像餓狼一樣，山地部隊在寒冷地冬夜裏悄悄地接近敵軍。我是應該先向左側山穀裏的敵人進攻呢，還是繞過他們直接向gagesti前進。
第二個方案看起來是正確的。悄無聲息地，三支隊伍緊靠著樹籬緩慢而謹慎地進入了距離山丘300碼的區域；山丘最高點離我們頭頂大約有100英尺。在我們左側300碼，大約50個羅馬尼亞人圍著火堆坐著。我的幾個士兵宣稱在我們前麵的樹叢裏看到了有人運動的跡象，但我用望遠鏡沒能確認這些情況。
沿著樹籬，我們最終悄悄地到達了山丘較低的部分，從上方看不到這個位置。在部隊集結地時候，偵察兵被派出到山冠方向，他們在距離我們幾百碼的山冠上發現了羅馬尼亞人的哨兵。第一個問題：我是不是應該等重機槍排上來？這看起來沒有必要，因為當前隻有幾個敵軍。我想要用突襲奪取這個山丘；如果可能的話，最好一槍不發。我也同樣期待用突襲進攻我預期有重兵把手的gagesti西北部。
下屬的指揮員收到了給他們的指令，於是我們一聲不發地沖向前。沒有哨聲，沒有號令聲，也沒有叫喊！山地部隊在羅馬尼亞哨兵麵前一下直起身來，就好像是從地裏鑽出來的一樣。一切都發生地這麽快，以至於羅馬尼亞人的哨兵來不及開槍報警。他們迅速的往山下逃散了。
山頂現在處於我們的控製下。在我們的前方和右側，gagesti的屋頂在月光照耀下閃閃發光。村子大約有半英裏長。離我們最近的農舍大約在200碼外，較我們低100英尺的地方。在一簇簇的房屋間有相當大的間隔。
警報聲開始在gagesti北部響起。士兵們衝上街道，開始一隊隊地集合。我預計他們隨時會用密集隊形衝擊我們以奪取失去的高地。重機槍被撞上彈藥以便進行連續射擊，步槍兵進入了長約200碼的陣地。
時間一分分地過去。村子裏開始平靜下來。因為我們沒有在山上露麵也沒有開火，騷動的士兵回到了他們溫暖的營房裏，那大概是他們最不願意離開的地方。我們完全糊塗了！沒有一個羅馬尼亞哨兵試圖回到他們先前的陣地。他們顯然在山下的那些農舍裏。
這時已經是晚上10點了，我們又凍又餓，眼巴巴地望著gagesti溫暖的房舍。必須得幹些什麽。我的決定：把村子最北邊的那些農場從敵人手裏奪過來。我們將在那裏挖掘戰壕，把自己弄暖吃飽，並休息至少到天明。
我派hugel技術軍士和2個班的攻擊分隊從右翼排出發，攻擊其中的一個農場。他們將沿著深色的樹籬前進，如果受到射擊的話，他們將回擊，然後在本加強連其他單位的火力支援下，和左翼排一起占領對麵的農場。根據任務不同，部隊得到了不同的指示；hugel出發了（草圖21）。
當進攻集團進入農場50碼以內的距離時，受到敵人的射擊。所有的機槍和janner的排立即開火，左翼排高喊著向村子衝過去。山地部隊衝進了村子，hugel在羅馬尼亞人還沒有從屋子了衝出來之前就從另一側發動了進攻。連隊的其他單位用他們最大的嗓音向著夜空怒吼，好像有一個營一般。重機槍營不能繼續射擊而不誤傷在村子北端農場裏的部隊，因此將火力轉移到右側，向連綿不斷的房舍裏掃射了幾分鍾。
