“您不知道，在戰爭中帶個孩子是多麽可怕。我們現在生活安樂，我住在兒子家裏。我哪兒也不去，從來不領旅遊證……您也許不相信：我就是不能離開兒子，離開孫子，哪怕離開一天我都會害怕。我兒子也是哪兒都不去。他工作快二十五年了，從來都沒有外出旅遊過，工作單位的同誌奇怪得很：他怎麽一次都沒申請過旅遊證。‘媽媽，和你在一起我最舒服。’——他就是這麽說的。我的兒媳婦也是這樣。我們甚至連別墅也沒有，就因為我們分開幾天也做不到。也許在你們看來這很奇怪，可我就是一刻也不能沒有他們……”
“連分開幾天都不行?”
“不行，一天看不到他們也不行。如果您參加過戰爭，您就會懂了，分開一天，這是怎麽回事。哪怕隻是一天……”
哪兒會有喜歡戰爭的母親啊?憑著自己有孩子，有孫子，她們會希望戰爭嗎?
第12章 “我拯救了生命……我拯救了和平……”
“……在一次戰鬥中，我們捉到了很多俘虜，在他們中間有些是傷員。天氣炎熱，我們不但給他們包紮，還找來水壺，餵他們喝水。我們那片地方光禿禿的沒有遮蔽，敵機不斷來進行掃射。上級下令：立即挖掩蔽壕，進行偽裝。
“我們開始挖壕溝。德軍俘虜呆在一旁看著。我們向他們解釋，說：幫忙挖一挖吧，我們一起幹。當他們聽懂我們要他們幹什麽時，恐懼地望著我們，以為一挖好坑我們就會把他們推下去槍斃。他們估計我們會象他們對待我們俘虜那樣來對待他們。您要是能看看他們在挖坑時的那副恐懼相就好了。
“當他們看到我們不僅給他們包紮，給他們餵水，還讓他們躲到他們自己挖的掩蔽壕裏時，才醒悟過來，奇怪得不知所措……”(摘自軍隊護士伊琳斯卡婭的敘述)
伊裏亞·愛倫堡在他的一篇軍事論文中寫道，戰爭若沒有仇恨，就是不道德的，無恥的，就好象沒有愛情的姘居。這是勿庸置疑的。我們的戰土經受過巨大的痛苦而產生了神聖的仇恨，這是難以排解的仇恨。可是，象護土尼娜·瓦西裏耶夫娜·伊琳斯卡婭上麵所講的那種事情並不少見。不過，當你身邊躺著死人、傷員和被折磨得奄奄一息的同誌，還有從深深的樹洞裏搬出的兒童屍體時，是不可能做到寬恕—切，或講究什麽抽象的人道主義的。
“我們師解放了阿紮裏奇郊外集中營，一群受傷的孩子送進了我們衛生營。他們虛弱到了極點，我們給他們輸血時連靜脈都找不到，這簡直就是一顆顆包著一層韌皮的核桃仁。怎麽給孩子們截去那小胳膊小腿兒?我早有準備，心靈會劇痛，可沒想到連眼睛都在痛——我們實在沒有勇氣目睹孩子們的慘狀。我覺得，眼睛跟心一樣……”——護士基利契說。
還有一點是：人們並沒有忘記自己仍然是個人，道德上的這一勝利是我們在這場殘酷戰爭中的最大勝利。本來，這場戰爭似乎已消除了我們對那些穿法西斯軍服者的一切人情，除了仇恨之外。
然而女性的回憶一次又一次地使我感覺到了那仁愛的心胸。
艾米莉亞·阿列克謝耶夫娜·尼古拉耶娃曾在部隊裏當過衛生指導員。她被俘過，又從戰俘營逃出來，參加了伏羅希洛夫遊擊隊某支隊。
“我們遊擊隊捉到了一批德軍俘虜。我在遭受過集中營的拷打、淩辱等許多不幸之後，以為這些俘虜休想得到我的絲毫寬恕。一大群俘虜押來了……我有個女友也在德國人的幾個集中營裏受過罪，兩隻手都沒有了，我跟她說：‘好了，見鬼，現在輪到我們收拾他們了，就象他們對我們那樣！’但是沒有那樣做，沒人教過我們那樣。連打俘虜都不會，特別是對年紀大的，根本就舉不起手來侮辱對方……”
明斯克的共和國醫院大夫維拉·約瑟夫娜·霍列娃在戰時是外科醫生。她回憶道：
“有一天，政委把我叫去：
“‘維拉·約瑟夫娜，派您去處理德國傷兵。’“當時我剛剛失去了兩個哥哥。
“‘我不去。’
“‘可是，您要明白，您必須去。’
“‘我咽不下這口氣，我兩個哥哥都被他們打死了。我不能看見這些壞蛋，我想殺他們，而不是給他們治病。請您理解我的心情吧……’“‘這是命令。’
“‘既然是命令，那我去……’
“我給這些德軍傷兵治療，例行公事地處理各種事情。可我非常難受。在那裏，我發現，自己第一次長出了白髮，就在那個時候。我為他們做了一切：動手術，餵飯，鎮痛—一公事公辦。但有一點我辦不到，就是晚間查病房。白天給傷兵包紮、診脈，一句話，幹就是了。可是晚間查房時必須同病人交談，問他們感覺怎樣。我可做不到這些。包紮、換藥、動手術，我都行，可是要同他們談話，不行。我也預先對政委這樣說過：
“‘晚間查房我不幹……’”
契爾卡塞州佐洛托諾莎市的葉卡捷琳娜·彼得羅夫娜·沙雷金娜在來信中寫道：
“連分開幾天都不行?”
