最終，在接近下午3點30分時，我們看到南麵1。5英裏的寬大河床上有一股密集的意軍俘虜。他們中的大多數已經抵達了東岸，向著多格納運動。龍格榮附近的意軍炮兵向著這股人群開火，我們失去了渡河的機會；這使我變得焦躁不安。敵軍炮兵顯然把他們當成了德國人。
炮火迫使俘虜們回到法以附近的西岸。這個插曲沒有改變我們的處境，和過去一樣，我們被敵軍的機槍和炮兵火力所壓製。
天黑後不久，在法以以北1英裏的431高地附近，一大群敵軍戰俘出現在匹亞夫最西麵支流的一個舊堤壩周圍並開始渡河。我期待一整天的事情終於發生了。我將分隊大部調往大壩。敵軍依然向著我們的舊陣地以及多格納西端射擊，但他們不再使我們擔心。
在匹亞夫河的幹流上，幾百個敵軍俘虜的出現使敵軍停止開火，我們趁機渡河。部隊的調動幾乎立即就完成了。戰俘們向我們顯示了渡過匹亞夫河眾多支流的最佳方式：一些支流的水流很急，有些地方深達胸部。單個士兵，即使是個遊泳好手，也隻能勉強到達對岸；強大的水流會把人沖地遠遠地。意軍俘虜相互抓著對方地手腕obliquely走進河裏；他們麵對上遊，根據水流衝擊大小調整身子前傾的程度。我們模仿他們的姿勢很快過了河。抵達對岸之後，我們隨即向法以出發；剛剛在河裏洗的冰水澡不由地使我們加快步伐前進。
我們很高興在法以碰到了偵察組。他們迅速地告訴我們他們的經歷。1連的16個士兵在副連長（deputyofficer）胡伯（huber）中尉和技術軍士洪納克（hohnecker）率領下冒著龍格榮敵軍的機槍火力，成功地在匹拉格以南1英裏處涉水遊過匹亞夫河，並占領了法以城堡。列兵希爾德布朗德特不幸陣亡（hildebrandt）。在法以，他們組切斷了通往倍魯諾的公路和鐵路，俘虜了一些從龍格榮而來的小股意軍，這些敵軍誤以為他們抵達了安全地帶。斯歐非爾中尉在他們後不久也抵達了。1連的部隊整個下午在法以總共俘虜了50個敵軍軍官和780個士兵，以及一大批各式各樣的車輛。
他們很高興看到增援部隊的到來。用這麽少的人手看顧如此多的戰俘使他們很不輕鬆。首先，軍官們需要被嚴加看管。轉移俘虜是不可行的，所以我將他們關押在城堡頂樓，並派兩個山地兵看押。沒有時間為他們操心，我還有更重要的事情。
偵察組已經切斷了龍格榮和倍魯諾之間的所有電話線。但我確信增援龍格榮被圍敵軍的敵軍已經出發，至少德格農山的敵軍炮兵完全了解龍格榮附近的情況。因此，我命令第26帝國皇家步槍團3連在山地營一個重機槍排的加強下擔負向南的警戒和偵察任務；最外圍的陣地設置在法以以南半英裏，部隊大部部署在法以周圍。
我不指望有額外的援軍。執行包抄任務的山地營其他部隊（格斯勒分隊，斯萊分隊及2連）即使沒有和敵軍遭遇也不可能在午夜之前抵達龍格榮以東110碼的法將特山穀山嘴部。目前駐紮在此處的部隊是sproeser少校率領的第26帝國皇家步槍團1營餘部，山地營通信連以及377山地榴彈炮分隊。炮兵分隊的炮彈已經消耗怠盡。
我應該滿足於在西岸切斷匹亞夫山穀通向南北的聯繫嗎？我應該等待敵軍進攻嗎？不，那不是我的風格。為了迅速在龍格榮占據主動，我決定運用手中的部隊（山地營1，3連，26團機槍一連）向龍格榮發起夜襲。
