要希望擊退敵軍向南的突擊,我們必須沿著這條漫長的戰線。該戰線從法以城堡以東400碼的匹亞夫河上的磨房開始,穿過法以的北端,沿展至法以以西300碼的德格農山懸崖,總長達700碼。位於戰線中部的26團3連已經在公路的兩側投入戰鬥;法以-匹亞夫河-德格農山一線存在著極大的空檔。我最後的預備隊包括1連和3連的1-2個班,他們是先前向龍格榮攻擊部隊餘部。草圖70。
為了試探敵軍是否有包圍我們的企圖及獲取更好的視距,我命令一個班的山地兵沿匹亞夫至德格農山一線點起火。步槍兵們知道艱苦的時刻就要到來。很快,匹亞夫河上的磨房開始燃燒;路右側50碼的一大堆幹草,以及路左側上方的幾幢建築物也燃起熊熊大火。
我從前沿撤回了26團3連,並利用他們構築了一條雖然稀疏但是連續的防線。盡管敵軍的火力很猛,我們還是彌補了防線上的缺口。英勇的勤務兵伍格(unger)自告奮勇要到匹亞夫河東岸求援。他是個遊泳好手,認為自己有很大的機會能遊過去。這時,幾十挺敵軍機槍開始向城堡的石牆開火。敵軍步兵密集地聚集在我們麵前100碼外的淺溝裏準備進攻。透過步槍和機槍的射擊聲,我們聽到一次又一次的高喊“前進,前進”。斯特裏安部隊和山地部隊的快速開火降低了敵軍進攻的士氣;敵軍開始散開,他們的火線開始變寬。
技術軍士多倍爾曼在這場戰鬥中身負重傷,但仍然拖著沉重的軀體越過了磨房附近的地形加入我們的防禦戰鬥。這個傑出的士兵先前在法以以北一英裏處的公路夜戰中胸部負傷,但在黑暗中卻倖免於被敵軍俘虜,並且返回了部隊。
我預備了幾個步槍兵,準備當敵軍於某處突破我們單薄的防線時使用。兩個士兵仍然在城堡的頂樓看守著那50個敵軍軍官;這些軍官知道他們的部隊已經接近,變得非常好鬥,但還不敢襲擊那兩個士兵。我預備了幾個步槍兵,準備當敵軍於某處突破我們單薄的防線時使用。兩個士兵仍然在城堡的頂樓看守著那50個敵軍軍官;這些軍官知道他們的部隊已經接近,變得非常好鬥,但還不敢襲擊那兩個士兵。
敵軍的子彈象暴風雨一樣地擊中城堡北部。斯提裏安部隊的大部分部署在法以北端城牆上的陣地,他們一發接一發地越過城牆向敵軍盲射。當意軍喊聲大作時,我們就加強火力。這種戰鬥自然要求大量的彈藥。我們我們不是得到城堡空地上儲存的大量槍械和彈藥的話,我們的供應早就枯竭了;多虧了胡伯-洪納克偵察分隊在下午繳獲的戰利品。在戰鬥過程中,山地兵們承擔向前方部隊補給繳獲的意軍槍枝和彈藥的工作。美中不足的是,部署在公路兩側的重機槍每挺隻有50個彈夾。
軍官隻剩下了26團3連的連長和副官胡伯。其他所有的軍官看起來都被敵軍俘虜了。我深深的懷念斯特銳切中尉。
激烈的戰鬥持續了幾個小時仍然沒有絲毫緩和。匹亞夫和及德格農山之間的前沿滿是敵軍(filled),他們妄圖憑藉數量優勢壓倒我們。但是我們不間斷的快數射擊阻止了他們的突破。我們的南部警戒由26團3連的6個士兵擔任;我們實在派不出其他人手。時間已經接近午夜。舊的火堆快熄滅了,所以前沿點起了新的火堆。我們徒勞地等待著急切需要的增援。我們和sproesser少校的指揮所沒有電話聯繫。但我們相信第22帝國皇家步兵師的部隊正陸續抵達匹亞夫河的東岸,山地營的其他分隊也應該在那兒。
