和往常一樣,偵察組帶回了一些俘虜。
淩晨6點30分,26團的另外一個營抵達了法以城堡,他們被命令擔負南麵的警戒。與此同時,隆美爾分隊重新向龍格榮進軍。第2,第3步槍連和機槍一連沿著公路開進,1連沿著鐵路上方的山坡行動。我們的意圖是牢牢地卡住隆格榮的敵軍。
我們在路上遇到了斯特銳切中尉。在匹拉格以南的夜戰中,他倖免於被敵軍俘虜;但在橫越匹亞夫河時,他被水流帶到下遊半英裏,不省人事地被衝上岸。
當我們接近匹拉格大橋是,敵軍把它炸毀了。在左側山坡上的一連掩護下,我們很快抵達了被炸毀的大橋,在燒地半焦的殘骸下,我們發現一個負了重傷的山地兵;大橋兩側並沒有敵軍。
重機槍被布置在大橋南側的陡峭山坡上;在他們的掩護下,我們急急忙忙地沿著鐵橋殘骸過了河。當我們接近前一天晚上的路障所在時,我們看到斯歐非爾中尉騎著騾子從龍格榮向我們跑來。他的身後是幾百個揮舞著手絹的敵軍士兵。斯歐非爾中尉於前一天晚上在匹拉格以南的戰鬥中被俘虜了,他帶來了龍格榮附近的敵軍全體投降的好消息。敵軍指揮官的手書如下:龍格榮堡壘指揮部致德匈聯軍指揮官:
位於龍格榮的我軍以無力繼續戰鬥。本指揮部將歸閣下處置,並等待您對本部隊的處置決定。
少校萊y)
苦戰幾天後得到的這個喜悅的結局使我們感覺很好,尤其是我們知道在匹拉格被俘的戰友又獲得了自由。敵軍在公路兩邊列隊,我們在意軍“德國萬歲(evvivagermania)”的叫喊中開入龍格榮。26團機槍一連的連長在匹拉格的戰鬥中身負重傷,和連隊的大部一起被意軍俘虜,這時他乘坐一輛救護汽車向我們開過來。在擁擠的街道上,我們的進展很慢。我轉而乘坐救護車向前,在龍格榮的市場找到了分隊被俘士兵。敵軍歸還了他們的武器和裝備,他們守著村子等待我們的到來。我的分隊是首批進入龍格榮的德軍。我們開進村子,在教堂以南的一簇建築物裏宿營。天開始下雨。這兒有幾千個義大利人,我們緩慢地把他們朝東麵的匹亞夫平坦地形(ts)轉移。山地營餘部和22帝國皇家師離開了法將特山穀。
在我們追擊敵軍以及和敵軍在匹亞夫西岸戰鬥時,營裏的其他部隊試圖增援我們。在奪取西莫拉斯以西的敵軍陣地後,sproesser少校立即帶領山地營之通信連以及26團1營展開追擊。他們的行動違反了第43步兵旅的命令。由於地形限製以及我們所捲入的戰鬥形式,要求其他部隊救援我們幾乎是不現實的。在抵達聖馬丁諾時,sproesser少校再一次接到了第43步槍旅的命令:符騰堡山地營停止前進,在額托的mill宿營並過夜。由第26團擔任前衛。
sproesser少校回答到:得到其他部隊加強的符騰堡山地營正在龍格榮和敵軍戰鬥,請求對山口公路進行步兵增援,請求將第366帝國皇家山地榴彈炮分隊前置。
sproesser少校執著於他的任務,拒絕了第43步兵旅要求分兵的命令。這使得26團一營營長克裏姆林上尉這樣評價他:“我不知道那個更值得敬佩,你在敵軍前表現的勇氣還是你在上級麵前的勇氣。”鄰近正午,sproesser少校抵達了龍格榮以東1100碼的法將特山穀出口。由於山穀受到敵軍猛烈的火力襲擊,通信連和26團一營的部隊花了一些時間才走出來。隨後通信連接替了3連;3連當時正向龍格榮進軍,從法將特山穀公路的debouncement以南的高地上向撤退之敵射擊。
