西！”內子覺此語侮辱人格，故未去，小女一人去了。
《大英百科全書》修正版中國部分內有關台灣部分，請您找來看看。我們身體均好，謝謝。敬頌
儷安
雷震
一九七二年十二月二十六日
第七封信
華苓夫人：
英文大作昨日收到。中文拚成英文，非常難讀。蓋有幾種拚法，如蔣廷黻把蔣字拚成giang，以示他不是chiang也。大作書名讀了好半天，才想到可能是沈從文。但我對近代文藝很生疏，所以讀下去吃力得很。現在我忙於寫中山文化學術基金會的專題研究，以補家用，這是王雲五幫忙的，每月可有一百美金。台北物價比兩年前，有的東西要貴一半，至少也有三分之一。我現在不能對外寫稿的。
今日道平來此。他說收到你的書。他讀了一些，說你文章寫得好，又說沈從文了不得，現在做考古工作了。
我腦力衰退，記憶力尤差，每天不能多寫。日前有人來說：《中國時報》有一文罵你，說你給共產黨作宣傳，我未看到原文。
你們都好吧？我們很好。在美小女小兒，多年未返，去年都回來過。專此復謝，敬頌
儷安
雷震 內子附候
一九七三年六月二十七日
今晨在登山時遇到胡學古（坐牢七年），他說殷海光說，沈從文常常一個月不洗澡，這是典型的中國名士派的作風。
第八封信（寫在“五福禧春”的賀年片上）
華苓夫人：
示悉。小女兒已結婚，你今後負擔輕了。我們都很好。身體日趨衰弱，以老年人來說，還算是好的。
我想請你把《自由中國》的回憶，撥冗用中文寫下一文。我將編寫《自由中國》的始末。
震敬托
一九七三年十二月二十五日
第九封信
華苓夫人：
上月你和安格爾先生來訪問，我和內子連地主之誼都未盡到，甚感歉然。您走後我們始發覺厚贈一萬台幣，尤感之有愧。
頃接到孟戈先生自香港來信，中有讀到您在香港發表的大文，文中提到您們來看我時，雷震說：“我看不清了，眼鏡呢？眼鏡呢？”可否給我一看，隻剪下大作。
據友人兩次告訴我：“餘光中說香港對聶華苓有不少報導，我們這裏對她新聞封鎖了。”友人感喟說：“餘光中現已接近官方，不像個詩人了。”餘又說你們申請入大陸而未核準，台灣他們這些人氣度太小了。
我打算寫一點《自由中國》始末，您是首先參加《自由中國》的人，至盼您寫一篇在《自由中國》的回憶錄，目前暫不發表。
您們的工作計劃如何？念念。我身體尚好，隻是兩腿無力，登山又跌了一跤，有一個多月還有些痛，現在服藥中。敬頌
儷安
雷震 內子同上
一九七四年八月十一日
宋英的信
華苓：
謝謝你和安格爾先生一再照顧，真是使我感激莫名。儆寰的病已無法挽救，目前已不能說話，更不能道出他的痛苦了。除了寒心呼天，對他毫無補助。我是每天在他的身邊。我在儆寰未病以前即已住院動手術，在空軍總醫院，後轉至榮民總醫院，在他隔壁一間。因我腿骨尚未復元，任何事不能為他服勞，難過之情，亦非筆墨所能表示。住院將已兩月，一切費用浩大，政府雖有一部分補助，但為數差額太大，尤其一日三班特別護士費，即可想而知。最近我打算出院，如此可減少部分開銷。因離家太遠，隻有常來看他了。心煩意亂，不知從何說起，請諒。匆匆祝福
結婚佳禮
雷震
宋英
一九七一年三月三十日
第五封信
安格爾先生
聶華苓夫人
結婚卡和收到鼎的信均已收悉。
今日是你倆大婚之日，我和內子在這裏祝你倆百年好合，五世其昌，美滿良緣，有情人終成眷屬。
我現在醫院檢查身體及割治攝護腺，一切經過良好，希釋遠念。
監委陶百川是人民所信仰，人民甚至要建廟奉祀，如潮州人對韓文公一樣，可是國民黨有人認為他是叛逆，蓋曾和費正清來往（在美時），現已交到紀律委員會議處矣。所以大家說台灣隻有歌頌的自由，而沒有說老實話、批評時政的自由。至盼您倆為人類爭取自由而多多努力。
