我命令部隊停步並下令調上機槍連。機槍連長（一個少尉）得到命令，要求不出動靜地將幾挺重機槍布置在路的兩側，準備以火力襲擊路障。我意圖在短暫的火力打擊後使用1，3連攻占龍格榮的南部入口。
部隊全力以赴地投入戰鬥準備。4個重機槍組的成員正準備將機槍轉移到距離路障80碼的位置，這時一陣突然的機槍火力從側翼襲擊了我們。我們在多格納的重機槍開火了，他們顯然沒有接到停火的命令。到處是子彈撞擊的火星；我們試圖尋找掩護，但四周的機槍裝備叮噹作響，產生了相當的混亂（rumpus）。前方路障後的敵軍也開火了；；我們掩蔽的區域受到幾挺機槍的同時掃射。敵軍機槍在80碼外的近距離開火使我們無法尋找掩蔽所，這情景真是令人發狂。死亡近在咫尺！這時我們卻不能開火還擊，因為各機槍部件還沒有被拚裝起來。這是我們所經歷過的最糟糕的交叉火力，部隊被迫臥倒達幾分鍾之久。我們試圖用手榴彈攻擊路障後的敵軍，但是沒有成功。敵軍距離我們太遠了。冒著幾挺機槍的火力在狹窄的公路上向敵軍發起進攻是不可能的。幸運的是，我們在路一側石壁上半圓形的凹陷裏找到掩護；當側翼火力開火時，我們就跳到左邊的溝裏。向敵軍投擲手榴彈除了使路障後的敵軍火力更為猛烈外一無用處。我們的傷亡在增加。敵26帝國皇家步槍團所屬機槍連的連長也在左邊的溝渠裏受了重傷。好在黑夜大大降低了敵軍射擊的準確度。
這次行動是個徹底的失敗，我們需要盡快和敵軍脫離以避免過多的損失。由於我被敵軍的火力壓製，隻好通過口耳相傳的方式傳達命令，要求部隊向匹拉格附近的橋樑撤退。後方的部隊輕易地和敵軍脫離了接觸，但對前沿的部隊來 說就不那麽輕鬆了。敵軍機槍很少停火，這時我們藉機猛 跑。每次我們隻能前進幾碼，然後就再次被重新開火的敵 軍火力壓製在地上。
經過幾個衝刺後，我們毫毛不損地抵達了公路拐彎處的安全地帶，至少我們脫離了敵軍的火力掃射。不幸的是，多格納的重機槍排還是引起了很大的麻煩；他們封鎖了匹拉格的公路橋。我身邊隻剩下幾個山地兵；部分部隊已經退向匹拉格，但還有相當多的人留在路障附近的前沿。
非常奇怪的是，敵軍停火了。不久，從那個方向穿來了說話的聲音，這聲音並迅速接近。他們不是山地兵！奇怪的是，我沒有看到一個分隊的士兵向後撤。我火速向匹拉格返回；一路上，我聚攏了幾個山地兵，其中一個拿著一把照明彈發射槍。我在匹拉格的大橋附近沒有發現任何人，部隊顯然沒有接到撤退到此處的命令。
一大批意軍沿著公路走下來，不知是俘虜還是前來進攻我們的。我對先頭部隊（3連及26團的一個機槍連）的情況我一無所知，因此決定發射幾顆照明彈以弄清狀況。
我向著公路橋的右側一堵通向磨房的矮牆附近發射了幾顆照明彈。借著亮光，我看到一大群人聚在一塊，揮舞著手絹直奔匹拉格而來；人群頭部大約在100碼外。在照明彈的照耀下，我成了絕好的靶子。大叫大嚷逐漸接近的義大利人沒有開槍，對他們的身分我依舊迷惑不清。
跟隨我的那4－5個兵並不足以擋住這群人，分隊其他部隊好像向法以撤退了。我沿著公路奔跑，希望能追上大隊（faceabout），以擋住這些蜂擁而來的敵軍。
