分隊在15分鍾內就渡過了河。我們穿過日左羅(rizzolo,在那兒我們受到熱烈歡迎),塔法格納科(tavagnoca)抵達凡勒托(feletto)和營裏的其他部隊匯合(他們在薩爾特salt附近過的橋)。我們沒有和敵軍接觸,全營朝西向塔格裏阿們托前進並於夜晚到達法嘎格納(fagagana)。指揮部人員和我找到了一處上好的宿營地。主人已經拋下房子搬走了。我們吃完飯後睡覺休息。
10月30日,全營穿過(cisterna)西斯特納抵達了底格納諾(dignano)附近的塔格裏阿們托。那兒的橋樑已經被摧毀了。強大的敵軍占領了寬大洶湧的河流的西岸,我們渡河地嚐試失敗了。在北麵,我們發現穿過聖丹尼爾通向匹特羅(pietro)的橋樑的路上充斥著意軍各種各樣的車輛;汽車中間擠進了眾多的大車,馱馬,難民車輛以及重炮。這些車輛堵塞了公路的雙向車道,長達幾英裏;互相交織在一起,誰都動彈不得,即不能前進也不能後退。看不到意軍士兵的影子,他們都躲到安全地點去了。那些騾馬大概被困住好幾天了,隻要在所及範圍,他們餓得什麽都吃,包括毯子,帆布,和皮嚼子!
分隊預先計劃在夜間穿過戰場向匹特羅的橋樑前進,但這個計劃不幸被上級否決了;我們隻好為趕不上這個熱鬧而遺憾。我們轉而向底格納諾前進並在那兒過了夜。
第二天我們了解到,軍的通報裏提到12師的一支部隊占領了馬特加上。這個錯誤很快在上一級指揮部得到糾正。
接下來的一整天,我們多次嚐試越過塔格裏阿門托河,但是都失敗了。直到1917年11月2-3日晚間,第四波士尼亞步兵團的裏德爾營(redl)才成功地在克尼諾(corino)附近的西岸占領了一塊立足點。11月3日,符騰堡山地營脫離阿爾卑斯山的序列,配屬給第22帝國皇家步兵師;作為他們的前衛部隊,山地營被命令途徑米度諾-克勞特(meduno—ut)突破卡尼克阿爾卑斯山(carnicalps位於奧地利南部和義大利北部的阿爾卑斯山東部山脈),並盡快地抵達朗格榮(longarone)附近的匹亞夫和上遊段的山穀以切斷多羅米特斯(dolomites)意軍的運動並組織他們向南撤退。草圖61。
符騰堡山地營是首批在克尼諾渡河的部隊之一。大股的巡邏分隊,騎著繳獲的意軍摺疊式自行車,向米度諾前進。在越過米度諾後,山地營前衛部隊在日多納(redona)成功地俘虜了20名軍官和300名敵軍士兵。我們沿著克勞塔納阿爾卑斯山(utanaalps)冰川裂口中的一條狹窄小路追趕一小股意軍後衛,把他們向克勞塔納山口驅趕。我分隊和營主力一起行進,格斯勒分隊擔當前衛。11月6日晚上,部隊抵達了匹可拉特(pect)。
11月7日早,山地營以通常隊形向著克勞塔納山口攀登。接近海拔4900英尺的山口時,前衛部隊的先頭遭到山口附近高地上的射擊。部隊呆在匹可拉特和山口之間(落差達3000英尺)的小路上,保受機槍和炮兵火力的襲擾。意軍炮火很快將我們壓倒在路上以及路兩側的多石地形裏動彈不得。敵軍高高地據守在拉幾阿利納山(moungialina,1634)幾乎垂直的石壁上方,以及羅斯蘭山西北山脊上(mountrossn)。這兩個敵軍陣地之間相距1。5英裏,分別在山口的兩側,看起來堅不可摧。
