接下來的幾天，我們繼續加固陣地，戰壕深度達到了2米。除此之外，我們還構築了用樹幹加固可供1—2人使用的小型掩體，還專門為機槍陣地安置了鋼板和沙包。法軍炮火在第一線造成的損失很小，但是在通往後方的交通壕裏卻每天都有人傷亡。為6月30日進攻而配屬的炮兵部隊，此時已轉移到其他戰線去了。我們建製內的炮兵因為缺乏彈藥，無法為我們提供有效的支援。話雖如此，他們還是在前線配備了一個炮兵聯絡官，雖然仍舊不如人意，卻還可以勉強接受！
從7月初開始，法軍就從某個位於側翼的炮兵陣地上，每天向我們的戰壕發射迫擊炮彈。這種火炮構造簡單，但精度很高，經常能保持不錯的命中率。單單一顆重型迫擊炮彈就足以炸死好幾名士兵，這給我們造成了相當大的傷亡。幸運之神不可能總保佑我們，如果不能及時從這個危險區域撤出，我們的後果就會更慘。
7月的時候，我奉命暫時代理第10連連長的職務，這一代理長達5個星期之久。為了減輕第4和第6連防線的壓力，我們幾位連長決定聯手在地下8米的深處，合力構築一座有多個出入口的防空掩體。大家夜以繼日地執行這個計劃，幾個挖掘小組從不同的方向同時開工，軍官們也加入到工作的行列，我發現官兵一起工作有助於提高部隊的士氣。
通常情況下，我們修築的陣地會在一個小時之內被法軍炮兵破壞殆盡，大家隻能眼睜睜地看著那些用少量木料加固的工事，在敵人無情的炮火下像紙糊的似的被撕得稀巴爛。有趣的是，法軍的炮擊模式幾乎一成不變，總是先從右側陣地開始，然後把炮火逐漸轉移到左側陣地。在敵人猛烈的炮火下滯留，意味著付出高昂的代價。因此當法軍開始炮擊的時候，我們就從戰壕裏撤出來，等到他們的炮火移動到陣地的另一側或是我們後方的時候，我們再重新進入陣地。如果法軍步兵在炮擊之後趁勢向我們發動進攻，我們就會發起反衝鋒來擊退他們。敵軍步兵的攻擊對我們而言威脅不算太大，因為在麵對麵的白刃戰搏鬥中，我們比對手高明不少。
“中央1號”陣地上的拉鋸戰不斷上演。距離敵軍陣地大約50米的地方，我軍故技重施，開始用掘進的方式向法軍逐漸靠近。8月初，我們連接替了第12連在馬汀（martin）地段的防務。因為這個連在一天前的掘進過程中遭受了巨大損失，法軍對他們進行了地下坑道埋雷爆破的打擊。破曉時，我連在完全沒有準備的情況下接到這項命令，隨即就開始冒著敵軍炮火展開行動。整個過程中，我們經常臥倒在地上，和法軍屍體趴在一起躲炮擊。在炮擊的間隙，我們就趕緊拿起工具加固戰壕。當戰壕深度達到180厘米、戰壕附近挖掘了數個散兵坑之後，我們才不必過分擔心法軍炮火的威脅。說句實話，作為連長，無論遇到什麽情況，我都想盡可能把這些跟隨我的士兵一個不少地帶回去。
付出的辛苦總算得到了回報。盡管法軍經常發動炮擊，但憑藉堅固的戰壕工事，我們的損失很輕微。兩天之後，全連在沒有重大死傷的情況下離開了陣地。
這之後，我把連隊指揮權移交給接替我的人，開始享受開戰以來的第一次休假。這個假期足有14天。
戰場觀察
在6月30日的進攻作戰中，為了避免讓敵軍準確判斷出我軍的攻擊發起時間，在長達3個半小時的炮火準備過程中，我們有意安排了多次的火力間隙來迷惑敵人。需要注意的是，盡管我軍炮火異常猛烈，但敵人的陣地卻沒有被完全摧毀，我們在進攻中仍然遭遇了一些倖存的機槍火力點的抵抗。
