巴薩格良日旅的一個團以行軍隊形前進,並毫無戒心地撞上我們在狹窄山穀裏設置的路障。雖然他們的先頭部隊被我們壓製,後方的部隊仍然可以通過進攻東西兩側山坡以重新掌握戰局。但是敵軍缺乏清晰的思維和果斷的指揮。
1917年10月25日上午,戰場形勢如下:克勞斯集團:第一帝國步槍團正從沙加(saga)進攻斯托爾。2營占領了庫姆(cum),一營占領了普伏利姆(pvrihum)。43旅正攀登1450高地。第三帝國獵兵團的突擊連正攻占卡爾(caal),3團13連正在進攻塔納門(tanamen)山口。
斯坦集團:12師所屬第63步兵團沿著納提孫(natisone)山穀推進到羅比克(robic)以南2英裏的邊境,並擊退了所有的意軍增援部隊。馬特加北坡上的意軍陣地沒有受到攻擊。在格羅壁以南一英裏,恩希霍爾茲集團仍在奮戰,但進展緩慢。他們在下午5點奪取了格羅比,在下午6點抵達了魯西歐,但發現村子已經被巴伐利亞步兵救生兵和符騰堡山地營的後衛部隊占領。在阿爾卑斯軍,和符騰堡山地營一部和巴伐利亞步兵救生兵一個連在下午2點占領了庫克守備陣地。於此同時,符騰堡山地營6連掃清了1110高地和1114高地之間的格羅夫拉特山脊陣地。在包圍庫克並切斷魯西歐-薩佛格納山穀後,隆美爾分隊在波拉夫附近的戰鬥重俘獲了意軍第四巴薩格良日旅的大部。符騰堡山地營大部和第二救生兵營從拉夫納出發攻占了魯西歐。第一和第十獵兵營正在1114高地的南坡上激戰,並在下午占領了1044高地和1114高地全部。在第200師,第三獵兵團正在克萊附近的1114高地以南激戰;第四獵兵團在下午6點1114高地以南半英裏的拉西馬cima)。
斯考地集團:第八榴彈兵團從普斯諾(pusno)出發進攻胡姆山,途中穿越朱得日歐(judrio)。第二山地旅奪取了西舍(cicer),22山地旅奪取了聖保羅(stpaul)。
結果:在10月25日,西至魯西歐山口,東至1114高地,意軍在意鬆左以南格羅夫拉特山脊上的第三道戰線已被我軍的攻勢擊破,尤其是符騰堡山地營的進攻。符騰堡山地營的成功使得位於魯西歐以北的阿爾卑斯軍和12師的部隊能夠繼續推進。
第五節 突擊克拉公紮山
我帶領sproesser少校在魯西歐賦予我的山地營部隊,以最快數度趕回波拉夫以北的路障。到達以後,我迅速把繳獲的馱馬分配給我指揮下的7個連。接著,我們毫不停頓地向傑夫西克(jevscek)和克拉公紮。我們的行動越迅速,我們所將遭遇的敵軍就越不可能有準備。
盡管在過去的幾天裏士兵們體力透支,而且食品匱乏,我們沿著無路可尋的陡峭坡壁向上迅速攀登。沿途部分是草地,部分是難以通行的荊棘樹叢,還有部分是石質的山溝。我不得不要求筋疲力盡的部隊作出超乎常人的努力,我們的攻勢不能停頓。
我們越往上攀登,向上前進就越困難。深深的山溝和荊棘往往迫使我們向低處繞道,消耗額外的體力。經過幾個小時的攀登之後,黃昏來臨了然後是黑暗。部隊已經消耗了全部的體力。我要放棄我的目標嗎?不,我們必須抵達傑夫西克。一旦我們抵達,我知道我能找到足夠的勇士去進攻克拉公紮山。
圓圓的月亮照耀在象屋頂般陡峭的山坡上,在山坡表麵的灌木和草地上鍍上了一層銀光,在一堆堆樹木後投下黑色的陰影。我們的尖兵緩慢而警惕地向上攀登,最終找到了一條小路;分隊拉在他們後麵50碼。不時地,我們停頓下來,傾聽黑夜裏的動靜。