夜幕來臨了。從龍格榮向法以後撤的敵軍在我們過河後不久就中斷了撤退行動。意軍炮兵向我們渡河點附近區域快速開火。敵軍大概知道通向倍魯諾的公路已被切斷。他們一定在黃昏的光亮中看見了那800個俘虜以及渡河的隆美爾分隊。敵軍意欲何為？在夜間進行突破？我必須推測敵軍的下一步行動。
多格納的重機槍排不時地向匹拉格附近的公路和鐵路橋以及村子北麵100碼的公路涵洞（roadcut）發射騷擾火力。我用電話發出指令，讓他們停火，因為分隊即將沿著公路向龍格榮進發。
部隊向北出發了，我帶領尖兵在前。部隊的行軍次序如下：輕機槍手沿路右側行軍，子彈上膛，隨時準備持續射擊；在左邊的路溝裏是以間隔10碼的小組集群行進的步槍兵。各連跟隨其後以小組集群行軍。分隊指揮部走在各連前麵。我們盡可能快地行軍，因為在這樣安靜平和的夜晚敵軍哨兵可以聽到很遠的動靜。
盡管我們盡可能地謹慎，在匹拉格以南300碼，尖兵仍然受到意軍哨兵的射擊。在漆黑的夜晚，我們看到了幾點火光閃爍，隨後右側的輕機槍打響了。子彈打在公路上，右側的石壁，以及路左側的岩石上濺起點點火星。敵軍沒有還擊，他們已經被機槍火力趕跑了。
我們繼續行軍直抵匹拉格，並跨越了白天被我們用火力封鎖的大橋；一路上沒有和敵軍進一步遭遇。我們在多格納的重機槍保持沉默，應該是收到了我用電話發出的指令。
部隊繼續在公路上摸索前進。在我們左邊幾百碼的懸崖上，敵軍炮兵仍然向著我們渡河的地點一發接一發地發射炮彈，炮彈引信在黑暗的夜空中留下一條尤其明亮的尾跡。真是一場毫無必要的煙花表演！
龍格榮的第一批建築距離我們隻有約100碼了，我們緩慢地向前推進。在敵軍炮彈尾跡火光的映照下，我們看到一堵黑牆橫跨在公路上，距離我們有100碼。不知道這是公路的曲折處還是路障。當我們走進距其70碼時，我確認這是個路障。敵軍顯然預測到我們的到來。
炮火迫使俘虜們回到法以附近的西岸。這個插曲沒有改變我們的處境，和過去一樣，我們被敵軍的機槍和炮兵火力所壓製。
天黑後不久，在法以以北1英裏的431高地附近，一大群敵軍戰俘出現在匹亞夫最西麵支流的一個舊堤壩周圍並開始渡河。我期待一整天的事情終於發生了。我將分隊大部調往大壩。敵軍依然向著我們的舊陣地以及多格納西端射擊，但他們不再使我們擔心。
在匹亞夫河的幹流上，幾百個敵軍俘虜的出現使敵軍停止開火，我們趁機渡河。部隊的調動幾乎立即就完成了。戰俘們向我們顯示了渡過匹亞夫河眾多支流的最佳方式：一些支流的水流很急，有些地方深達胸部。單個士兵，即使是個遊泳好手，也隻能勉強到達對岸；強大的水流會把人沖地遠遠地。意軍俘虜相互抓著對方地手腕obliquely走進河裏；他們麵對上遊，根據水流衝擊大小調整身子前傾的程度。我們模仿他們的姿勢很快過了河。抵達對岸之後，我們隨即向法以出發；剛剛在河裏洗的冰水澡不由地使我們加快步伐前進。
我們很高興在法以碰到了偵察組。他們迅速地告訴我們他們的經歷。1連的16個士兵在副連長（deputyofficer）胡伯（huber）中尉和技術軍士洪納克（hohnecker）率領下冒著龍格榮敵軍的機槍火力，成功地在匹拉格以南1英裏處涉水遊過匹亞夫河，並占領了法以城堡。列兵希爾德布朗德特不幸陣亡（hildebrandt）。在法以，他們組切斷了通往倍魯諾的公路和鐵路，俘虜了一些從龍格榮而來的小股意軍，這些敵軍誤以為他們抵達了安全地帶。斯歐非爾中尉在他們後不久也抵達了。1連的部隊整個下午在法以總共俘虜了50個敵軍軍官和780個士兵，以及一大批各式各樣的車輛。