本周二、三我大概可以出院，此間特務機關不希望我寫有關政治的回憶，所以打算寫一部中國憲法釋義，藉以打發時間，兼述製憲歷史。這部憲法來龍去脈，我一人知之最切。
醫院無桌，此函係躺在床上寫的。字太潦草，敬希亮察。頌肅
儷安
《三生影像》 雷震與胡適(5)
雷震敬啟 宋英附筆
一九七一年五月十四日
第六封信（寫在“萬龍呈祥”的賀年片上）
安格爾先生
華苓夫人
頃接賀片，附示收悉。承邀赴美盤桓，至感。此生不敢作此奢望也。今年小女德全返台給母親祝壽，她今年七十整壽。小女常到香港，因勸內子去遊香港，一切由她支付。不料在發給出入境之時，國民黨中央政策委員會副秘書長監察委員酆景福告訴內子說：“我是負有責任的，奉國民黨之命，叫你去時不要帶文件，回來時少帶東西！”內子覺此語侮辱人格，故未去，小女一人去了。
《大英百科全書》修正版中國部分內有關台灣部分，請您找來看看。我們身體均好，謝謝。敬頌
儷安
雷震
一九七二年十二月二十六日
第七封信
華苓夫人：
英文大作昨日收到。中文拚成英文，非常難讀。蓋有幾種拚法，如蔣廷黻把蔣字拚成giang，以示他不是chiang也。大作書名讀了好半天，才想到可能是沈從文。但我對近代文藝很生疏，所以讀下去吃力得很。現在我忙於寫中山文化學術基金會的專題研究，以補家用，這是王雲五幫忙的，每月可有一百美金。台北物價比兩年前，有的東西要貴一半，至少也有三分之一。我現在不能對外寫稿的。
今日道平來此。他說收到你的書。他讀了一些，說你文章寫得好，又說沈從文了不得，現在做考古工作了。
我腦力衰退，記憶力尤差，每天不能多寫。日前有人來說：《中國時報》有一文罵你，說你給共產黨作宣傳，我未看到原文。
你們都好吧？我們很好。在美小女小兒，多年未返，去年都回來過。專此復謝，敬頌
儷安
雷震 內子附候
一九七三年六月二十七日
今晨在登山時遇到胡學古（坐牢七年），他說殷海光說，沈從文常常一個月不洗澡，這是典型的中國名士派的作風。
第八封信（寫在“五福禧春”的賀年片上）
華苓夫人：
示悉。小女兒已結婚，你今後負擔輕了。我們都很好。身體日趨衰弱，以老年人來說，還算是好的。
我想請你把《自由中國》的回憶，撥冗用中文寫下一文。我將編寫《自由中國》的始末。
震敬托
一九七三年十二月二十五日
第九封信
華苓夫人：
上月你和安格爾先生來訪問，我和內子連地主之誼都未盡到，甚感歉然。您走後我們始發覺厚贈一萬台幣，尤感之有愧。
頃接到孟戈先生自香港來信，中有讀到您在香港發表的大文，文中提到您們來看我時，雷震說：“我看不清了，眼鏡呢？眼鏡呢？”可否給我一看，隻剪下大作。
據友人兩次告訴我：“餘光中說香港對聶華苓有不少報導，我們這裏對她新聞封鎖了。”友人感喟說：“餘光中現已接近官方，不像個詩人了。”餘又說你們申請入大陸而未核準，台灣他們這些人氣度太小了。
我打算寫一點《自由中國》始末，您是首先參加《自由中國》的人，至盼您寫一篇在《自由中國》的回憶錄，目前暫不發表。
您們的工作計劃如何？念念。我身體尚好，隻是兩腿無力，登山又跌了一跤，有一個多月還有些痛，現在服藥中。敬頌
儷安
雷震 內子同上
一九七四年八月十一日
宋英的信
華苓：
謝謝你和安格爾先生一再照顧，真是使我感激莫名。儆寰的病已無法挽救，目前已不能說話，更不能道出他的痛苦了。除了寒心呼天，對他毫無補助。我是每天在他的身邊。我在儆寰未病以前即已住院動手術，在空軍總醫院，後轉至榮民總醫院，在他隔壁一間。因我腿骨尚未復元，任何事不能為他服勞，難過之情，亦非筆墨所能表示。住院將已兩月，一切費用浩大，政府雖有一部分補助，但為數差額太大，尤其一日三班特別護士費，即可想而知。最近我打算出院，如此可減少部分開銷。因離家太遠，隻有常來看他了。心煩意亂，不知從何說起，請諒。匆匆祝福