其實，這記下來的也並非全部。很多材料失散了，無影無蹤了，被遺忘了。若要記住戰爭，就會產生很多仇恨。可是如果忘掉戰爭，戰爭就會捲土重來……這是先人的話。
匯集在這裏的女人們的故事描繪出了這場戰爭的全貌：其中完全沒有女性的麵孔。這些故事就是見證，控訴昨天的法西斯主義，今天的法西斯主義和將來的法西斯主義。這是母親、姐妹、妻子們對法西斯的控訴，是女人對法西斯主義的控訴。
這樣吧，我們就從這裏開始講述：她們，四一年的姑娘們，是怎樣的人，她們是怎麽奔赴前線的。讓我們與她們一起，把她們的遭遇重新經歷一遍吧。
第01章 我不想回憶…………
這是坐落在明斯克近郊的一幢三層舊樓房，屬於那種戰後迅速出現的建築群，周圍早已長滿了幽雅的茉莉花。我從這幢房子開始的採訪，持續了四年，直到現在，我寫文章這會兒，採訪都還沒有結束。說真的，當初我決沒有料到結果會是這樣。
把我吸引來這兒的，是該市報紙上刊登的一條簡訊，報導不久前在明斯克一家叫“突擊手”的汽車廠裏。人們歡送會計師瑪利亞 伊萬諾夫娜 莫洛申娃退休。報上說，她在戰爭中曾當過狙擊手，十一次榮獲戰鬥勳章。在一般人想像中，很難把這個婦女的軍人身份與她在和平環境中的工作聯繫起來。但就是這種不協調的感覺已經隱約暗示出對如下問題的答案：在1941年至1945年間她究竟是個怎樣的戰士？
……這是個瘦小的女人，象少女一把長辮子楚楚動人的盤在頭頂上，一點都不象報上登出的那張模糊不清的照片。她坐在一把大圈椅裏，雙手捂住麵孔，說：“不，我不想回憶……神經根本受不了。至今我還看不得戰爭片……”
接著她反問道：“幹嗎要來找我？您可以去找我的丈夫。他可以給您講好多……指揮員的名字，將軍的名字，部隊的番號……他全記得。可我不行，我隻記得自己，我的那些事啊，象釘子一樣釘在心裏……”
她請求把錄音機拿開：”我得瞧著您的眼睛談，這玩意會妨礙我的。“可是不一會兒，她就把錄音機的事給拋在腦後了……
瑪利亞 伊萬諾夫娜 莫洛申娃（當時叫伊萬努希金娜，上等兵狙擊手）
“我的故鄉在迪亞科夫村，就是現在莫斯科的普羅列塔爾區。戰爭爆發時，我還不滿十八歲。我進了集體農莊，修完了會計學課程，以後就開始工作了。同時我們還在兵役委員會辦的學習班裏學習。我們在訓練班學會了實彈射擊。這個由四十人組成的班裏，我們村有四個人，鄰村有五個。總之，每個村都有一些人來學習，而且全都是女孩子……男人能扛槍的全上前線了……”
“不久，共青團號召青年們參軍保衛祖國，因為敵人已經逼到莫斯科城下了。不單是我，所有的姑娘都表示願意上前線。我父親已經上前線了。本來我們還以為，隻有我們這樣的人才會積極要求上前線……可是我們來到兵役委員會時。看到已經有很多姑娘在那兒了。挑選很嚴格。首先，必須有健康強壯的身體。我擔心他們不要我，因為我小時侯常常生病，體質很弱。其次，如果想參軍的姑娘是家裏唯一的孩子，也會被拒絕，因為不能把母親一個人留在後方。幸虧我還有兩個妹妹和弟弟，雖然她們全都比我小，反正條件是夠了。最後還有一樁麻煩事，集體農莊的主席不同意我走，如果我們全都上前線，整個農莊都會癱瘓的。我們去共青團區委會，也碰了一鼻子灰。
於是我們以本地區代表團的身份去找州團委，還沒被批準。後來我們決定，既然我們在莫斯科，幹脆就到共青團中央去。我們當中派誰去報告？誰有這個勇氣？後來我們想，索性大家一塊去。可是，我們連團中央的們都進不了，從西麵逃出來的青年全擠到這裏來了，他們是要來為親人報仇的。
“到晚上，我們總算見到了書記。他問我們：‘怎麽，你們連槍都不會放，就想上前線了？’我們告訴他，我們已經學會了……‘在哪兒學的？……學的怎麽樣？……你們會包紮嗎？’您知道，就是在兵役委員會舉辦的那個訓練班，地區醫院的醫生也教過我們包紮。這下好了，我們手裏有了王牌。我們還告訴他，我們不僅是這幾個人，總共有四十多人呢，全都會射擊，也掌握了初步的醫療知識。書記最後對我們說：‘回去等著吧，你們的問題會得到解決的。’過了整整兩天，通知書送到了我們手裏……”
“我們去兵役委員會報導，在那裏我們被帶進一個門，又被帶進另一個門。我原來有一條非常漂亮的辮子，我一直為它感到自豪。可是等我走出兵役委員會，它已經不在了……衣服裙子也收了上去。我都來不及把裙子，辮子給媽媽送去……她多希望在身邊保留一些我的東西啊……我們當場就換上了套頭軍服，戴上了船型帽，領到了背囊，然後被裝進了運兵列車……”
“我們不知道將會被編進哪支部隊，也不知道火車載著我們朝哪個方向開。說到底，我們對於幹什麽工作根本不在乎。隻要是上前線就成。大家都在作戰，我們也一樣。我們開到了謝爾科夫車站，離它不遠處是一所女子射擊培訓學校。原來我們都要在這裏完成狙擊手課程。”