在小路邊緣的一塊呈草堆形狀的陰影裏,我們再一次停下。
我們前麵是一個長滿植被的深穀,在陰影裏呈現出怪異的黑色;小路就從其中穿過。我們全神貫注地豎起耳朵,從山溝遠端清晰地傳來傳來說話聲,發號施令聲以及部隊行進的聲音。敵軍並沒有向我們靠近,聽起來他們正和山溝另一側平行前進。如果他們占領位於該處的陣地,我們接近他們的唯一通道就隻能是這條狹窄的小路,這並不是我願意看到的情況。而且,這股敵軍的出現擋住了我們從上方和右方進軍傑夫西克和克拉公紮的道路。
在這種情況下,我認為繞向右方,避開小路是個較好的選擇。在灌木叢產生的長長陰影裏,尖兵們被迫再次和陡峭的山坡做鬥爭。很快,我們就看到下方有一大片草地在月光下泛著銀光,並被高高的樹木半包著。難道我們的眼睛欺騙了我們?樹林邊緣不是有障礙嗎?那些障礙後邊不是照明良好(brightlylit)的敵軍陣地嗎?我們極度謹慎的悄悄向前接近,以確定這不是幻覺。從前方的樹林裏傳來意軍說話的聲音。不幸的是,由於缺乏靠近偵察,我們不能確定敵軍是否占據著那些陣地。
為了解決這些疑問,我派出幾個軍官探路。同時收攏部隊,命令部隊休息。很快,前方傳回報告,敵人實際上正在占領陣地,而且陣地前方的障礙很高。
即使對精力充沛的部隊來說,通過光線良好的山坡進攻敵軍堅固陣地也是個冒險的任務。體力消耗怠盡山地兵們自從攻勢開始以來已經做出了令人瞠目的成績,但即便是這些勇士,要求他們在幾個小時內發起這樣的攻擊也是不可能的。此外,初夜時分突破該處的敵軍陣地是否有效以及是否能被充分利用是有爭論的。我最終放棄了這個想法,決定在幾個小時的休息之後對當前地形和敵軍布置進行一次徹底的偵察。
1917年10月25日上午,戰場形勢如下:克勞斯集團:第一帝國步槍團正從沙加(saga)進攻斯托爾。2營占領了庫姆(cum),一營占領了普伏利姆(pvrihum)。43旅正攀登1450高地。第三帝國獵兵團的突擊連正攻占卡爾(caal),3團13連正在進攻塔納門(tanamen)山口。
斯坦集團:12師所屬第63步兵團沿著納提孫(natisone)山穀推進到羅比克(robic)以南2英裏的邊境,並擊退了所有的意軍增援部隊。馬特加北坡上的意軍陣地沒有受到攻擊。在格羅壁以南一英裏,恩希霍爾茲集團仍在奮戰,但進展緩慢。他們在下午5點奪取了格羅比,在下午6點抵達了魯西歐,但發現村子已經被巴伐利亞步兵救生兵和符騰堡山地營的後衛部隊占領。在阿爾卑斯軍,和符騰堡山地營一部和巴伐利亞步兵救生兵一個連在下午2點占領了庫克守備陣地。於此同時,符騰堡山地營6連掃清了1110高地和1114高地之間的格羅夫拉特山脊陣地。在包圍庫克並切斷魯西歐-薩佛格納山穀後,隆美爾分隊在波拉夫附近的戰鬥重俘獲了意軍第四巴薩格良日旅的大部。符騰堡山地營大部和第二救生兵營從拉夫納出發攻占了魯西歐。第一和第十獵兵營正在1114高地的南坡上激戰,並在下午占領了1044高地和1114高地全部。在第200師,第三獵兵團正在克萊附近的1114高地以南激戰;第四獵兵團在下午6點1114高地以南半英裏的拉西馬cima)。