在26團一營先頭連於下午4時清除了法將特山穀的敵軍後,他們被派到多格納增援隆美爾分隊。sproesser手下幾乎沒有可動用的部隊了。格斯勒分隊(5連及機槍3連)正從伊爾波多跨越海拔955的克拉法羅納(craferrona)向海拔1483的佛西拉西蒙(forcsimon)攀登。就在這兒,分隊指揮員格斯勒上尉,一個優秀的山地兵,在分隊頭部率先跨越冰凍的山坡時不幸摔死。斯萊分隊(4連,6連以及機槍2連)從佛納斯車站出發(fornace)穿過海拔1303的加裏努特山(mountgallinut)途徑克拉法羅納抵達了法將特山穀。2連在配爾中尉率領下沿著羅地納山向額托方向前進。
隆美爾分隊在匹亞夫西岸的夜襲失敗後,各種令人難以置信的報告傳到了設置在山隘出口附近的sproesser少校指揮所“敵軍在龍格榮以南達成突破-隆美爾分隊大部和隆美爾一起被俘”。但是不久以後,法以的槍聲和大火結束了這些謠傳。
當我們的信使,伍格列兵抵達營指揮所時,sproesse少校派遣26團的其他部隊通過多格納向法以增援;不久,執行包抄羅地納任務的2連也到達了。26團一營開始在多格納以西搭建便橋。
11月10日,sproesser少校敦促手上可動用的部隊已經作好了在裏法爾塔以東1000碼的高地上進行戰鬥的準備。這些部隊包括斯萊分隊(4連,6連和機槍2連),山地營所屬通信連,26團一營的4門步兵炮以及第377帝國皇家山地榴彈炮分隊。克勞分隊(5連,機槍三連)也從額托開過來。
在夜間,sproesser少校派遣一個義大利戰俘帶著斯坦莫(stemmer)醫生用義大利語寫的紙條返回龍格榮。紙條上寫的是:“龍格榮已經被德-奧聯合師的部隊包圍,一切抵抗是徒勞的。”
當sproesser少校在黎明時發現隆美爾分隊已重新向龍格榮進軍,而當地的敵軍正放下武器時,他帶著部署在裏法爾塔以東1000碼的山地營部隊向龍格榮出發,第22帝國皇家步槍團43旅跟在他們後麵。
淩晨6點30分,26團的另外一個營抵達了法以城堡,他們被命令擔負南麵的警戒。與此同時,隆美爾分隊重新向龍格榮進軍。第2,第3步槍連和機槍一連沿著公路開進,1連沿著鐵路上方的山坡行動。我們的意圖是牢牢地卡住隆格榮的敵軍。
我們在路上遇到了斯特銳切中尉。在匹拉格以南的夜戰中,他倖免於被敵軍俘虜;但在橫越匹亞夫河時,他被水流帶到下遊半英裏,不省人事地被衝上岸。
當我們接近匹拉格大橋是,敵軍把它炸毀了。在左側山坡上的一連掩護下,我們很快抵達了被炸毀的大橋,在燒地半焦的殘骸下,我們發現一個負了重傷的山地兵;大橋兩側並沒有敵軍。
重機槍被布置在大橋南側的陡峭山坡上;在他們的掩護下,我們急急忙忙地沿著鐵橋殘骸過了河。當我們接近前一天晚上的路障所在時,我們看到斯歐非爾中尉騎著騾子從龍格榮向我們跑來。他的身後是幾百個揮舞著手絹的敵軍士兵。斯歐非爾中尉於前一天晚上在匹拉格以南的戰鬥中被俘虜了,他帶來了龍格榮附近的敵軍全體投降的好消息。敵軍指揮官的手書如下:龍格榮堡壘指揮部致德匈聯軍指揮官:
位於龍格榮的我軍以無力繼續戰鬥。本指揮部將歸閣下處置,並等待您對本部隊的處置決定。
少校萊y)
苦戰幾天後得到的這個喜悅的結局使我們感覺很好,尤其是我們知道在匹拉格被俘的戰友又獲得了自由。敵軍在公路兩邊列隊,我們在意軍“德國萬歲(evvivagermania)”的叫喊中開入龍格榮。26團機槍一連的連長在匹拉格的戰鬥中身負重傷,和連隊的大部一起被意軍俘虜,這時他乘坐一輛救護汽車向我們開過來。在擁擠的街道上,我們的進展很慢。我轉而乘坐救護車向前,在龍格榮的市場找到了分隊被俘士兵。敵軍歸還了他們的武器和裝備,他們守著村子等待我們的到來。我的分隊是首批進入龍格榮的德軍。我們開進村子,在教堂以南的一簇建築物裏宿營。天開始下雨。這兒有幾千個義大利人,我們緩慢地把他們朝東麵的匹亞夫平坦地形(ts)轉移。山地營餘部和22帝國皇家師離開了法將特山穀。