午夜後不久,敵人的火力開始變弱了;這使我們得以喘一口氣。我們的損失中等,這得歸功於那些少量的地形掩護。我們積極地工作以加強我們的陣地。哨所報告敵軍正在撤退;待到火力完全停止後,我們向和敵人接觸主要地點派出巡邏隊。其中一個巡邏隊的隊長在近距離戰鬥中犧牲了;另外一個巡邏隊在淩晨1點返回,帶回了600名俘虜。這些敵軍在我們陣地附近向他們投降。敵軍大部撤向龍格榮。
配爾中尉率領的2連全練在淩晨2時抵達,他們繞著羅地納山走了一大圈;3連一部和1連一部在經歷了匹拉格以南的夜戰後,撤退到匹亞夫河東岸。機槍一連餘部以及26團的一連和2連到達了,受到了我們的熱烈歡迎,其中機槍一連帶著充足的彈藥。
我們重新組織了防禦,城堡本身被構築成一個據點。現在我們有了大量的彈藥。26團的一個連擔負向南的警戒和偵察。那50個默默地見證了法以戰鬥的義大利軍官被送往匹亞夫河東岸。衛兵們不得不敦促他們才讓他們跨過刺骨的匹亞夫河。
淩晨3時,敵軍近距離集中炮火的伴隨下再一次發起了猛烈的攻擊,敵人為進攻預先作了準備,因而他們的進攻並不讓我們驚訝。幾十枚炮彈沿著我們的陣地爆炸,炸垮的城牆和瓦礫嘩嘩地塌下來。敵軍隨即對多個陣地展開衝擊。但是我們的前沿巍然不動,因為我們總是能迅速地將兵力調送到關鍵的地點。實際上,我們並不總是需要動用預備隊;整個進攻在15分鍾內結束了。敵軍會再次進攻嗎?草圖71。
然而,對於敵軍指揮官來說,這最後一次攻擊已經足夠了。重大的損失迫使意軍脫離戰鬥向龍格榮撤退。不幸的是,我們有幾個人被意軍炮火擊殺。
穿著濕漉漉的衣服,我們顫抖著圍坐在一起等待天明的到來。我們和斯特裏安部隊rades—in—arms)一起靠著幾瓶香提酒(chianti)勉強使自己變地暖和些。1連在天明前在遠至匹拉格橋樑的範圍內偵察了鐵路上方的公路。2連河3連的偵察組報告,向北遠至匹拉格,匹亞夫河及龍格榮之間已經沒有敵軍活動。
為了試探敵軍是否有包圍我們的企圖及獲取更好的視距,我命令一個班的山地兵沿匹亞夫至德格農山一線點起火。步槍兵們知道艱苦的時刻就要到來。很快,匹亞夫河上的磨房開始燃燒;路右側50碼的一大堆幹草,以及路左側上方的幾幢建築物也燃起熊熊大火。
我從前沿撤回了26團3連,並利用他們構築了一條雖然稀疏但是連續的防線。盡管敵軍的火力很猛,我們還是彌補了防線上的缺口。英勇的勤務兵伍格(unger)自告奮勇要到匹亞夫河東岸求援。他是個遊泳好手,認為自己有很大的機會能遊過去。這時,幾十挺敵軍機槍開始向城堡的石牆開火。敵軍步兵密集地聚集在我們麵前100碼外的淺溝裏準備進攻。透過步槍和機槍的射擊聲,我們聽到一次又一次的高喊“前進,前進”。斯特裏安部隊和山地部隊的快速開火降低了敵軍進攻的士氣;敵軍開始散開,他們的火線開始變寬。
技術軍士多倍爾曼在這場戰鬥中身負重傷,但仍然拖著沉重的軀體越過了磨房附近的地形加入我們的防禦戰鬥。這個傑出的士兵先前在法以以北一英裏處的公路夜戰中胸部負傷,但在黑暗中卻倖免於被敵軍俘虜,並且返回了部隊。
我預備了幾個步槍兵,準備當敵軍於某處突破我們單薄的防線時使用。兩個士兵仍然在城堡的頂樓看守著那50個敵軍軍官;這些軍官知道他們的部隊已經接近,變得非常好鬥,但還不敢襲擊那兩個士兵。我預備了幾個步槍兵,準備當敵軍於某處突破我們單薄的防線時使用。兩個士兵仍然在城堡的頂樓看守著那50個敵軍軍官;這些軍官知道他們的部隊已經接近,變得非常好鬥,但還不敢襲擊那兩個士兵。
