1916年10月4日的天氣寒冷而陰暗，強烈的西北風為海拔1000米高的陣地上空布滿了烏雲，臨近傍晚還下起了暴雨，宛如冰雹般大小的雨點使勁兒地往下砸。這正是我希望老天能賜予的“好”天氣啊！在這種情況下，法軍哨兵一定會把頭縮到大衣領子裏，窩在哨所角落裏打盹兒，這會大大降低他們的警惕性。除此之外，暴風雨還能掩蓋我們行動中發出的各種聲響。我向營長報告了我的作戰計劃，並希望就在今晚執行，他聽完之後說：“隆美爾，你放手去幹吧！”
午夜前3小時，我率領各小組人馬在漆黑的暴風雨之夜從陣地出發，慢慢向敵軍陣地匍匐前進。很快地，由科馬中士和二等兵史提特率領的破障小組分別向左、右兩個預定地點爬了過去；夏佛特少尉、派佛中士和我作為突擊小組的領隊，緊跟在破障小組後頭；20名士兵則跟在我們身後，成一路縱隊，每個單兵距離3步，匍匐前進，無聲無息地向敵人陣地摸過去。狂風夾雜著雨水潑在我們臉上，全身很快就再沒有一塊幹爽的地方。夜太黑了，能見度不會超過5米。我們伸長耳朵，焦急地在黑夜中搜索周圍的動靜。
抵達第一道鐵絲網之後，艱苦的工作才剛剛開始。在破障之前，突擊小組中的兩個人先要分別把準備剪斷的鐵絲網兩端用布纏上，然後從兩邊向中間拉動鐵絲網，使要被剪斷的鐵絲不會繃得太緊。這之後，第三個人才開始用鉗子慢慢地將鐵絲剪斷。被剪開的鐵絲還要向後折起來，以防止後麵的人被散亂的鐵絲掛住發出聲響，暴露我們的意圖。行動之前，這套動作我們已經演練過多次。
整個過程中，我們偶爾會停下來，仔細傾聽深夜中的動靜，然後再繼續這個既危險又累人的苦差事。就這樣，法軍費心架設的鐵絲網，就被我們一點點地開了個口子。雖然我們此次隻破壞了鐵絲網的下半部分，但這樣的成果也足夠讓我們欣慰的了。
剪鐵絲網的苦差事持續了幾個小時。偶爾發出聲響的時候，我們就立即停止工作，並豎起耳朵仔細聆聽敵軍有無異狀。午夜之前，我們已將第二道鐵絲網剪斷，此處距離敵軍戰壕隻剩下30米了。不幸的是，暴風雨的強度開始逐漸減弱。我們麵對的最後一道鐵絲網偏偏又是由嚴密、結實的鐵蒺藜組成的，這些鐵蒺藜又粗又硬，我們攜帶的小鉗子根本剪不斷它們。我們向右爬了幾米，企圖尋找一個相對薄弱的地方。可是，我們的目的不但沒有達到，反而還引起了更大的聲響。這些聲響此時在我們耳中就像打雷一般，非常令人不安。如果30—50米之外的敵軍哨兵連這樣的聲音都沒聽見的話，那他們肯定是睡死過去了。
我們焦急萬分地等了幾分鍾，生怕有什麽三長兩短，可是法軍陣地上還是一片平靜。我放棄了破壞鐵蒺藜的念頭，因為它們實在太牢固了。經過短時間的搜索，我們發現了一個彈坑，然後就從那裏鑽過了鐵蒺藜。此時，我們和敵人陣地之間僅剩下幾米的距離了。
雨又開始下了，我們3個人現在位於鐵絲網障礙區和敵人的戰壕之間。對麵的法軍顯然也在飽受積水之苦，我們可以聽見水不斷從戰壕的排水溝流出來，經過一段石壁後流向山穀。我們身後突擊小組的士兵開始小心翼翼地從鐵絲網下爬到我們身邊，不過那些排在後麵的人此時還處於第一和第二道鐵絲網之間的地方。突然，我們聽到左側戰壕裏傳來了腳步聲，幾個法軍士兵正沿著戰壕走過來。緩慢而平靜的腳步聲在黑夜裏迴響，他們還沒發現我們嗎？我們應該襲擊他們還是讓他們安全通過？我的心裏很糾結。這將是麵對麵的白刃戰，悄無聲息解決他們的機會非常渺茫。而且我們人手不足，突擊小組的其他人還沒跟上來。雖然我們有信心將他們全部撂倒，但這恐怕會引起守軍的警惕，他們馬上會用火力封鎖障礙區。在這種情況下，我們的歸途將會非常兇險，不僅會損失慘重，而且也不太可能帶回任何俘虜。我快速地權衡利弊得失，決定還是讓敵人不受打擾地通過。
