我們從晚上10時開始工作。在照明彈的照耀下，法軍仍然精神抖擻地持續向我們開火。為了能在一個晚上完成全部挖掘任務，我們不能有絲毫懈怠。我命令大家首先在準備開挖的地段兩側堆起15米高的沙包牆。構築這堵牆簡直就像一場噩夢，大家排成長長的人龍，躺在地上傳遞沙包，並把它們摞起來。與此同時，攻擊發起陣地那裏也有人用同樣的辦法配合我們行動。很快地，我們就在兩座陣地中間的開闊地兩頭兒各堆起了一段沙包土牆。這樣一來，法軍的輕武器就對沙包土牆後的人奈何不得了。現在，在兩段沙包牆之間還留著一段長70米的缺口，我命令士兵用鋼板把缺口堵上。每個士兵先把鋼板立在指定位置，然後就在鋼板後麵開始挖掘，同時還要把步槍和手榴彈放在身邊以防萬一。整個行動就這麽悄悄地進行著。法軍發射了不少照明彈，並用各種輕武器向我們射擊，可是步槍子彈無法穿透我們的鋼板。即便是這樣，我們用“盾牌”組成的掘進線也絕對沒有給予我們太舒服的感覺。9月9日黎明的時候，我們終於挖出了一條180厘米深、直通原陣地的交通壕。在夜間挖掘的過程中，我們還發現了一具第1營士兵的遺體，他從6月30日以來就一直孤零零地躺在這片無人區裏。
當累了一晚上的我打算找個安靜地方打個盹兒的時候，團長剛好由營長陪同著來新陣地督導檢查，他們對第4和第2連的作戰表現及戰果感到滿意。此役之後，預定目標已經被我們占領，還俘獲了2名法軍軍官和140名士兵，以及16門迫擊炮、2挺機槍、2台挖掘機械和1台發電機。不過第4連勝利後的喜悅氣氛卻因為預備役少尉軍官史杜威的陣亡而被沖淡了，他是我們和第123步兵團之間的聯絡官，陣亡的時候，口袋裏還放著一張永遠再無法兌現的休假許可。
本次攻擊行動成功後不久，我交出了第4連的指揮權，轉而暫時指揮第2連幾個星期。那時我已經對第4連產生了感情，當我準備離開它的時候，心裏確實有一種依依不捨的感覺。作為第2連連長，我率領部隊在太子堡駐紮了一段時間，那是一個距離前線150米、由防空掩體和阻擊陣地構成的縱深防線。也是在那裏，我被晉升為上尉，並奉命準備去一支即將在明辛根正式成立的山地部隊就任。實話實說，要我向這支曾經並肩作戰過那麽多天的部隊、向那些英勇的戰友以及被我們的鮮血浸染的阿戈訥戰場告別並不容易。當我9月底離開比納爾維爾森林的時候，香巴尼（插mpagne）戰役正進行到最高潮。
戰場觀察
我率領新接管的連隊，對9月8日的攻擊行動做了充分的演練。連裏的3支突擊組在火力準備停止後立即向前推進，不發一槍一彈就衝上了附近的敵軍陣地，並成功奪取了200米外的預定目標。為了保證進攻速度，消滅殘敵和收容俘虜的工作則交給後續部隊及預備隊承擔。
有一個突擊組違反了我的命令，在推進的過程中使用了手榴彈，炸傷了5名兄弟，這是我們本次進攻過程中的唯一損失。原則上，為了避免炸傷自己人，不要在衝鋒的時候投擲手榴彈。本次進攻保證了絕對的突然性，在敵人還來不及抬起槍口之前，我們就已經衝上了他們的前沿陣地。當我們突然出現在敵人陣地後麵的掩體入口時，法軍早已被徹底嚇破了膽，把我們當成了從天而降的魔鬼，我們趁機捕獲了相當數量的俘虜。
攻擊任務結束後，我們迅速轉入防禦。利用既有陣地，我們輕鬆擊退了法軍一係列的反攻。在攻擊發起後，我們與後方的聯絡長時間被敵人的炮火和機槍火力切斷。在敵人火力阻擊的情況下，利用沙包和鋼板搶挖交通壕，成功地讓我們和後方以及右翼的友軍恢復了聯繫。
第六章 突襲“鬆樹瘤”陣地以及在孚日高地的戰鬥
第一節 新的編組
1915年10月上旬，符騰堡山地營（包括6個步兵連和6個山地機槍排）在明辛根附近正式成立，營長是史普約瑟少校。我指揮的該營第2連是由200多名從各兵種抽調而來、既年輕又富有實戰經驗的老兵構成。我們花了幾個星期時間訓練並互相磨合，終於凝聚成為一支頗有戰鬥效率的山地部隊。不同款式的軍服使我們的隊伍花哨異常。我們的士氣從第一天起就很高昂，軍官和士兵對訓練科目都很投入。很快地，嚴格的訓練就有了成效。我們隨後也配發了新的山地部隊製服。
11月底，我們刻板嚴肅的營長對全營部隊實施了分列式檢閱，大家踢著正步接受了檢閱。12月的時候，我們換防至阿爾貝格（arlberg），在那裏接受滑雪訓練。
第2連的駐地是位於阿爾貝格隘口附近的聖克裏斯托夫療養院。從早到晚，我們時而背著背包，時而不背背包，在陡峭的山坡上練習滑雪。晚上的時候，我們就在臨時設立的休閑室裏聽聽音樂。所謂音樂，其實主要就是連樂隊在約格爾神父指揮下演奏的山中小調。這種日子和幾個月前我們在阿戈訥時相比，真是天壤之別啊！類似這樣的娛樂生活使我和士兵們加深了了解，並且大大強化了大家對連隊的歸屬感和凝聚力。