幾分鍾後，我在匹拉格以南300－600碼遠的一組建築物附近聚攏了大約50個士兵。斯特銳切中尉率領一半人馬占據了路右側的一幢建築，其餘的士兵用來封鎖公路。大家整理好隊伍，手裏的卡賓槍隨時準備開火。斯歐非爾中尉在左側緊貼著石壁，技術軍士多倍爾曼和我在右側靠近建築物。步槍兵們得到命令隻有我一聲令下才能開火。這會兒我們沒有照明彈也沒有發射槍。敵軍不可能轉向左側，但是黑暗和緊迫的時間使我們不能確定右側的情況，那是我們假定的匹亞夫河所在。我們隻有幾秒鍾來完成戰鬥準備，敵軍大隊人馬距離我們更近了。
黑暗使我們隻能順著公路看到50碼開外，路的兩側則一片漆黑。當敵人走進50碼以內時，我大喝一聲”站住”，並要求他們投降。人群的回答既不肯定也不否定。沒有人開槍，吵吵嚷嚷的敵軍走地更近了。我重複了我的要求，但得到的回答還是照舊。在距離我們10碼的時候，意軍開火了。與此同時，我們的兩側響起了vo，在我們完成子彈重裝前（我們的輕重機槍不幸給弄丟了），防線被敵軍壓垮了並受到巨大人流的擠壓。幾乎所有在共路上的士兵都落到了敵軍手中。由於右側建築物頂樓的窗戶都漆上了黑漆，因此位於其中的部隊非常不適合防禦作戰。這批部隊趁著天黑越過匹亞夫河逃脫了。敵軍則順著公路向南疾奔。
我在最後一刻跳過了路牆，躲過了被敵軍俘虜的命運；隨後我和公路上的敵軍展開了賽跑。我穿過剛被犁過的地，小溪，灌木和籬笆，一路急跑。第26帝國皇家步槍團3連和山地營的一個重機槍排仍在一英裏之外的法以。他們麵對南方，對即將從北而來的危險一無所知。一想到我可能失去我所有的部隊，我渾身充滿了超人般的力量。好像有一條路在我腳下展開，我朝著法以飛奔。
我成功地趕在敵軍之前到達法以，隨即調動所有的部隊構成一條對北的防線。我決心要戰到最後一槍一卒。當我們聽到敵軍沿路而來的響聲時，26團3連剛剛占領法以北端。敵軍立即降低了行軍速度，他們的機槍即刻打響，向著給斯提裏安（styrian）部隊提供掩護的石牆拚命開火。敵軍看起來向著公路左右兩側展開了進攻，100個敵軍高喊“前進，前進”。
部隊全力以赴地投入戰鬥準備。4個重機槍組的成員正準備將機槍轉移到距離路障80碼的位置，這時一陣突然的機槍火力從側翼襲擊了我們。我們在多格納的重機槍開火了，他們顯然沒有接到停火的命令。到處是子彈撞擊的火星；我們試圖尋找掩護，但四周的機槍裝備叮噹作響，產生了相當的混亂（rumpus）。前方路障後的敵軍也開火了；；我們掩蔽的區域受到幾挺機槍的同時掃射。敵軍機槍在80碼外的近距離開火使我們無法尋找掩蔽所，這情景真是令人發狂。死亡近在咫尺！這時我們卻不能開火還擊，因為各機槍部件還沒有被拚裝起來。這是我們所經歷過的最糟糕的交叉火力，部隊被迫臥倒達幾分鍾之久。我們試圖用手榴彈攻擊路障後的敵軍，但是沒有成功。敵軍距離我們太遠了。冒著幾挺機槍的火力在狹窄的公路上向敵軍發起進攻是不可能的。幸運的是，我們在路一側石壁上半圓形的凹陷裏找到掩護；當側翼火力開火時，我們就跳到左邊的溝裏。向敵軍投擲手榴彈除了使路障後的敵軍火力更為猛烈外一無用處。我們的傷亡在增加。敵26帝國皇家步槍團所屬機槍連的連長也在左邊的溝渠裏受了重傷。好在黑夜大大降低了敵軍射擊的準確度。
這次行動是個徹底的失敗，我們需要盡快和敵軍脫離以避免過多的損失。由於我被敵軍的火力壓製，隻好通過口耳相傳的方式傳達命令，要求部隊向匹拉格附近的橋樑撤退。後方的部隊輕易地和敵軍脫離了接觸，但對前沿的部隊來 說就不那麽輕鬆了。敵軍機槍很少停火，這時我們藉機猛 跑。每次我們隻能前進幾碼，然後就再次被重新開火的敵 軍火力壓製在地上。
