12點30分,隊伍的頭部抵達了魯西歐西南1。5英裏的山穀。我軍尖兵,括克勞中尉,斯特銳切,瓦侖伯格(wahrenberger)以及我自己,突然從路東100碼的灌木叢中起身;我們的突然出現使一堆意軍士兵目瞪口呆。這些意軍毫無戒心地行進著,部分步行,部分乘坐在大車上。完全沒有在格羅壁戰線後方兩英裏的地方和敵人遭遇的準備,這些意軍以最快的速度跑進路一側的灌木叢裏,唯恐我們會向他們射擊。我們的腦子裏可從來沒有這樣的念頭。
我們抵達了公路,在某處公路連拐兩個大彎的地方開始挖掘工事。敵人設置的鐵絲網被立即剪開。已經抵達的4連和第三機槍連被布置在山穀兩側山坡上的灌木和植被叢裏。他們的陣地隱蔽,用火力可以遠遠的控製南北兩側的山穀。
不幸的是,穿越拉夫納後不久,當我們還在1077高地西坡時,我們和分隊的其他連隊死去了聯繫。這對我是個很大的打擊,因為我需要至少2個或3個連以執行計劃中的向克拉共紮山的推進並封鎖馬特加公路。我派遣華爾茲中尉返回以便盡可能快地將其他的連隊帶上來,並通知sproesser少校我們的成功以及我們的方案。
同時,使我們大吃一驚的是,魯西歐-薩佛格納公路上開始出現了意軍。從北到南,不成群的士兵和車輛毫無戒心地向我們開來。幾個山地兵在公路大拐彎處很禮貌地攔住並俘虜了他們。大家都很開心,一槍未發。我們小心翼翼,盡量避免大車在公路拐彎處突然減速而驚動那些可能跟在後麵的敵軍。幾個山地兵帶走了車夫和衛兵,其他的抓住馬匹或騾子把車隊趕到預先指定的停靠地點。很快,我們就感到難以應付越來越多的往來意軍。為了讓出地方,我們被迫把大車和馱馬脫開,然後將大車緊緊地排在一起。繳獲的馱馬和騾子被立即帶到路障後的小山溝裏。很快,我們就俘獲了超過100個俘虜和50輛大車。生意興隆,蒸蒸日上。
繳獲的大車為飢腸轆轆的大兵們提供了他們想向不到的美食,包括巧克力,雞蛋,醃菜,水果(grapes),葡萄酒和白麵包。我們打開了食品包裝,將食物分配給士兵。兩側山坡上的士兵們首先分到了這些食物。大家似乎忘記了過去幾個小時裏地磨難和戰鬥。在敵後2英裏,大家士氣高昂。
哨兵發出的警告驅散了我們的興奮狀態。一輛意軍機動車從南麵高速向我們接近。我們拖過一輛大車,將它橫在公路上。但是一個機槍手以為意軍正在逃跑,於是違反我的直接命令,在50碼的距離向他們開火了。這倆車猛然停下,捲起一大堆塵土。司機和三個軍官從車上跳下來,向我們投降。我們俘獲了車上所有的人,除了一個軍官跑到路底下的灌木叢裏逃脫了。一個敵軍士兵躺在車上,受了致命傷。這些意軍是薩佛格納一個高級參謀部的軍官;他們為電話聯繫的中斷而感到苦惱,於是親自出發企圖弄明白山脊上的情況。這倆汽車完好無損,由原來的司機開到了我們的停車點。
自從我們封鎖了公路後,半個小時已經過去了,但是絲毫不見分隊其他部隊的蹤跡。在魯西歐方向和庫克方向都沒有聽到激烈的戰鬥聲。我們希望身後的敵軍戰線沒有合攏。否則,我們隻好衝破敵軍陣地以回到己方戰線。
山穀東側的哨兵報告了新情況,這使我們將注意力擊中到北麵。一隊長長的的意軍從魯西歐方向接近我們他們大概認為他們遠在戰線後方行軍,因此竟然沒有派出警戒;意軍先鋒以最鬆鬆垮垮的態度向我們靠近。