我把自己的決定告知了兩名同伴，也就是夏佛特少尉和派佛中士，讓他們先在法軍的戰壕邊尋找隱蔽，最重要的是把臉和手隱蔽起來，因為這兩個部位最可能暴露目標。由於鐵絲網的妨礙，我們不可能再退回去，隻能在法軍的戰壕邊就地隱蔽。如果法軍巡邏隊恪盡職守，就一定會發現我們，因此我們也作好了隨時戰鬥的準備。決心已定，我們便靜靜地臥在那裏，焦急等待。法軍的腳步聲似乎並無異常，我感覺時間過得真慢啊！
終於，法軍巡邏隊沒有發現任何蛛絲馬跡，直接從我們麵前通過並繼續前進。聽著他們的腳步聲逐漸消失在夜幕裏，我們大大地鬆了一口氣。
我們繼續等待了幾分鍾，確定他們不會再折返回來，然後就一個接一個地跳進戰壕。雨已經停了，隻有風還在光禿禿的山坡上呼嘯著。當大家小心翼翼地進入戰壕時，一些泥土和石塊從戰壕壁上崩塌下來，向著石壁滾了過去，並發出了很大的聲響。這又是一個讓人心驚膽戰的時刻，好在整個突擊小組最終都安全進入了戰壕。
我們分頭行動，夏佛特少尉帶著10個人沿山坡向下，史洛普中士帶著10個人走相反的方向，我隨同史洛普這一組行動。我們在坑窪不平的戰壕裏小心翼翼地摸索前進，到我們距離此行的目標，也就是岩石台左側的哨所隻剩下幾步之遙的時候，我們懷疑敵人已經發現了什麽，並停下腳步諦聽。突然，從左上方有東西被扔進了右側的戰壕並發生了爆炸，是手榴彈！突擊小組的尖兵慌張地退了回來。沒過多久，又有一顆手榴彈扔了過來。此時突擊小組被困在了戰壕裏。我們隻有兩種選擇，要麽立刻進攻，要麽束手就擒！讓他們嚐嚐我們的厲害吧！我們迅速向敵人沖了過去，拚命衝過了他們的手榴彈爆炸區。我的勤務兵史提勒主動要求參加這次戰鬥，很不幸，他被一個法國人丟的手榴彈炸傷了喉部，諾薩克下士隨即用手槍把這名法國人幹掉。不久之後，哨所裏的另外兩名法軍也被製服，還有一名僥倖逃到後方去了。
午夜前3小時，我率領各小組人馬在漆黑的暴風雨之夜從陣地出發，慢慢向敵軍陣地匍匐前進。很快地，由科馬中士和二等兵史提特率領的破障小組分別向左、右兩個預定地點爬了過去；夏佛特少尉、派佛中士和我作為突擊小組的領隊，緊跟在破障小組後頭；20名士兵則跟在我們身後，成一路縱隊，每個單兵距離3步，匍匐前進，無聲無息地向敵人陣地摸過去。狂風夾雜著雨水潑在我們臉上，全身很快就再沒有一塊幹爽的地方。夜太黑了，能見度不會超過5米。我們伸長耳朵，焦急地在黑夜中搜索周圍的動靜。
抵達第一道鐵絲網之後，艱苦的工作才剛剛開始。在破障之前，突擊小組中的兩個人先要分別把準備剪斷的鐵絲網兩端用布纏上，然後從兩邊向中間拉動鐵絲網，使要被剪斷的鐵絲不會繃得太緊。這之後，第三個人才開始用鉗子慢慢地將鐵絲剪斷。被剪開的鐵絲還要向後折起來，以防止後麵的人被散亂的鐵絲掛住發出聲響，暴露我們的意圖。行動之前，這套動作我們已經演練過多次。
整個過程中，我們偶爾會停下來，仔細傾聽深夜中的動靜，然後再繼續這個既危險又累人的苦差事。就這樣，法軍費心架設的鐵絲網，就被我們一點點地開了個口子。雖然我們此次隻破壞了鐵絲網的下半部分，但這樣的成果也足夠讓我們欣慰的了。