sproesser少校命令隨營主力的隆美爾分隊(1,2,3連,以及機槍1連)通過羅斯蘭山向南運動包抄山口上的敵軍。但是我們攀登斯裏斯亞(silisia)的行動也極大地受到了敵軍火力的妨礙,我們被迫以岩石為掩護,迅速的從一塊岩石後衝過另一塊岩石後。最後我們終於抵達一個通向942高地的橫向山穀裏,在敵軍火力下得到掩護。但羅斯蘭山幾百碼高的絕壁橫在我們麵前,擋住了我們的去路。從南麵包圍敵人被證明是不可行的,唯一的選擇是從正麵進攻山口。
我們化了幾個小時穿過岩石攀援而上,抵達了山口公路南麵的敵軍陣地。步槍兵們肩膀上扛著重機槍穿越了那些我不帶背包就覺得困難的地形。直到夜幕降臨,疲憊的部隊才到達山口東南700碼的一個白雪覆蓋的山包;隨後我們和位於山口公路以北幾百碼同樣高度上的格斯勒分隊所屬部隊取得了聯繫。低矮的鬆樹林遮蓋了我軍的身影,使敵軍沒發看到我們。敵軍占領勒我們正前方一塊半原形的陣地。
我下令讓筋疲力盡的部隊休息,然後和斯特銳切中尉以及幾個偵察班一起對山口進行勒觀察。天很黑,天空也很陰暗。幸運的是,灌木叢間的白雪起了一點作用。我們腳底的雪被我們壓地嘎吱作響,招徠勒守軍的射擊,不過敵人的開火至少使我能確定敵軍的火力分布。
在距離山口100碼的地勢較高處,我勉強找到幾個可用於設置機槍陣地的位置。我們花費了幾個小時仔細地準備進攻時的火力支援方案。我使用了整個機槍連來進行火力支援。1,3連預備在機槍火力支援下從距敵300碼的陣地上發起攻擊。機槍連的所有機槍將於午夜時分開火,要求壓製山口上的敵人兩分鍾後,然後將火力轉移到山口兩側的敵人身上。一旦機槍開火,1連和3連將在一條通向山口的山溝兩側往上出擊,用手榴彈和刺刀占領山口。草圖62。
不幸的是,我呆在這些火力支援排的時間太久久了。當機槍枝援火力打響的時候,我還在距離2個攻擊連幾百碼的多石的山坡上。攻擊連應該不用等我抵達就已經發起了進攻,但我實在非常想和他們一起行動。我趕緊衝上前,出乎我意料的是,攻擊連仍然呆在出發線後。是連長們沒能執行命令,還是士兵們出了問題?機槍連提供的兩分鍾的火力支援已經過去了,攻擊部隊和機槍連失去了配合,山口上的敵人不再受到壓製。毫不奇怪,我們的進攻在一陣手榴彈戰後被擊退了。進攻不成後,兩個連撤回到出發陣地。
10月30日,全營穿過(cisterna)西斯特納抵達了底格納諾(dignano)附近的塔格裏阿們托。那兒的橋樑已經被摧毀了。強大的敵軍占領了寬大洶湧的河流的西岸,我們渡河地嚐試失敗了。在北麵,我們發現穿過聖丹尼爾通向匹特羅(pietro)的橋樑的路上充斥著意軍各種各樣的車輛;汽車中間擠進了眾多的大車,馱馬,難民車輛以及重炮。這些車輛堵塞了公路的雙向車道,長達幾英裏;互相交織在一起,誰都動彈不得,即不能前進也不能後退。看不到意軍士兵的影子,他們都躲到安全地點去了。那些騾馬大概被困住好幾天了,隻要在所及範圍,他們餓得什麽都吃,包括毯子,帆布,和皮嚼子!