經過幾個衝刺後，我們毫毛不損地抵達了公路拐彎處的安全地帶，至少我們脫離了敵軍的火力掃射。不幸的是，多格納的重機槍排還是引起了很大的麻煩；他們封鎖了匹拉格的公路橋。我身邊隻剩下幾個山地兵；部分部隊已經退向匹拉格，但還有相當多的人留在路障附近的前沿。
非常奇怪的是，敵軍停火了。不久，從那個方向穿來了說話的聲音，這聲音並迅速接近。他們不是山地兵！奇怪的是，我沒有看到一個分隊的士兵向後撤。我火速向匹拉格返回；一路上，我聚攏了幾個山地兵，其中一個拿著一把照明彈發射槍。我在匹拉格的大橋附近沒有發現任何人，部隊顯然沒有接到撤退到此處的命令。
一大批意軍沿著公路走下來，不知是俘虜還是前來進攻我們的。我對先頭部隊（3連及26團的一個機槍連）的情況我一無所知，因此決定發射幾顆照明彈以弄清狀況。
我向著公路橋的右側一堵通向磨房的矮牆附近發射了幾顆照明彈。借著亮光，我看到一大群人聚在一塊，揮舞著手絹直奔匹拉格而來；人群頭部大約在100碼外。在照明彈的照耀下，我成了絕好的靶子。大叫大嚷逐漸接近的義大利人沒有開槍，對他們的身分我依舊迷惑不清。
跟隨我的那4－5個兵並不足以擋住這群人，分隊其他部隊好像向法以撤退了。我沿著公路奔跑，希望能追上大隊（faceabout），以擋住這些蜂擁而來的敵軍。
幾分鍾後，我在匹拉格以南300－600碼遠的一組建築物附近聚攏了大約50個士兵。斯特銳切中尉率領一半人馬占據了路右側的一幢建築，其餘的士兵用來封鎖公路。大家整理好隊伍，手裏的卡賓槍隨時準備開火。斯歐非爾中尉在左側緊貼著石壁，技術軍士多倍爾曼和我在右側靠近建築物。步槍兵們得到命令隻有我一聲令下才能開火。這會兒我們沒有照明彈也沒有發射槍。敵軍不可能轉向左側，但是黑暗和緊迫的時間使我們不能確定右側的情況，那是我們假定的匹亞夫河所在。我們隻有幾秒鍾來完成戰鬥準備，敵軍大隊人馬距離我們更近了。
黑暗使我們隻能順著公路看到50碼開外，路的兩側則一片漆黑。當敵人走進50碼以內時，我大喝一聲”站住”，並要求他們投降。人群的回答既不肯定也不否定。沒有人開槍，吵吵嚷嚷的敵軍走地更近了。我重複了我的要求，但得到的回答還是照舊。在距離我們10碼的時候，意軍開火了。與此同時，我們的兩側響起了vo，在我們完成子彈重裝前（我們的輕重機槍不幸給弄丟了），防線被敵軍壓垮了並受到巨大人流的擠壓。幾乎所有在共路上的士兵都落到了敵軍手中。由於右側建築物頂樓的窗戶都漆上了黑漆，因此位於其中的部隊非常不適合防禦作戰。這批部隊趁著天黑越過匹亞夫河逃脫了。敵軍則順著公路向南疾奔。
我在最後一刻跳過了路牆，躲過了被敵軍俘虜的命運；隨後我和公路上的敵軍展開了賽跑。我穿過剛被犁過的地，小溪，灌木和籬笆，一路急跑。第26帝國皇家步槍團3連和山地營的一個重機槍排仍在一英裏之外的法以。他們麵對南方，對即將從北而來的危險一無所知。一想到我可能失去我所有的部隊，我渾身充滿了超人般的力量。好像有一條路在我腳下展開，我朝著法以飛奔。
我成功地趕在敵軍之前到達法以，隨即調動所有的部隊構成一條對北的防線。我決心要戰到最後一槍一卒。當我們聽到敵軍沿路而來的響聲時，26團3連剛剛占領法以北端。敵軍立即降低了行軍速度，他們的機槍即刻打響，向著給斯提裏安（styrian）部隊提供掩護的石牆拚命開火。敵軍看起來向著公路左右兩側展開了進攻，100個敵軍高喊“前進，前進”。