9月5日黎明前，我們連通過交通壕，信心十足地向前沿移動，並接替了第123步兵團的一個連。法軍正在那裏的一片陣地下麵挖隧道，打算從底下把我們炸上天。有好幾處地方，我們都能清晰地聽見敵軍不停挖掘的聲音。希望敵軍在我們發動進攻之前完不了工，我們寧願和敵人麵對麵拚刺刀，也不願意不明不白地被人炸死。漫長的三天過去了，在這三天裏，我們底下的“鼴鼠”一刻也沒停止過。
9月8日早上8時，我們的榴彈炮和迫擊炮向前方40—60米的敵人陣地猛烈射擊。這次炮擊動用的火炮和彈藥數量，與上次突擊“中央”陣地時的攻擊預備射擊旗鼓相當，法軍各種口徑的大炮立即對我們的陣地還以顏色。大家在可以容納3—4人的脆弱掩體裏縮成一團，任憑炮彈狂怒地從我們頭頂上飛過。大地在成群炮彈的打擊下持續地顫抖，草皮、碎片和折斷的樹枝像暴雨一般四處散落，粗大的橡樹被連根拔起。這時，我們已經聽不到法軍在地下挖掘的聲音，難道他們已經完工了？
我在全連的陣地上四處巡視，試圖了解士兵們的狀況究竟如何。炮彈在我身邊爆炸，把我震倒在地。我把頭從陣地探出去，向敵人的方向瞄了一眼，感覺好像有無數的巨大噴泉在地麵上噴發，那是被炸起來的泥土、草皮、沙包和木樁。參天大樹在炮火中紛紛倒下，藍灰色的硝煙籠罩著敵人的後方。
射擊持續了3個小時，我們窩在陣地上，好不容易熬過了這漫長的時間。手錶的指針指向10時45分時，由3個連隊組成的突擊組彎著腰從掩體裏跳出來，朝著攻擊發起線集合。大家統一對表，決定11時，炮火準備停止後準時發起攻擊。工兵和後勤保障部隊進入位置時，我向每位班長明確了目標，這些目標大多集中在敵人戰線後方200米的位置。我向他們反覆強調說，必須把注意力集中在這些目標上，緊跟在突擊組的後方。至於那些被遺漏的零散敵人，我們連的後續梯隊自會處理。除此之外，大家還討論了攻擊完成後需要立刻著手的事情，包括鞏固陣地、整頓部隊、與其他部隊取得聯繫，以及封鎖部分地段等等。
在這個過程中，敵軍的陣地正被我們的各種火炮反覆蹂躪著。很難想像，當我們的步兵衝過去的時候，還有什麽東西能夠存活下來。“還有30秒！”步兵們藏身在戰壕的攻擊位置準備出擊。“還有10秒！”最後一批炮彈落在法軍陣地的前沿上炸開。不等硝煙散盡，3個突擊組已悄無聲息地從戰壕裏爬出來，向250米遠的敵人防線衝過去。這之後，整個行動就像幾天前我們的預演一樣，大家吶喊著衝進硝煙瀰漫的戰場，這是一幅多麽美的畫麵啊！
突擊部隊的士兵根本無暇顧及眼前那些滿臉恐懼、高舉雙手爬出來投降的法軍士兵，他們的唯一任務就是朝著預定目標猛衝。至於戰俘，由連隊士官長帶領的後續部隊自會“照顧”他們。
我率領部隊隨右翼的突擊組前進，我們向前越過了敵軍戰壕，幾秒鍾之內就攻克了預定目標。工兵和後勤保障分隊緊緊跟隨著我們。直到目前為止，我們還沒有任何傷亡。為了達到出其不意的效果，我們在進攻的時候沒像以前那樣高聲吶喊，而是無聲無息地衝上了法軍的陣地。多數法軍顯然明白一切都已經完了，沒作什麽像樣的抵抗就投了降。可是，有一挺法軍機槍突然向我們開火。我們被迫尋找隱蔽，大家不顧法軍的子彈，順著戰壕向左翼運動，試圖和中央突擊組建立聯繫。幾分鍾之後，我們與左翼擔任突擊任務的第2連終於聯繫上了。