山下的村子北部變得出奇地安靜，雙方隻開了幾槍。羅馬尼亞人正在投降。我帶著另外一個排以及重機槍排向那個方向急奔而去。當我到達房舍之間的時候，俘虜們已被聚集到一起；他們的人數超過100。更令人高興的是，我們沒有一個人在交火中負傷。農場周圍聽不到一聲槍響，隻有我們的重機槍偶爾隔著屋頂向右側開火。既然這兒的一切都很順利，我和連隊從這個農場運動到右側的另一個農場。我們俘虜了整個羅馬尼亞守備部隊，他們沒有進一步抵抗而接受了他們的命運。我們派出了全方位警戒，把俘虜和一個排的部隊（toon）布置在中央，然後帶著全連沿著村子裏的道路向南前進。200個俘虜，而且數目還在繼續增加。山地部隊到處敲門，帶出更多的俘虜。我們接近了教堂。俘虜的數目是我們自身的三倍。一共有360個俘虜。
教堂坐落在一塊小小的高地上。在教堂東麵，整個地形向著200碼外村子低處部分迅速傾斜。一群建築成半圓形圍繞在教堂周圍。對我來說，這看起來是個理想的地方來安置部隊並安全地渡過剩餘的夜晚了。俘虜們被趕進教堂，部隊在周圍的房舍裏宿營。我對低處的村子做了偵察，odobesti－vidra公路從中穿過，但我們沒有碰上更多的羅馬尼亞士兵。看起來，村子上部的戰鬥使他們轉移到putna東側了。我遇到了當地的市長，他通過一個說德語的猶太人對我表示希望向我移交市政大廳的鑰匙。預見到德國部隊的到來，村民們已經切開了幾百條麵包，殺了幾頭畜牲以及準備了幾桶酒供部隊使用。我讓他們帶上足夠我們使用的東西送到我們在附近宿營的教堂。當連隊的最後一個單位到達的時候，時間已過午夜。哨兵為熟睡的士兵們提供安全保護。
由於我們超出了自身的戰線4英裏而和兩翼沒有聯繫，我感到隻有在黑暗裏我們在gagesti才是安全的。出於安全理由，我想在天明前到達gageti東部的一個控製性高地；到天明時，我們毫無疑問應該能確定敵人的方位。
部隊用完飯然後休息。我準備了一個簡短的報告，並於淩晨2點30分派了一個通信兵送到schitultarnita。他同時帶了一個裝滿上好紅色葡萄酒的logele（3誇特的木桶）給lieb中尉。
第二個方案看起來是正確的。悄無聲息地，三支隊伍緊靠著樹籬緩慢而謹慎地進入了距離山丘300碼的區域；山丘最高點離我們頭頂大約有100英尺。在我們左側300碼，大約50個羅馬尼亞人圍著火堆坐著。我的幾個士兵宣稱在我們前麵的樹叢裏看到了有人運動的跡象，但我用望遠鏡沒能確認這些情況。
沿著樹籬，我們最終悄悄地到達了山丘較低的部分，從上方看不到這個位置。在部隊集結地時候，偵察兵被派出到山冠方向，他們在距離我們幾百碼的山冠上發現了羅馬尼亞人的哨兵。第一個問題：我是不是應該等重機槍排上來？這看起來沒有必要，因為當前隻有幾個敵軍。我想要用突襲奪取這個山丘；如果可能的話，最好一槍不發。我也同樣期待用突襲進攻我預期有重兵把手的gagesti西北部。
下屬的指揮員收到了給他們的指令，於是我們一聲不發地沖向前。沒有哨聲，沒有號令聲，也沒有叫喊！山地部隊在羅馬尼亞哨兵麵前一下直起身來，就好像是從地裏鑽出來的一樣。一切都發生地這麽快，以至於羅馬尼亞人的哨兵來不及開槍報警。他們迅速的往山下逃散了。
山頂現在處於我們的控製下。在我們的前方和右側，gagesti的屋頂在月光照耀下閃閃發光。村子大約有半英裏長。離我們最近的農舍大約在200碼外，較我們低100英尺的地方。在一簇簇的房屋間有相當大的間隔。
警報聲開始在gagesti北部響起。士兵們衝上街道，開始一隊隊地集合。我預計他們隨時會用密集隊形衝擊我們以奪取失去的高地。重機槍被撞上彈藥以便進行連續射擊，步槍兵進入了長約200碼的陣地。