敵軍的子彈象暴風雨一樣地擊中城堡北部。斯提裏安部隊的大部分部署在法以北端城牆上的陣地,他們一發接一發地越過城牆向敵軍盲射。當意軍喊聲大作時,我們就加強火力。這種戰鬥自然要求大量的彈藥。我們我們不是得到城堡空地上儲存的大量槍械和彈藥的話,我們的供應早就枯竭了;多虧了胡伯-洪納克偵察分隊在下午繳獲的戰利品。在戰鬥過程中,山地兵們承擔向前方部隊補給繳獲的意軍槍枝和彈藥的工作。美中不足的是,部署在公路兩側的重機槍每挺隻有50個彈夾。
軍官隻剩下了26團3連的連長和副官胡伯。其他所有的軍官看起來都被敵軍俘虜了。我深深的懷念斯特銳切中尉。
激烈的戰鬥持續了幾個小時仍然沒有絲毫緩和。匹亞夫和及德格農山之間的前沿滿是敵軍(filled),他們妄圖憑藉數量優勢壓倒我們。但是我們不間斷的快數射擊阻止了他們的突破。我們的南部警戒由26團3連的6個士兵擔任;我們實在派不出其他人手。時間已經接近午夜。舊的火堆快熄滅了,所以前沿點起了新的火堆。我們徒勞地等待著急切需要的增援。我們和sproesser少校的指揮所沒有電話聯繫。但我們相信第22帝國皇家步兵師的部隊正陸續抵達匹亞夫河的東岸,山地營的其他分隊也應該在那兒。
午夜後不久,敵人的火力開始變弱了;這使我們得以喘一口氣。我們的損失中等,這得歸功於那些少量的地形掩護。我們積極地工作以加強我們的陣地。哨所報告敵軍正在撤退;待到火力完全停止後,我們向和敵人接觸主要地點派出巡邏隊。其中一個巡邏隊的隊長在近距離戰鬥中犧牲了;另外一個巡邏隊在淩晨1點返回,帶回了600名俘虜。這些敵軍在我們陣地附近向他們投降。敵軍大部撤向龍格榮。
配爾中尉率領的2連全練在淩晨2時抵達,他們繞著羅地納山走了一大圈;3連一部和1連一部在經歷了匹拉格以南的夜戰後,撤退到匹亞夫河東岸。機槍一連餘部以及26團的一連和2連到達了,受到了我們的熱烈歡迎,其中機槍一連帶著充足的彈藥。
我們重新組織了防禦,城堡本身被構築成一個據點。現在我們有了大量的彈藥。26團的一個連擔負向南的警戒和偵察。那50個默默地見證了法以戰鬥的義大利軍官被送往匹亞夫河東岸。衛兵們不得不敦促他們才讓他們跨過刺骨的匹亞夫河。
淩晨3時,敵軍近距離集中炮火的伴隨下再一次發起了猛烈的攻擊,敵人為進攻預先作了準備,因而他們的進攻並不讓我們驚訝。幾十枚炮彈沿著我們的陣地爆炸,炸垮的城牆和瓦礫嘩嘩地塌下來。敵軍隨即對多個陣地展開衝擊。但是我們的前沿巍然不動,因為我們總是能迅速地將兵力調送到關鍵的地點。實際上,我們並不總是需要動用預備隊;整個進攻在15分鍾內結束了。敵軍會再次進攻嗎?草圖71。
然而,對於敵軍指揮官來說,這最後一次攻擊已經足夠了。重大的損失迫使意軍脫離戰鬥向龍格榮撤退。不幸的是,我們有幾個人被意軍炮火擊殺。
穿著濕漉漉的衣服,我們顫抖著圍坐在一起等待天明的到來。我們和斯特裏安部隊rades—in—arms)一起靠著幾瓶香提酒(chianti)勉強使自己變地暖和些。1連在天明前在遠至匹拉格橋樑的範圍內偵察了鐵路上方的公路。2連河3連的偵察組報告,向北遠至匹拉格,匹亞夫河及龍格榮之間已經沒有敵軍活動。