大家抓緊時間鞏固陣地、整頓部隊，並在很短的時間內，將通往敵軍的交通壕用沙包和彈藥箱全部堵死。大家因為剛剛的勝利歡欣鼓舞，幹勁十足，就連修建彈藥掩體這樣的苦差事，也在不知不覺中一蹴而就了。此時，法軍炮兵向我們後方區域猛烈射擊，試圖切斷突擊梯隊與後方的聯繫，使我們無法及時得到增援和補給。與此同時，他們還用機槍對我們進行火力壓製，迫使我們蜷縮在新占領的陣地上不能自由活動，法軍步兵趁著這個機會發起反攻。雖然我們和他們的距離僅有100米，但在我們頑強的阻擊下，他們就是沖不過來。後來，法軍又試圖利用陣地上的交通壕迂迴接近我們，雙方展開了激烈的手榴彈對投，敵人最終還是一無所獲。實話實說，之所以能取得這樣的戰果，是因為我們占了地勢的便宜。被占領的法軍陣地是一片山坡，我們所處的位置高於進攻的法軍，手榴彈可以投得比他們更遠一些。
在進攻過程中，我們有5名士兵被自己的手榴彈誤傷而退出戰鬥。占領目標後，法軍的火力也讓全連付出了3人陣亡、15人負傷的代價。由於法軍的火力阻擊，補給、增援受阻成了我們眼下最頭疼的問題。運輸隊無法穿越被法軍火力控製的開闊地帶，因此我們必須挖掘一條能與攻擊發起陣地相連接的交通壕，並抓緊時間與右翼部隊建立聯繫。
在我的建議下，營長決定從預備隊中抽出80人，利用夜色，在我們現有的陣地和攻擊發起陣地間，挖掘一條100米長的戰壕，這項任務由我負責指揮。我們的陣地離法軍陣地隻有40—50米。為了保證安全，我從後勤分隊搞到了大批沙包和鋼板，準備在挖掘交通壕時阻擋敵軍火力，這是我在6月30日的戰鬥中從法國人那裏學到的經驗。
9月8日早上8時，我們的榴彈炮和迫擊炮向前方40—60米的敵人陣地猛烈射擊。這次炮擊動用的火炮和彈藥數量，與上次突擊“中央”陣地時的攻擊預備射擊旗鼓相當，法軍各種口徑的大炮立即對我們的陣地還以顏色。大家在可以容納3—4人的脆弱掩體裏縮成一團，任憑炮彈狂怒地從我們頭頂上飛過。大地在成群炮彈的打擊下持續地顫抖，草皮、碎片和折斷的樹枝像暴雨一般四處散落，粗大的橡樹被連根拔起。這時，我們已經聽不到法軍在地下挖掘的聲音，難道他們已經完工了？
我在全連的陣地上四處巡視，試圖了解士兵們的狀況究竟如何。炮彈在我身邊爆炸，把我震倒在地。我把頭從陣地探出去，向敵人的方向瞄了一眼，感覺好像有無數的巨大噴泉在地麵上噴發，那是被炸起來的泥土、草皮、沙包和木樁。參天大樹在炮火中紛紛倒下，藍灰色的硝煙籠罩著敵人的後方。
射擊持續了3個小時，我們窩在陣地上，好不容易熬過了這漫長的時間。手錶的指針指向10時45分時，由3個連隊組成的突擊組彎著腰從掩體裏跳出來，朝著攻擊發起線集合。大家統一對表，決定11時，炮火準備停止後準時發起攻擊。工兵和後勤保障部隊進入位置時，我向每位班長明確了目標，這些目標大多集中在敵人戰線後方200米的位置。我向他們反覆強調說，必須把注意力集中在這些目標上，緊跟在突擊組的後方。至於那些被遺漏的零散敵人，我們連的後續梯隊自會處理。除此之外，大家還討論了攻擊完成後需要立刻著手的事情，包括鞏固陣地、整頓部隊、與其他部隊取得聯繫，以及封鎖部分地段等等。