警報!準備戰鬥!我估計在接下來的幾分鍾裏,150名山地兵將和數量上大大占優勢的敵軍展開戰鬥。我們的陣地很堅固,而且我們的機槍火力控製著相當長的一段山穀。我越是讓敵人接近我們的路障,敵人就越沒有機會展開它們的兵力。我命令全體直到聽到我的哨聲才能開火(草圖51)。
意軍隊伍的頭部距離我們的路障不到300碼了。為了避免不必要的流血,我派出我的副手斯塔爾帶著一個白色的袖套(armband)作為軍使向敵人走去。他的任務是命令敵人放下武器,避免戰鬥,並向敵軍說明我們已經占領了山穀兩側的山坡。當斯塔爾迎著敵軍隊伍快步向前時,克勞中尉,瓦倫伯格,斯特瑞切,和我走上公路彎曲部。我們揮舞著手絹,想讓敵軍明白斯塔爾的話是真的。
斯塔爾和意軍隊伍的頭部相遇了。敵軍軍官們一擁而上,下了他的手槍和望遠鏡(因為匆忙,斯塔爾沒來得及放下這些東西)。斯塔爾幾乎沒來得及說一句話就作了俘虜,我們揮舞手絹也沒幫上什麽忙。意軍軍官命令先頭部隊向我們開火,我們迅速地跳下公路隱蔽起來。我吹響了哨子,一道道火舌從兩側的山坡向敵軍隊伍撲去,幾分鍾內我們的火力就掃清了公路上的敵人。趁著敵人忙於尋找掩護,斯塔爾尋機逃脫並迅速回到了我方陣地。
由於我們不得不非常注意保存彈藥,一分鍾後,我下令士兵們停火。敵軍的回擊火力很弱。我們再次揮舞手絹要求他們投降。我們停火太早了!敵軍利用這停火間隙衝出灌木叢布置好了隊形。與此同時,幾挺機槍從道路西側的山坡上向我們開火。山地兵用不了多久就向他們證明了誰是更好的射手。我們的火力設置在控製性陣地上,而且位置隱蔽,對密密麻麻聚成一團的靜止之敵以沉重打擊。經過五分鍾的交火後,我再次要求敵軍投降。又一次徒勞無功!
我們抵達了公路,在某處公路連拐兩個大彎的地方開始挖掘工事。敵人設置的鐵絲網被立即剪開。已經抵達的4連和第三機槍連被布置在山穀兩側山坡上的灌木和植被叢裏。他們的陣地隱蔽,用火力可以遠遠的控製南北兩側的山穀。
不幸的是,穿越拉夫納後不久,當我們還在1077高地西坡時,我們和分隊的其他連隊死去了聯繫。這對我是個很大的打擊,因為我需要至少2個或3個連以執行計劃中的向克拉共紮山的推進並封鎖馬特加公路。我派遣華爾茲中尉返回以便盡可能快地將其他的連隊帶上來,並通知sproesser少校我們的成功以及我們的方案。
同時,使我們大吃一驚的是,魯西歐-薩佛格納公路上開始出現了意軍。從北到南,不成群的士兵和車輛毫無戒心地向我們開來。幾個山地兵在公路大拐彎處很禮貌地攔住並俘虜了他們。大家都很開心,一槍未發。我們小心翼翼,盡量避免大車在公路拐彎處突然減速而驚動那些可能跟在後麵的敵軍。幾個山地兵帶走了車夫和衛兵,其他的抓住馬匹或騾子把車隊趕到預先指定的停靠地點。很快,我們就感到難以應付越來越多的往來意軍。為了讓出地方,我們被迫把大車和馱馬脫開,然後將大車緊緊地排在一起。繳獲的馱馬和騾子被立即帶到路障後的小山溝裏。很快,我們就俘獲了超過100個俘虜和50輛大車。生意興隆,蒸蒸日上。