“不行，一天看不到他們也不行。如果您參加過戰爭，您就會懂了，分開一天，這是怎麽回事。哪怕隻是一天……”
哪兒會有喜歡戰爭的母親啊?憑著自己有孩子，有孫子，她們會希望戰爭嗎?
第12章 “我拯救了生命……我拯救了和平……”
“……在一次戰鬥中，我們捉到了很多俘虜，在他們中間有些是傷員。天氣炎熱，我們不但給他們包紮，還找來水壺，餵他們喝水。我們那片地方光禿禿的沒有遮蔽，敵機不斷來進行掃射。上級下令：立即挖掩蔽壕，進行偽裝。
“我們開始挖壕溝。德軍俘虜呆在一旁看著。我們向他們解釋，說：幫忙挖一挖吧，我們一起幹。當他們聽懂我們要他們幹什麽時，恐懼地望著我們，以為一挖好坑我們就會把他們推下去槍斃。他們估計我們會象他們對待我們俘虜那樣來對待他們。您要是能看看他們在挖坑時的那副恐懼相就好了。
“當他們看到我們不僅給他們包紮，給他們餵水，還讓他們躲到他們自己挖的掩蔽壕裏時，才醒悟過來，奇怪得不知所措……”(摘自軍隊護士伊琳斯卡婭的敘述)
伊裏亞·愛倫堡在他的一篇軍事論文中寫道，戰爭若沒有仇恨，就是不道德的，無恥的，就好象沒有愛情的姘居。這是勿庸置疑的。我們的戰土經受過巨大的痛苦而產生了神聖的仇恨，這是難以排解的仇恨。可是，象護土尼娜·瓦西裏耶夫娜·伊琳斯卡婭上麵所講的那種事情並不少見。不過，當你身邊躺著死人、傷員和被折磨得奄奄一息的同誌，還有從深深的樹洞裏搬出的兒童屍體時，是不可能做到寬恕—切，或講究什麽抽象的人道主義的。
“我們師解放了阿紮裏奇郊外集中營，一群受傷的孩子送進了我們衛生營。他們虛弱到了極點，我們給他們輸血時連靜脈都找不到，這簡直就是一顆顆包著一層韌皮的核桃仁。怎麽給孩子們截去那小胳膊小腿兒?我早有準備，心靈會劇痛，可沒想到連眼睛都在痛——我們實在沒有勇氣目睹孩子們的慘狀。我覺得，眼睛跟心一樣……”——護士基利契說。
還有一點是：人們並沒有忘記自己仍然是個人，道德上的這一勝利是我們在這場殘酷戰爭中的最大勝利。本來，這場戰爭似乎已消除了我們對那些穿法西斯軍服者的一切人情，除了仇恨之外。
然而女性的回憶一次又一次地使我感覺到了那仁愛的心胸。
艾米莉亞·阿列克謝耶夫娜·尼古拉耶娃曾在部隊裏當過衛生指導員。她被俘過，又從戰俘營逃出來，參加了伏羅希洛夫遊擊隊某支隊。
“我們遊擊隊捉到了一批德軍俘虜。我在遭受過集中營的拷打、淩辱等許多不幸之後，以為這些俘虜休想得到我的絲毫寬恕。一大群俘虜押來了……我有個女友也在德國人的幾個集中營裏受過罪，兩隻手都沒有了，我跟她說：‘好了，見鬼，現在輪到我們收拾他們了，就象他們對我們那樣！’但是沒有那樣做，沒人教過我們那樣。連打俘虜都不會，特別是對年紀大的，根本就舉不起手來侮辱對方……”
明斯克的共和國醫院大夫維拉·約瑟夫娜·霍列娃在戰時是外科醫生。她回憶道：
“有一天，政委把我叫去：
“‘維拉·約瑟夫娜，派您去處理德國傷兵。’“當時我剛剛失去了兩個哥哥。
“‘我不去。’
“‘可是，您要明白，您必須去。’
“‘我咽不下這口氣，我兩個哥哥都被他們打死了。我不能看見這些壞蛋，我想殺他們，而不是給他們治病。請您理解我的心情吧……’“‘這是命令。’
“‘既然是命令，那我去……’
“我給這些德軍傷兵治療，例行公事地處理各種事情。可我非常難受。在那裏，我發現，自己第一次長出了白髮，就在那個時候。我為他們做了一切：動手術，餵飯，鎮痛—一公事公辦。但有一點我辦不到，就是晚間查病房。白天給傷兵包紮、診脈，一句話，幹就是了。可是晚間查房時必須同病人交談，問他們感覺怎樣。我可做不到這些。包紮、換藥、動手術，我都行，可是要同他們談話，不行。我也預先對政委這樣說過：
“‘晚間查房我不幹……’”
契爾卡塞州佐洛托諾莎市的葉卡捷琳娜·彼得羅夫娜·沙雷金娜在來信中寫道：