他們很高興看到增援部隊的到來。用這麽少的人手看顧如此多的戰俘使他們很不輕鬆。首先，軍官們需要被嚴加看管。轉移俘虜是不可行的，所以我將他們關押在城堡頂樓，並派兩個山地兵看押。沒有時間為他們操心，我還有更重要的事情。
偵察組已經切斷了龍格榮和倍魯諾之間的所有電話線。但我確信增援龍格榮被圍敵軍的敵軍已經出發，至少德格農山的敵軍炮兵完全了解龍格榮附近的情況。因此，我命令第26帝國皇家步槍團3連在山地營一個重機槍排的加強下擔負向南的警戒和偵察任務；最外圍的陣地設置在法以以南半英裏，部隊大部部署在法以周圍。
我不指望有額外的援軍。執行包抄任務的山地營其他部隊（格斯勒分隊，斯萊分隊及2連）即使沒有和敵軍遭遇也不可能在午夜之前抵達龍格榮以東110碼的法將特山穀山嘴部。目前駐紮在此處的部隊是sproeser少校率領的第26帝國皇家步槍團1營餘部，山地營通信連以及377山地榴彈炮分隊。炮兵分隊的炮彈已經消耗怠盡。
我應該滿足於在西岸切斷匹亞夫山穀通向南北的聯繫嗎？我應該等待敵軍進攻嗎？不，那不是我的風格。為了迅速在龍格榮占據主動，我決定運用手中的部隊（山地營1，3連，26團機槍一連）向龍格榮發起夜襲。
夜幕來臨了。從龍格榮向法以後撤的敵軍在我們過河後不久就中斷了撤退行動。意軍炮兵向我們渡河點附近區域快速開火。敵軍大概知道通向倍魯諾的公路已被切斷。他們一定在黃昏的光亮中看見了那800個俘虜以及渡河的隆美爾分隊。敵軍意欲何為？在夜間進行突破？我必須推測敵軍的下一步行動。
多格納的重機槍排不時地向匹拉格附近的公路和鐵路橋以及村子北麵100碼的公路涵洞（roadcut）發射騷擾火力。我用電話發出指令，讓他們停火，因為分隊即將沿著公路向龍格榮進發。
部隊向北出發了，我帶領尖兵在前。部隊的行軍次序如下：輕機槍手沿路右側行軍，子彈上膛，隨時準備持續射擊；在左邊的路溝裏是以間隔10碼的小組集群行進的步槍兵。各連跟隨其後以小組集群行軍。分隊指揮部走在各連前麵。我們盡可能快地行軍，因為在這樣安靜平和的夜晚敵軍哨兵可以聽到很遠的動靜。
盡管我們盡可能地謹慎，在匹拉格以南300碼，尖兵仍然受到意軍哨兵的射擊。在漆黑的夜晚，我們看到了幾點火光閃爍，隨後右側的輕機槍打響了。子彈打在公路上，右側的石壁，以及路左側的岩石上濺起點點火星。敵軍沒有還擊，他們已經被機槍火力趕跑了。
我們繼續行軍直抵匹拉格，並跨越了白天被我們用火力封鎖的大橋；一路上沒有和敵軍進一步遭遇。我們在多格納的重機槍保持沉默，應該是收到了我用電話發出的指令。
部隊繼續在公路上摸索前進。在我們左邊幾百碼的懸崖上，敵軍炮兵仍然向著我們渡河的地點一發接一發地發射炮彈，炮彈引信在黑暗的夜空中留下一條尤其明亮的尾跡。真是一場毫無必要的煙花表演！
龍格榮的第一批建築距離我們隻有約100碼了，我們緩慢地向前推進。在敵軍炮彈尾跡火光的映照下，我們看到一堵黑牆橫跨在公路上，距離我們有100碼。不知道這是公路的曲折處還是路障。當我們走進距其70碼時，我確認這是個路障。敵軍顯然預測到我們的到來。