斯考地集團:第八榴彈兵團從普斯諾(pusno)出發進攻胡姆山,途中穿越朱得日歐(judrio)。第二山地旅奪取了西舍(cicer),22山地旅奪取了聖保羅(stpaul)。
結果:在10月25日,西至魯西歐山口,東至1114高地,意軍在意鬆左以南格羅夫拉特山脊上的第三道戰線已被我軍的攻勢擊破,尤其是符騰堡山地營的進攻。符騰堡山地營的成功使得位於魯西歐以北的阿爾卑斯軍和12師的部隊能夠繼續推進。
第五節 突擊克拉公紮山
我帶領sproesser少校在魯西歐賦予我的山地營部隊,以最快數度趕回波拉夫以北的路障。到達以後,我迅速把繳獲的馱馬分配給我指揮下的7個連。接著,我們毫不停頓地向傑夫西克(jevscek)和克拉公紮。我們的行動越迅速,我們所將遭遇的敵軍就越不可能有準備。
盡管在過去的幾天裏士兵們體力透支,而且食品匱乏,我們沿著無路可尋的陡峭坡壁向上迅速攀登。沿途部分是草地,部分是難以通行的荊棘樹叢,還有部分是石質的山溝。我不得不要求筋疲力盡的部隊作出超乎常人的努力,我們的攻勢不能停頓。
我們越往上攀登,向上前進就越困難。深深的山溝和荊棘往往迫使我們向低處繞道,消耗額外的體力。經過幾個小時的攀登之後,黃昏來臨了然後是黑暗。部隊已經消耗了全部的體力。我要放棄我的目標嗎?不,我們必須抵達傑夫西克。一旦我們抵達,我知道我能找到足夠的勇士去進攻克拉公紮山。
圓圓的月亮照耀在象屋頂般陡峭的山坡上,在山坡表麵的灌木和草地上鍍上了一層銀光,在一堆堆樹木後投下黑色的陰影。我們的尖兵緩慢而警惕地向上攀登,最終找到了一條小路;分隊拉在他們後麵50碼。不時地,我們停頓下來,傾聽黑夜裏的動靜。
在小路邊緣的一塊呈草堆形狀的陰影裏,我們再一次停下。
我們前麵是一個長滿植被的深穀,在陰影裏呈現出怪異的黑色;小路就從其中穿過。我們全神貫注地豎起耳朵,從山溝遠端清晰地傳來傳來說話聲,發號施令聲以及部隊行進的聲音。敵軍並沒有向我們靠近,聽起來他們正和山溝另一側平行前進。如果他們占領位於該處的陣地,我們接近他們的唯一通道就隻能是這條狹窄的小路,這並不是我願意看到的情況。而且,這股敵軍的出現擋住了我們從上方和右方進軍傑夫西克和克拉公紮的道路。
在這種情況下,我認為繞向右方,避開小路是個較好的選擇。在灌木叢產生的長長陰影裏,尖兵們被迫再次和陡峭的山坡做鬥爭。很快,我們就看到下方有一大片草地在月光下泛著銀光,並被高高的樹木半包著。難道我們的眼睛欺騙了我們?樹林邊緣不是有障礙嗎?那些障礙後邊不是照明良好(brightlylit)的敵軍陣地嗎?我們極度謹慎的悄悄向前接近,以確定這不是幻覺。從前方的樹林裏傳來意軍說話的聲音。不幸的是,由於缺乏靠近偵察,我們不能確定敵軍是否占據著那些陣地。
為了解決這些疑問,我派出幾個軍官探路。同時收攏部隊,命令部隊休息。很快,前方傳回報告,敵人實際上正在占領陣地,而且陣地前方的障礙很高。
即使對精力充沛的部隊來說,通過光線良好的山坡進攻敵軍堅固陣地也是個冒險的任務。體力消耗怠盡山地兵們自從攻勢開始以來已經做出了令人瞠目的成績,但即便是這些勇士,要求他們在幾個小時內發起這樣的攻擊也是不可能的。此外,初夜時分突破該處的敵軍陣地是否有效以及是否能被充分利用是有爭論的。我最終放棄了這個想法,決定在幾個小時的休息之後對當前地形和敵軍布置進行一次徹底的偵察。