剪鐵絲網的苦差事持續了幾個小時。偶爾發出聲響的時候，我們就立即停止工作，並豎起耳朵仔細聆聽敵軍有無異狀。午夜之前，我們已將第二道鐵絲網剪斷，此處距離敵軍戰壕隻剩下30米了。不幸的是，暴風雨的強度開始逐漸減弱。我們麵對的最後一道鐵絲網偏偏又是由嚴密、結實的鐵蒺藜組成的，這些鐵蒺藜又粗又硬，我們攜帶的小鉗子根本剪不斷它們。我們向右爬了幾米，企圖尋找一個相對薄弱的地方。可是，我們的目的不但沒有達到，反而還引起了更大的聲響。這些聲響此時在我們耳中就像打雷一般，非常令人不安。如果30—50米之外的敵軍哨兵連這樣的聲音都沒聽見的話，那他們肯定是睡死過去了。
我們焦急萬分地等了幾分鍾，生怕有什麽三長兩短，可是法軍陣地上還是一片平靜。我放棄了破壞鐵蒺藜的念頭，因為它們實在太牢固了。經過短時間的搜索，我們發現了一個彈坑，然後就從那裏鑽過了鐵蒺藜。此時，我們和敵人陣地之間僅剩下幾米的距離了。
雨又開始下了，我們3個人現在位於鐵絲網障礙區和敵人的戰壕之間。對麵的法軍顯然也在飽受積水之苦，我們可以聽見水不斷從戰壕的排水溝流出來，經過一段石壁後流向山穀。我們身後突擊小組的士兵開始小心翼翼地從鐵絲網下爬到我們身邊，不過那些排在後麵的人此時還處於第一和第二道鐵絲網之間的地方。突然，我們聽到左側戰壕裏傳來了腳步聲，幾個法軍士兵正沿著戰壕走過來。緩慢而平靜的腳步聲在黑夜裏迴響，他們還沒發現我們嗎？我們應該襲擊他們還是讓他們安全通過？我的心裏很糾結。這將是麵對麵的白刃戰，悄無聲息解決他們的機會非常渺茫。而且我們人手不足，突擊小組的其他人還沒跟上來。雖然我們有信心將他們全部撂倒，但這恐怕會引起守軍的警惕，他們馬上會用火力封鎖障礙區。在這種情況下，我們的歸途將會非常兇險，不僅會損失慘重，而且也不太可能帶回任何俘虜。我快速地權衡利弊得失，決定還是讓敵人不受打擾地通過。
我把自己的決定告知了兩名同伴，也就是夏佛特少尉和派佛中士，讓他們先在法軍的戰壕邊尋找隱蔽，最重要的是把臉和手隱蔽起來，因為這兩個部位最可能暴露目標。由於鐵絲網的妨礙，我們不可能再退回去，隻能在法軍的戰壕邊就地隱蔽。如果法軍巡邏隊恪盡職守，就一定會發現我們，因此我們也作好了隨時戰鬥的準備。決心已定，我們便靜靜地臥在那裏，焦急等待。法軍的腳步聲似乎並無異常，我感覺時間過得真慢啊！
終於，法軍巡邏隊沒有發現任何蛛絲馬跡，直接從我們麵前通過並繼續前進。聽著他們的腳步聲逐漸消失在夜幕裏，我們大大地鬆了一口氣。
我們繼續等待了幾分鍾，確定他們不會再折返回來，然後就一個接一個地跳進戰壕。雨已經停了，隻有風還在光禿禿的山坡上呼嘯著。當大家小心翼翼地進入戰壕時，一些泥土和石塊從戰壕壁上崩塌下來，向著石壁滾了過去，並發出了很大的聲響。這又是一個讓人心驚膽戰的時刻，好在整個突擊小組最終都安全進入了戰壕。
我們分頭行動，夏佛特少尉帶著10個人沿山坡向下，史洛普中士帶著10個人走相反的方向，我隨同史洛普這一組行動。我們在坑窪不平的戰壕裏小心翼翼地摸索前進，到我們距離此行的目標，也就是岩石台左側的哨所隻剩下幾步之遙的時候，我們懷疑敵人已經發現了什麽，並停下腳步諦聽。突然，從左上方有東西被扔進了右側的戰壕並發生了爆炸，是手榴彈！突擊小組的尖兵慌張地退了回來。沒過多久，又有一顆手榴彈扔了過來。此時突擊小組被困在了戰壕裏。我們隻有兩種選擇，要麽立刻進攻，要麽束手就擒！讓他們嚐嚐我們的厲害吧！我們迅速向敵人沖了過去，拚命衝過了他們的手榴彈爆炸區。我的勤務兵史提勒主動要求參加這次戰鬥，很不幸，他被一個法國人丟的手榴彈炸傷了喉部，諾薩克下士隨即用手槍把這名法國人幹掉。不久之後，哨所裏的另外兩名法軍也被製服，還有一名僥倖逃到後方去了。