匯集在這裏的女人們的故事描繪出了這場戰爭的全貌：其中完全沒有女性的麵孔。這些故事就是見證，控訴昨天的法西斯主義，今天的法西斯主義和將來的法西斯主義。這是母親、姐妹、妻子們對法西斯的控訴，是女人對法西斯主義的控訴。
這樣吧，我們就從這裏開始講述：她們，四一年的姑娘們，是怎樣的人，她們是怎麽奔赴前線的。讓我們與她們一起，把她們的遭遇重新經歷一遍吧。
第01章 我不想回憶…………
這是坐落在明斯克近郊的一幢三層舊樓房，屬於那種戰後迅速出現的建築群，周圍早已長滿了幽雅的茉莉花。我從這幢房子開始的採訪，持續了四年，直到現在，我寫文章這會兒，採訪都還沒有結束。說真的，當初我決沒有料到結果會是這樣。
把我吸引來這兒的，是該市報紙上刊登的一條簡訊，報導不久前在明斯克一家叫“突擊手”的汽車廠裏。人們歡送會計師瑪利亞 伊萬諾夫娜 莫洛申娃退休。報上說，她在戰爭中曾當過狙擊手，十一次榮獲戰鬥勳章。在一般人想像中，很難把這個婦女的軍人身份與她在和平環境中的工作聯繫起來。但就是這種不協調的感覺已經隱約暗示出對如下問題的答案：在1941年至1945年間她究竟是個怎樣的戰士？
……這是個瘦小的女人，象少女一把長辮子楚楚動人的盤在頭頂上，一點都不象報上登出的那張模糊不清的照片。她坐在一把大圈椅裏，雙手捂住麵孔，說：“不，我不想回憶……神經根本受不了。至今我還看不得戰爭片……”
接著她反問道：“幹嗎要來找我？您可以去找我的丈夫。他可以給您講好多……指揮員的名字，將軍的名字，部隊的番號……他全記得。可我不行，我隻記得自己，我的那些事啊，象釘子一樣釘在心裏……”
她請求把錄音機拿開：”我得瞧著您的眼睛談，這玩意會妨礙我的。“可是不一會兒，她就把錄音機的事給拋在腦後了……
瑪利亞 伊萬諾夫娜 莫洛申娃（當時叫伊萬努希金娜，上等兵狙擊手）
“我的故鄉在迪亞科夫村，就是現在莫斯科的普羅列塔爾區。戰爭爆發時，我還不滿十八歲。我進了集體農莊，修完了會計學課程，以後就開始工作了。同時我們還在兵役委員會辦的學習班裏學習。我們在訓練班學會了實彈射擊。這個由四十人組成的班裏，我們村有四個人，鄰村有五個。總之，每個村都有一些人來學習，而且全都是女孩子……男人能扛槍的全上前線了……”
“不久，共青團號召青年們參軍保衛祖國，因為敵人已經逼到莫斯科城下了。不單是我，所有的姑娘都表示願意上前線。我父親已經上前線了。本來我們還以為，隻有我們這樣的人才會積極要求上前線……可是我們來到兵役委員會時。看到已經有很多姑娘在那兒了。挑選很嚴格。首先，必須有健康強壯的身體。我擔心他們不要我，因為我小時侯常常生病，體質很弱。其次，如果想參軍的姑娘是家裏唯一的孩子，也會被拒絕，因為不能把母親一個人留在後方。幸虧我還有兩個妹妹和弟弟，雖然她們全都比我小，反正條件是夠了。最後還有一樁麻煩事，集體農莊的主席不同意我走，如果我們全都上前線，整個農莊都會癱瘓的。我們去共青團區委會，也碰了一鼻子灰。
於是我們以本地區代表團的身份去找州團委，還沒被批準。後來我們決定，既然我們在莫斯科，幹脆就到共青團中央去。我們當中派誰去報告？誰有這個勇氣？後來我們想，索性大家一塊去。可是，我們連團中央的們都進不了，從西麵逃出來的青年全擠到這裏來了，他們是要來為親人報仇的。
“到晚上，我們總算見到了書記。他問我們：‘怎麽，你們連槍都不會放，就想上前線了？’我們告訴他，我們已經學會了……‘在哪兒學的？……學的怎麽樣？……你們會包紮嗎？’您知道，就是在兵役委員會舉辦的那個訓練班，地區醫院的醫生也教過我們包紮。這下好了，我們手裏有了王牌。我們還告訴他，我們不僅是這幾個人，總共有四十多人呢，全都會射擊，也掌握了初步的醫療知識。書記最後對我們說：‘回去等著吧，你們的問題會得到解決的。’過了整整兩天，通知書送到了我們手裏……”
“我們去兵役委員會報導，在那裏我們被帶進一個門，又被帶進另一個門。我原來有一條非常漂亮的辮子，我一直為它感到自豪。可是等我走出兵役委員會，它已經不在了……衣服裙子也收了上去。我都來不及把裙子，辮子給媽媽送去……她多希望在身邊保留一些我的東西啊……我們當場就換上了套頭軍服，戴上了船型帽，領到了背囊，然後被裝進了運兵列車……”
“我們不知道將會被編進哪支部隊，也不知道火車載著我們朝哪個方向開。說到底，我們對於幹什麽工作根本不在乎。隻要是上前線就成。大家都在作戰，我們也一樣。我們開到了謝爾科夫車站，離它不遠處是一所女子射擊培訓學校。原來我們都要在這裏完成狙擊手課程。”