“‘姑娘，快到避彈所裏去！把毛巾摘掉!注意偽裝……’“而我卻從他身邊跑開了：
“我沒什麽好偽裝的!媽不許我披著濕頭髮到處跑。’“轟炸過後，他找到了我：
“你為什麽不聽我的話?我是你的指揮員。’
“我不相信他：
“‘你當我的指揮員，還不夠格吧?……’
“我跟這位年輕的上尉吵了起來。這個大男孩，頂多隻大我一歲。
“發給我們的軍大衣又肥又大，我們穿上這種大衣，臃腫不堪，活象捆莊稼。走不成路，動不動就摔倒。開始，適合我們穿的靴子也沒有。靴子不是沒有，可全是男人的尺碼。後來給我們換了一種靴子一—靴頭是紅的，靴筒是黑色厚帆布的。這下我們可神氣十足了!
“我們都很瘦小，套頭上裝穿在我們身上，簡直象條大袍子掛著。凡是會針線活兒的姑娘，就能穿合體的衣服。再說，我們還有別的要求。到底是姑娘家!司務長來給我們量身材，弄得我們哭笑不得。這時，營長過來問：‘怎麽樣，司務長把你們的必需品都發了吧?’司務長隻好支吾著：‘量了……會發給的……’“我在高炮部隊當通信兵，天天在指揮所值班，搞通信聯絡。如果不是得到父親陣亡的消息，也許一直到戰爭結束我還會當通信兵的。得到噩耗後，我就向上級申請：‘我要報仇，我要清算法西斯欠下我的血海深仇。’我想殺人，想復仇，想開槍……雖然上級勸我，說炮兵部隊的電話是非常重要的。但是，電話聽筒可射不出子彈……我向團長寫—了申請報告，他拒絕了。於是，我考慮了一下，直接給師長寫了信。師長克拉斯內赫上校來到我們團，集合起全體人員，間道：‘想當炮長的姑娘是哪一—個呀?’我站了出來。我是什麽模樣啊！小小的個子，細溜溜的頸子，而且還掛著一支衝鋒鎗。槍很沉，有七十一發子彈……可以想見，當時我是怎樣一副可憐相……師長看了看我，說：‘你想幹什麽?’我對他說：‘我想射擊。’我不知道師長在想些什麽。他久久地打量著我，然後猛地轉過身子，走了。‘完了’，我想，‘沒指望了，準得拒絕。’不料過了一會兒，團長跑過來對我說：‘上校同意了。’……
“我進行了速成訓練，時間非常短，隻有三個月。我就這樣當上了炮長。確切地說，我被吸收進一三五七高炮團了。最初那段時間，炮聲震得我從鼻孔和耳朵往外出血，腸胃痙攣得厲害……夜裏還不怎麽可怕，最可怕的是白天……好象飛機就衝著你飛來，直對著你的大炮飛來。而且緊跟著你不放鬆，要把你在頃刻間整個兒地化為烏有。這真不是姑娘們該幹的事……我們先是操縱80毫米炮，這種炮在莫斯科防空戰中表現出色，後來又用它去打坦克了。於是又配給我們37毫米炮。我們當時在爾熱夫一線，那兒戰鬥相當激烈……春天，伏爾加河上的冰破了……你猜，我們瞧見了什麽？我們看到河上漂浮著一大塊冰，冰塊上有兩三個德國鬼子和一個俄國士兵……他們死的時候還互相緊緊抱在一起，然後在這塊冰上凍住了，這塊冰整個兒地成了血紅色。你們想想吧，伏爾加母親河遍體都被血染紅了……
她正說在興頭上，突然嘆了口氣，不說了。她解釋道：“我講不下去了……讓我歇一歇吧，……太難受了……薩莎常常勸我服上兩片鎮靜藥片，這樣我才不致於大哭大叫……
“聽瓦麗娜講這些，我想起了被圍困的列寧格勒。”亞歷山得拉·費多洛夫娜開始說：“特別有一件事，使我們大家極為震驚。我們聽說，有一位老年婦女，每天都打開窗戶，用小勺子向馬路上潑水，一次次，越潑越遠。起初人們以為：‘哦，她大概神經不太正常。’在圍困期間無奇不有，可是人們到她家去，才弄清是怎麽回事。你們聽聽，她是怎麽說的：‘如果法西斯進了列寧格勒，走在我們的大街上，我就用開水澆他們。我老了，再不能幹些什麽了，可我能這樣，拿開水來燙死他們。’她這是在演習……這是個頗有點書呆子氣的老婦人。我直到今天還記得她的模樣。
選擇了她力所能及的鬥爭方式。你們想像一下當時的情形吧……敵人就在眼前，納爾弗城門一帶正進行戰鬥，基洛夫工廠的車間每天遭到掃射……人們在似乎是束手無策的情況下，仍在想方設法眼敵人鬥爭，這種事例太多了。這種精神特別感動人。”
“我從戰場上回來，成了殘廢，”瓦蓮京娜·帕甫洛夫娜繼續講她自己的經歷，“一塊彈片擊中了我的脊背。傷口不大，可是我卻一下子被掀到遠處的一個雪堆裏。我本來就一連幾天沒能烤幹自己的氈靴——不是缺少柴禾，就是輪不上我烤火。因為爐子太小，而圍著爐子的人又很多。結果等我被人發現時，一條腿已經凍壞了。幸虧我在被雪埋住時，還能呼吸，於是在雪堆上形成了小洞洞，被軍犬發現了。它們扒開雪層，把我的棉帽交給了衛生員。我的死亡通知書都填好了，——每人都有這樣的通知書，人一死，通知書便寄給家屬。人們把我從雪裏挖了出來，放到帆布帳篷裏，我穿的一件短皮襖浸滿了血……可誰也沒有注意到我的腿……
“我沒什麽好偽裝的!媽不許我披著濕頭髮到處跑。’“轟炸過後，他找到了我：
“你為什麽不聽我的話?我是你的指揮員。’
“我不相信他：
“‘你當我的指揮員，還不夠格吧?……’
“我跟這位年輕的上尉吵了起來。這個大男孩，頂多隻大我一歲。
“發給我們的軍大衣又肥又大，我們穿上這種大衣，臃腫不堪，活象捆莊稼。走不成路，動不動就摔倒。開始，適合我們穿的靴子也沒有。靴子不是沒有，可全是男人的尺碼。後來給我們換了一種靴子一—靴頭是紅的，靴筒是黑色厚帆布的。這下我們可神氣十足了!