配發給我們的奧地利產野戰口糧讓我們很滿意。這種口糧裏甚至包含了香菸和酒，算是我們艱苦訓練後的補償吧！大家興高采烈地度過了聖誕節。
好日子在聖誕節後4天就結束了。我們登上專列後才知道此行的目的地是西部戰場，而不是之前預想的義大利前線。在風雨交加的新年夜裏，我們從巴伐利亞預備役部隊的手中接管了希爾森山脊（hilsenfirst）南端一帶的陣地。
當累了一晚上的我打算找個安靜地方打個盹兒的時候，團長剛好由營長陪同著來新陣地督導檢查，他們對第4和第2連的作戰表現及戰果感到滿意。此役之後，預定目標已經被我們占領，還俘獲了2名法軍軍官和140名士兵，以及16門迫擊炮、2挺機槍、2台挖掘機械和1台發電機。不過第4連勝利後的喜悅氣氛卻因為預備役少尉軍官史杜威的陣亡而被沖淡了，他是我們和第123步兵團之間的聯絡官，陣亡的時候，口袋裏還放著一張永遠再無法兌現的休假許可。
本次攻擊行動成功後不久，我交出了第4連的指揮權，轉而暫時指揮第2連幾個星期。那時我已經對第4連產生了感情，當我準備離開它的時候，心裏確實有一種依依不捨的感覺。作為第2連連長，我率領部隊在太子堡駐紮了一段時間，那是一個距離前線150米、由防空掩體和阻擊陣地構成的縱深防線。也是在那裏，我被晉升為上尉，並奉命準備去一支即將在明辛根正式成立的山地部隊就任。實話實說，要我向這支曾經並肩作戰過那麽多天的部隊、向那些英勇的戰友以及被我們的鮮血浸染的阿戈訥戰場告別並不容易。當我9月底離開比納爾維爾森林的時候，香巴尼（插mpagne）戰役正進行到最高潮。
戰場觀察
我率領新接管的連隊，對9月8日的攻擊行動做了充分的演練。連裏的3支突擊組在火力準備停止後立即向前推進，不發一槍一彈就衝上了附近的敵軍陣地，並成功奪取了200米外的預定目標。為了保證進攻速度，消滅殘敵和收容俘虜的工作則交給後續部隊及預備隊承擔。
有一個突擊組違反了我的命令，在推進的過程中使用了手榴彈，炸傷了5名兄弟，這是我們本次進攻過程中的唯一損失。原則上，為了避免炸傷自己人，不要在衝鋒的時候投擲手榴彈。本次進攻保證了絕對的突然性，在敵人還來不及抬起槍口之前，我們就已經衝上了他們的前沿陣地。當我們突然出現在敵人陣地後麵的掩體入口時，法軍早已被徹底嚇破了膽，把我們當成了從天而降的魔鬼，我們趁機捕獲了相當數量的俘虜。
攻擊任務結束後，我們迅速轉入防禦。利用既有陣地，我們輕鬆擊退了法軍一係列的反攻。在攻擊發起後，我們與後方的聯絡長時間被敵人的炮火和機槍火力切斷。在敵人火力阻擊的情況下，利用沙包和鋼板搶挖交通壕，成功地讓我們和後方以及右翼的友軍恢復了聯繫。
第六章 突襲“鬆樹瘤”陣地以及在孚日高地的戰鬥
第一節 新的編組
1915年10月上旬，符騰堡山地營（包括6個步兵連和6個山地機槍排）在明辛根附近正式成立，營長是史普約瑟少校。我指揮的該營第2連是由200多名從各兵種抽調而來、既年輕又富有實戰經驗的老兵構成。我們花了幾個星期時間訓練並互相磨合，終於凝聚成為一支頗有戰鬥效率的山地部隊。不同款式的軍服使我們的隊伍花哨異常。我們的士氣從第一天起就很高昂，軍官和士兵對訓練科目都很投入。很快地，嚴格的訓練就有了成效。我們隨後也配發了新的山地部隊製服。
11月底，我們刻板嚴肅的營長對全營部隊實施了分列式檢閱，大家踢著正步接受了檢閱。12月的時候，我們換防至阿爾貝格（arlberg），在那裏接受滑雪訓練。
第2連的駐地是位於阿爾貝格隘口附近的聖克裏斯托夫療養院。從早到晚，我們時而背著背包，時而不背背包，在陡峭的山坡上練習滑雪。晚上的時候，我們就在臨時設立的休閑室裏聽聽音樂。所謂音樂，其實主要就是連樂隊在約格爾神父指揮下演奏的山中小調。這種日子和幾個月前我們在阿戈訥時相比，真是天壤之別啊！類似這樣的娛樂生活使我和士兵們加深了了解，並且大大強化了大家對連隊的歸屬感和凝聚力。
配發給我們的奧地利產野戰口糧讓我們很滿意。這種口糧裏甚至包含了香菸和酒，算是我們艱苦訓練後的補償吧！大家興高采烈地度過了聖誕節。
好日子在聖誕節後4天就結束了。我們登上專列後才知道此行的目的地是西部戰場，而不是之前預想的義大利前線。在風雨交加的新年夜裏，我們從巴伐利亞預備役部隊的手中接管了希爾森山脊（hilsenfirst）南端一帶的陣地。