在這個過程中，敵軍的陣地正被我們的各種火炮反覆蹂躪著。很難想像，當我們的步兵衝過去的時候，還有什麽東西能夠存活下來。“還有30秒！”步兵們藏身在戰壕的攻擊位置準備出擊。“還有10秒！”最後一批炮彈落在法軍陣地的前沿上炸開。不等硝煙散盡，3個突擊組已悄無聲息地從戰壕裏爬出來，向250米遠的敵人防線衝過去。這之後，整個行動就像幾天前我們的預演一樣，大家吶喊著衝進硝煙瀰漫的戰場，這是一幅多麽美的畫麵啊！
突擊部隊的士兵根本無暇顧及眼前那些滿臉恐懼、高舉雙手爬出來投降的法軍士兵，他們的唯一任務就是朝著預定目標猛衝。至於戰俘，由連隊士官長帶領的後續部隊自會“照顧”他們。
我率領部隊隨右翼的突擊組前進，我們向前越過了敵軍戰壕，幾秒鍾之內就攻克了預定目標。工兵和後勤保障分隊緊緊跟隨著我們。直到目前為止，我們還沒有任何傷亡。為了達到出其不意的效果，我們在進攻的時候沒像以前那樣高聲吶喊，而是無聲無息地衝上了法軍的陣地。多數法軍顯然明白一切都已經完了，沒作什麽像樣的抵抗就投了降。可是，有一挺法軍機槍突然向我們開火。我們被迫尋找隱蔽，大家不顧法軍的子彈，順著戰壕向左翼運動，試圖和中央突擊組建立聯繫。幾分鍾之後，我們與左翼擔任突擊任務的第2連終於聯繫上了。
大家抓緊時間鞏固陣地、整頓部隊，並在很短的時間內，將通往敵軍的交通壕用沙包和彈藥箱全部堵死。大家因為剛剛的勝利歡欣鼓舞，幹勁十足，就連修建彈藥掩體這樣的苦差事，也在不知不覺中一蹴而就了。此時，法軍炮兵向我們後方區域猛烈射擊，試圖切斷突擊梯隊與後方的聯繫，使我們無法及時得到增援和補給。與此同時，他們還用機槍對我們進行火力壓製，迫使我們蜷縮在新占領的陣地上不能自由活動，法軍步兵趁著這個機會發起反攻。雖然我們和他們的距離僅有100米，但在我們頑強的阻擊下，他們就是沖不過來。後來，法軍又試圖利用陣地上的交通壕迂迴接近我們，雙方展開了激烈的手榴彈對投，敵人最終還是一無所獲。實話實說，之所以能取得這樣的戰果，是因為我們占了地勢的便宜。被占領的法軍陣地是一片山坡，我們所處的位置高於進攻的法軍，手榴彈可以投得比他們更遠一些。
在進攻過程中，我們有5名士兵被自己的手榴彈誤傷而退出戰鬥。占領目標後，法軍的火力也讓全連付出了3人陣亡、15人負傷的代價。由於法軍的火力阻擊，補給、增援受阻成了我們眼下最頭疼的問題。運輸隊無法穿越被法軍火力控製的開闊地帶，因此我們必須挖掘一條能與攻擊發起陣地相連接的交通壕，並抓緊時間與右翼部隊建立聯繫。
在我的建議下，營長決定從預備隊中抽出80人，利用夜色，在我們現有的陣地和攻擊發起陣地間，挖掘一條100米長的戰壕，這項任務由我負責指揮。我們的陣地離法軍陣地隻有40—50米。為了保證安全，我從後勤分隊搞到了大批沙包和鋼板，準備在挖掘交通壕時阻擋敵軍火力，這是我在6月30日的戰鬥中從法國人那裏學到的經驗。