分隊預先計劃在夜間穿過戰場向匹特羅的橋樑前進,但這個計劃不幸被上級否決了;我們隻好為趕不上這個熱鬧而遺憾。我們轉而向底格納諾前進並在那兒過了夜。
第二天我們了解到,軍的通報裏提到12師的一支部隊占領了馬特加上。這個錯誤很快在上一級指揮部得到糾正。
接下來的一整天,我們多次嚐試越過塔格裏阿門托河,但是都失敗了。直到1917年11月2-3日晚間,第四波士尼亞步兵團的裏德爾營(redl)才成功地在克尼諾(corino)附近的西岸占領了一塊立足點。11月3日,符騰堡山地營脫離阿爾卑斯山的序列,配屬給第22帝國皇家步兵師;作為他們的前衛部隊,山地營被命令途徑米度諾-克勞特(meduno—ut)突破卡尼克阿爾卑斯山(carnicalps位於奧地利南部和義大利北部的阿爾卑斯山東部山脈),並盡快地抵達朗格榮(longarone)附近的匹亞夫和上遊段的山穀以切斷多羅米特斯(dolomites)意軍的運動並組織他們向南撤退。草圖61。
符騰堡山地營是首批在克尼諾渡河的部隊之一。大股的巡邏分隊,騎著繳獲的意軍摺疊式自行車,向米度諾前進。在越過米度諾後,山地營前衛部隊在日多納(redona)成功地俘虜了20名軍官和300名敵軍士兵。我們沿著克勞塔納阿爾卑斯山(utanaalps)冰川裂口中的一條狹窄小路追趕一小股意軍後衛,把他們向克勞塔納山口驅趕。我分隊和營主力一起行進,格斯勒分隊擔當前衛。11月6日晚上,部隊抵達了匹可拉特(pect)。
11月7日早,山地營以通常隊形向著克勞塔納山口攀登。接近海拔4900英尺的山口時,前衛部隊的先頭遭到山口附近高地上的射擊。部隊呆在匹可拉特和山口之間(落差達3000英尺)的小路上,保受機槍和炮兵火力的襲擾。意軍炮火很快將我們壓倒在路上以及路兩側的多石地形裏動彈不得。敵軍高高地據守在拉幾阿利納山(moungialina,1634)幾乎垂直的石壁上方,以及羅斯蘭山西北山脊上(mountrossn)。這兩個敵軍陣地之間相距1。5英裏,分別在山口的兩側,看起來堅不可摧。
sproesser少校命令隨營主力的隆美爾分隊(1,2,3連,以及機槍1連)通過羅斯蘭山向南運動包抄山口上的敵軍。但是我們攀登斯裏斯亞(silisia)的行動也極大地受到了敵軍火力的妨礙,我們被迫以岩石為掩護,迅速的從一塊岩石後衝過另一塊岩石後。最後我們終於抵達一個通向942高地的橫向山穀裏,在敵軍火力下得到掩護。但羅斯蘭山幾百碼高的絕壁橫在我們麵前,擋住了我們的去路。從南麵包圍敵人被證明是不可行的,唯一的選擇是從正麵進攻山口。
我們化了幾個小時穿過岩石攀援而上,抵達了山口公路南麵的敵軍陣地。步槍兵們肩膀上扛著重機槍穿越了那些我不帶背包就覺得困難的地形。直到夜幕降臨,疲憊的部隊才到達山口東南700碼的一個白雪覆蓋的山包;隨後我們和位於山口公路以北幾百碼同樣高度上的格斯勒分隊所屬部隊取得了聯繫。低矮的鬆樹林遮蓋了我軍的身影,使敵軍沒發看到我們。敵軍占領勒我們正前方一塊半原形的陣地。
我下令讓筋疲力盡的部隊休息,然後和斯特銳切中尉以及幾個偵察班一起對山口進行勒觀察。天很黑,天空也很陰暗。幸運的是,灌木叢間的白雪起了一點作用。我們腳底的雪被我們壓地嘎吱作響,招徠勒守軍的射擊,不過敵人的開火至少使我能確定敵軍的火力分布。
在距離山口100碼的地勢較高處,我勉強找到幾個可用於設置機槍陣地的位置。我們花費了幾個小時仔細地準備進攻時的火力支援方案。我使用了整個機槍連來進行火力支援。1,3連預備在機槍火力支援下從距敵300碼的陣地上發起攻擊。機槍連的所有機槍將於午夜時分開火,要求壓製山口上的敵人兩分鍾後,然後將火力轉移到山口兩側的敵人身上。一旦機槍開火,1連和3連將在一條通向山口的山溝兩側往上出擊,用手榴彈和刺刀占領山口。草圖62。
不幸的是,我呆在這些火力支援排的時間太久久了。當機槍枝援火力打響的時候,我還在距離2個攻擊連幾百碼的多石的山坡上。攻擊連應該不用等我抵達就已經發起了進攻,但我實在非常想和他們一起行動。我趕緊衝上前,出乎我意料的是,攻擊連仍然呆在出發線後。是連長們沒能執行命令,還是士兵們出了問題?機槍連提供的兩分鍾的火力支援已經過去了,攻擊部隊和機槍連失去了配合,山口上的敵人不再受到壓製。毫不奇怪,我們的進攻在一陣手榴彈戰後被擊退了。進攻不成後,兩個連撤回到出發陣地。