時間一分分地過去。村子裏開始平靜下來。因為我們沒有在山上露麵也沒有開火，騷動的士兵回到了他們溫暖的營房裏，那大概是他們最不願意離開的地方。我們完全糊塗了！沒有一個羅馬尼亞哨兵試圖回到他們先前的陣地。他們顯然在山下的那些農舍裏。
這時已經是晚上10點了，我們又凍又餓，眼巴巴地望著gagesti溫暖的房舍。必須得幹些什麽。我的決定：把村子最北邊的那些農場從敵人手裏奪過來。我們將在那裏挖掘戰壕，把自己弄暖吃飽，並休息至少到天明。
我派hugel技術軍士和2個班的攻擊分隊從右翼排出發，攻擊其中的一個農場。他們將沿著深色的樹籬前進，如果受到射擊的話，他們將回擊，然後在本加強連其他單位的火力支援下，和左翼排一起占領對麵的農場。根據任務不同，部隊得到了不同的指示；hugel出發了（草圖21）。
當進攻集團進入農場50碼以內的距離時，受到敵人的射擊。所有的機槍和janner的排立即開火，左翼排高喊著向村子衝過去。山地部隊衝進了村子，hugel在羅馬尼亞人還沒有從屋子了衝出來之前就從另一側發動了進攻。連隊的其他單位用他們最大的嗓音向著夜空怒吼，好像有一個營一般。重機槍營不能繼續射擊而不誤傷在村子北端農場裏的部隊，因此將火力轉移到右側，向連綿不斷的房舍裏掃射了幾分鍾。
山下的村子北部變得出奇地安靜，雙方隻開了幾槍。羅馬尼亞人正在投降。我帶著另外一個排以及重機槍排向那個方向急奔而去。當我到達房舍之間的時候，俘虜們已被聚集到一起；他們的人數超過100。更令人高興的是，我們沒有一個人在交火中負傷。農場周圍聽不到一聲槍響，隻有我們的重機槍偶爾隔著屋頂向右側開火。既然這兒的一切都很順利，我和連隊從這個農場運動到右側的另一個農場。我們俘虜了整個羅馬尼亞守備部隊，他們沒有進一步抵抗而接受了他們的命運。我們派出了全方位警戒，把俘虜和一個排的部隊（toon）布置在中央，然後帶著全連沿著村子裏的道路向南前進。200個俘虜，而且數目還在繼續增加。山地部隊到處敲門，帶出更多的俘虜。我們接近了教堂。俘虜的數目是我們自身的三倍。一共有360個俘虜。
教堂坐落在一塊小小的高地上。在教堂東麵，整個地形向著200碼外村子低處部分迅速傾斜。一群建築成半圓形圍繞在教堂周圍。對我來說，這看起來是個理想的地方來安置部隊並安全地渡過剩餘的夜晚了。俘虜們被趕進教堂，部隊在周圍的房舍裏宿營。我對低處的村子做了偵察，odobesti－vidra公路從中穿過，但我們沒有碰上更多的羅馬尼亞士兵。看起來，村子上部的戰鬥使他們轉移到putna東側了。我遇到了當地的市長，他通過一個說德語的猶太人對我表示希望向我移交市政大廳的鑰匙。預見到德國部隊的到來，村民們已經切開了幾百條麵包，殺了幾頭畜牲以及準備了幾桶酒供部隊使用。我讓他們帶上足夠我們使用的東西送到我們在附近宿營的教堂。當連隊的最後一個單位到達的時候，時間已過午夜。哨兵為熟睡的士兵們提供安全保護。
由於我們超出了自身的戰線4英裏而和兩翼沒有聯繫，我感到隻有在黑暗裏我們在gagesti才是安全的。出於安全理由，我想在天明前到達gageti東部的一個控製性高地；到天明時，我們毫無疑問應該能確定敵人的方位。
部隊用完飯然後休息。我準備了一個簡短的報告，並於淩晨2點30分派了一個通信兵送到schitultarnita。他同時帶了一個裝滿上好紅色葡萄酒的logele（3誇特的木桶）給lieb中尉。