在我們追擊敵軍以及和敵軍在匹亞夫西岸戰鬥時,營裏的其他部隊試圖增援我們。在奪取西莫拉斯以西的敵軍陣地後,sproesser少校立即帶領山地營之通信連以及26團1營展開追擊。他們的行動違反了第43步兵旅的命令。由於地形限製以及我們所捲入的戰鬥形式,要求其他部隊救援我們幾乎是不現實的。在抵達聖馬丁諾時,sproesser少校再一次接到了第43步槍旅的命令:符騰堡山地營停止前進,在額托的mill宿營並過夜。由第26團擔任前衛。
sproesser少校回答到:得到其他部隊加強的符騰堡山地營正在龍格榮和敵軍戰鬥,請求對山口公路進行步兵增援,請求將第366帝國皇家山地榴彈炮分隊前置。
sproesser少校執著於他的任務,拒絕了第43步兵旅要求分兵的命令。這使得26團一營營長克裏姆林上尉這樣評價他:“我不知道那個更值得敬佩,你在敵軍前表現的勇氣還是你在上級麵前的勇氣。”鄰近正午,sproesser少校抵達了龍格榮以東1100碼的法將特山穀出口。由於山穀受到敵軍猛烈的火力襲擊,通信連和26團一營的部隊花了一些時間才走出來。隨後通信連接替了3連;3連當時正向龍格榮進軍,從法將特山穀公路的debouncement以南的高地上向撤退之敵射擊。
在26團一營先頭連於下午4時清除了法將特山穀的敵軍後,他們被派到多格納增援隆美爾分隊。sproesser手下幾乎沒有可動用的部隊了。格斯勒分隊(5連及機槍3連)正從伊爾波多跨越海拔955的克拉法羅納(craferrona)向海拔1483的佛西拉西蒙(forcsimon)攀登。就在這兒,分隊指揮員格斯勒上尉,一個優秀的山地兵,在分隊頭部率先跨越冰凍的山坡時不幸摔死。斯萊分隊(4連,6連以及機槍2連)從佛納斯車站出發(fornace)穿過海拔1303的加裏努特山(mountgallinut)途徑克拉法羅納抵達了法將特山穀。2連在配爾中尉率領下沿著羅地納山向額托方向前進。
隆美爾分隊在匹亞夫西岸的夜襲失敗後,各種令人難以置信的報告傳到了設置在山隘出口附近的sproesser少校指揮所“敵軍在龍格榮以南達成突破-隆美爾分隊大部和隆美爾一起被俘”。但是不久以後,法以的槍聲和大火結束了這些謠傳。
當我們的信使,伍格列兵抵達營指揮所時,sproesse少校派遣26團的其他部隊通過多格納向法以增援;不久,執行包抄羅地納任務的2連也到達了。26團一營開始在多格納以西搭建便橋。
11月10日,sproesser少校敦促手上可動用的部隊已經作好了在裏法爾塔以東1000碼的高地上進行戰鬥的準備。這些部隊包括斯萊分隊(4連,6連和機槍2連),山地營所屬通信連,26團一營的4門步兵炮以及第377帝國皇家山地榴彈炮分隊。克勞分隊(5連,機槍三連)也從額托開過來。
在夜間,sproesser少校派遣一個義大利戰俘帶著斯坦莫(stemmer)醫生用義大利語寫的紙條返回龍格榮。紙條上寫的是:“龍格榮已經被德-奧聯合師的部隊包圍,一切抵抗是徒勞的。”
當sproesser少校在黎明時發現隆美爾分隊已重新向龍格榮進軍,而當地的敵軍正放下武器時,他帶著部署在裏法爾塔以東1000碼的山地營部隊向龍格榮出發,第22帝國皇家步槍團43旅跟在他們後麵。