繳獲的大車為飢腸轆轆的大兵們提供了他們想向不到的美食,包括巧克力,雞蛋,醃菜,水果(grapes),葡萄酒和白麵包。我們打開了食品包裝,將食物分配給士兵。兩側山坡上的士兵們首先分到了這些食物。大家似乎忘記了過去幾個小時裏地磨難和戰鬥。在敵後2英裏,大家士氣高昂。
哨兵發出的警告驅散了我們的興奮狀態。一輛意軍機動車從南麵高速向我們接近。我們拖過一輛大車,將它橫在公路上。但是一個機槍手以為意軍正在逃跑,於是違反我的直接命令,在50碼的距離向他們開火了。這倆車猛然停下,捲起一大堆塵土。司機和三個軍官從車上跳下來,向我們投降。我們俘獲了車上所有的人,除了一個軍官跑到路底下的灌木叢裏逃脫了。一個敵軍士兵躺在車上,受了致命傷。這些意軍是薩佛格納一個高級參謀部的軍官;他們為電話聯繫的中斷而感到苦惱,於是親自出發企圖弄明白山脊上的情況。這倆汽車完好無損,由原來的司機開到了我們的停車點。
自從我們封鎖了公路後,半個小時已經過去了,但是絲毫不見分隊其他部隊的蹤跡。在魯西歐方向和庫克方向都沒有聽到激烈的戰鬥聲。我們希望身後的敵軍戰線沒有合攏。否則,我們隻好衝破敵軍陣地以回到己方戰線。
山穀東側的哨兵報告了新情況,這使我們將注意力擊中到北麵。一隊長長的的意軍從魯西歐方向接近我們他們大概認為他們遠在戰線後方行軍,因此竟然沒有派出警戒;意軍先鋒以最鬆鬆垮垮的態度向我們靠近。
警報!準備戰鬥!我估計在接下來的幾分鍾裏,150名山地兵將和數量上大大占優勢的敵軍展開戰鬥。我們的陣地很堅固,而且我們的機槍火力控製著相當長的一段山穀。我越是讓敵人接近我們的路障,敵人就越沒有機會展開它們的兵力。我命令全體直到聽到我的哨聲才能開火(草圖51)。
意軍隊伍的頭部距離我們的路障不到300碼了。為了避免不必要的流血,我派出我的副手斯塔爾帶著一個白色的袖套(armband)作為軍使向敵人走去。他的任務是命令敵人放下武器,避免戰鬥,並向敵軍說明我們已經占領了山穀兩側的山坡。當斯塔爾迎著敵軍隊伍快步向前時,克勞中尉,瓦倫伯格,斯特瑞切,和我走上公路彎曲部。我們揮舞著手絹,想讓敵軍明白斯塔爾的話是真的。
斯塔爾和意軍隊伍的頭部相遇了。敵軍軍官們一擁而上,下了他的手槍和望遠鏡(因為匆忙,斯塔爾沒來得及放下這些東西)。斯塔爾幾乎沒來得及說一句話就作了俘虜,我們揮舞手絹也沒幫上什麽忙。意軍軍官命令先頭部隊向我們開火,我們迅速地跳下公路隱蔽起來。我吹響了哨子,一道道火舌從兩側的山坡向敵軍隊伍撲去,幾分鍾內我們的火力就掃清了公路上的敵人。趁著敵人忙於尋找掩護,斯塔爾尋機逃脫並迅速回到了我方陣地。
由於我們不得不非常注意保存彈藥,一分鍾後,我下令士兵們停火。敵軍的回擊火力很弱。我們再次揮舞手絹要求他們投降。我們停火太早了!敵軍利用這停火間隙衝出灌木叢布置好了隊形。與此同時,幾挺機槍從道路西側的山坡上向我們開火。山地兵用不了多久就向他們證明了誰是更好的射手。我們的火力設置在控製性陣地上,而且位置隱蔽,對密密麻麻聚成一團的靜止之敵以沉重打擊。經過五分鍾的交火後,我再次要求敵軍投降。又一次徒勞無功!