“我們都很瘦小，套頭上裝穿在我們身上，簡直象條大袍子掛著。凡是會針線活兒的姑娘，就能穿合體的衣服。再說，我們還有別的要求。到底是姑娘家!司務長來給我們量身材，弄得我們哭笑不得。這時，營長過來問：‘怎麽樣，司務長把你們的必需品都發了吧?’司務長隻好支吾著：‘量了……會發給的……’“我在高炮部隊當通信兵，天天在指揮所值班，搞通信聯絡。如果不是得到父親陣亡的消息，也許一直到戰爭結束我還會當通信兵的。得到噩耗後，我就向上級申請：‘我要報仇，我要清算法西斯欠下我的血海深仇。’我想殺人，想復仇，想開槍……雖然上級勸我，說炮兵部隊的電話是非常重要的。但是，電話聽筒可射不出子彈……我向團長寫—了申請報告，他拒絕了。於是，我考慮了一下，直接給師長寫了信。師長克拉斯內赫上校來到我們團，集合起全體人員，間道：‘想當炮長的姑娘是哪一—個呀?’我站了出來。我是什麽模樣啊！小小的個子，細溜溜的頸子，而且還掛著一支衝鋒鎗。槍很沉，有七十一發子彈……可以想見，當時我是怎樣一副可憐相……師長看了看我，說：‘你想幹什麽?’我對他說：‘我想射擊。’我不知道師長在想些什麽。他久久地打量著我，然後猛地轉過身子，走了。‘完了’，我想，‘沒指望了，準得拒絕。’不料過了一會兒，團長跑過來對我說：‘上校同意了。’……
“我進行了速成訓練，時間非常短，隻有三個月。我就這樣當上了炮長。確切地說，我被吸收進一三五七高炮團了。最初那段時間，炮聲震得我從鼻孔和耳朵往外出血，腸胃痙攣得厲害……夜裏還不怎麽可怕，最可怕的是白天……好象飛機就衝著你飛來，直對著你的大炮飛來。而且緊跟著你不放鬆，要把你在頃刻間整個兒地化為烏有。這真不是姑娘們該幹的事……我們先是操縱80毫米炮，這種炮在莫斯科防空戰中表現出色，後來又用它去打坦克了。於是又配給我們37毫米炮。我們當時在爾熱夫一線，那兒戰鬥相當激烈……春天，伏爾加河上的冰破了……你猜，我們瞧見了什麽？我們看到河上漂浮著一大塊冰，冰塊上有兩三個德國鬼子和一個俄國士兵……他們死的時候還互相緊緊抱在一起，然後在這塊冰上凍住了，這塊冰整個兒地成了血紅色。你們想想吧，伏爾加母親河遍體都被血染紅了……
她正說在興頭上，突然嘆了口氣，不說了。她解釋道：“我講不下去了……讓我歇一歇吧，……太難受了……薩莎常常勸我服上兩片鎮靜藥片，這樣我才不致於大哭大叫……
“聽瓦麗娜講這些，我想起了被圍困的列寧格勒。”亞歷山得拉·費多洛夫娜開始說：“特別有一件事，使我們大家極為震驚。我們聽說，有一位老年婦女，每天都打開窗戶，用小勺子向馬路上潑水，一次次，越潑越遠。起初人們以為：‘哦，她大概神經不太正常。’在圍困期間無奇不有，可是人們到她家去，才弄清是怎麽回事。你們聽聽，她是怎麽說的：‘如果法西斯進了列寧格勒，走在我們的大街上，我就用開水澆他們。我老了，再不能幹些什麽了，可我能這樣，拿開水來燙死他們。’她這是在演習……這是個頗有點書呆子氣的老婦人。我直到今天還記得她的模樣。
選擇了她力所能及的鬥爭方式。你們想像一下當時的情形吧……敵人就在眼前，納爾弗城門一帶正進行戰鬥，基洛夫工廠的車間每天遭到掃射……人們在似乎是束手無策的情況下，仍在想方設法眼敵人鬥爭，這種事例太多了。這種精神特別感動人。”
“我從戰場上回來，成了殘廢，”瓦蓮京娜·帕甫洛夫娜繼續講她自己的經歷，“一塊彈片擊中了我的脊背。傷口不大，可是我卻一下子被掀到遠處的一個雪堆裏。我本來就一連幾天沒能烤幹自己的氈靴——不是缺少柴禾，就是輪不上我烤火。因為爐子太小，而圍著爐子的人又很多。結果等我被人發現時，一條腿已經凍壞了。幸虧我在被雪埋住時，還能呼吸，於是在雪堆上形成了小洞洞，被軍犬發現了。它們扒開雪層，把我的棉帽交給了衛生員。我的死亡通知書都填好了，——每人都有這樣的通知書，人一死，通知書便寄給家屬。人們把我從雪裏挖了出來，放到帆布帳篷裏，我穿的一件短皮襖浸滿了血……可誰也沒有注意到我的腿……