此役之中，德國步兵的作戰能力再一次得到了充分體現。進攻發起後，我們並沒有在奪取預定目標後就停滯不前，而是主動尋找戰機，繼續攻擊敵人。我們的攻勢如此淩厲，以至於法軍的一名團長和他的全體參謀人員都淪為我們的俘虜。我們的攻防轉換也很迅速。就地固守時，我們有意避開了被我們占領的法軍陣地，選擇自己挖戰壕。因為法軍對自己的陣地必然很熟悉，炮兵很可能早就標定了射擊目標，隨時準備對我們火力覆蓋。由突擊隊後麵的預備隊負責攜帶彈藥和工具的做法也非常有遠見，因為法軍在進攻發起後的報復性火力，很可能完全切斷我們的補給和通信聯絡長達數小時之久。
在7月1日法軍從附近樹林對我們發起的反擊中，步槍和機槍火力取代了手榴彈，扮演著關鍵性的角色，這值得我們注意。
那天天亮之前，法軍步兵利用沙包堆成的牆作掩護，在我們戰線前方僅僅大約50米的地方挖掘工事。很顯然，這些沙包中有一部分是他們在進攻中奪取的，有一部分也可能是他們的後勤人員利用戰鬥間隙運送上來的。
在我們發起進攻後的幾個星期裏，一旦敵人開始對我們的陣地發起炮擊，我們就立刻撤出陣地，降低損失。現行的步兵《野戰條令》在防禦作戰方麵明確規定，連長有權依據戰場情況調整部隊的局部部署，以避免遭受優勢敵軍的炮火威脅。
第三節 1915年9月8日的攻擊
休假回來之後，我被任命為第4連連長。該連幾天後將被部署在全團的右翼，參與攻擊任務。我在位於夏洛特山穀的一處預備陣地上接管了第4連，並親自前往集結和攻擊地域察看地形，還在山穀裏的預備陣地上搞了幾次預演，這種辦法可以使連隊在執行即將到來的任務時充滿信心。唯一的遺憾是，我對4連的指揮僅僅持續了幾天，因為我當時的資格尚淺，還不足以擔任常備部隊的連長。
從7月初開始，法軍就從某個位於側翼的炮兵陣地上，每天向我們的戰壕發射迫擊炮彈。這種火炮構造簡單，但精度很高，經常能保持不錯的命中率。單單一顆重型迫擊炮彈就足以炸死好幾名士兵，這給我們造成了相當大的傷亡。幸運之神不可能總保佑我們，如果不能及時從這個危險區域撤出，我們的後果就會更慘。
7月的時候，我奉命暫時代理第10連連長的職務，這一代理長達5個星期之久。為了減輕第4和第6連防線的壓力，我們幾位連長決定聯手在地下8米的深處，合力構築一座有多個出入口的防空掩體。大家夜以繼日地執行這個計劃，幾個挖掘小組從不同的方向同時開工，軍官們也加入到工作的行列，我發現官兵一起工作有助於提高部隊的士氣。
通常情況下，我們修築的陣地會在一個小時之內被法軍炮兵破壞殆盡，大家隻能眼睜睜地看著那些用少量木料加固的工事，在敵人無情的炮火下像紙糊的似的被撕得稀巴爛。有趣的是，法軍的炮擊模式幾乎一成不變，總是先從右側陣地開始，然後把炮火逐漸轉移到左側陣地。在敵人猛烈的炮火下滯留，意味著付出高昂的代價。因此當法軍開始炮擊的時候，我們就從戰壕裏撤出來，等到他們的炮火移動到陣地的另一側或是我們後方的時候，我們再重新進入陣地。如果法軍步兵在炮擊之後趁勢向我們發動進攻，我們就會發起反衝鋒來擊退他們。敵軍步兵的攻擊對我們而言威脅不算太大，因為在麵對麵的白刃戰搏鬥中，我們比對手高明不少。
“中央1號”陣地上的拉鋸戰不斷上演。距離敵軍陣地大約50米的地方，我軍故技重施，開始用掘進的方式向法軍逐漸靠近。8月初，我們連接替了第12連在馬汀（martin）地段的防務。因為這個連在一天前的掘進過程中遭受了巨大損失，法軍對他們進行了地下坑道埋雷爆破的打擊。破曉時，我連在完全沒有準備的情況下接到這項命令，隨即就開始冒著敵軍炮火展開行動。整個過程中，我們經常臥倒在地上，和法軍屍體趴在一起躲炮擊。在炮擊的間隙，我們就趕緊拿起工具加固戰壕。當戰壕深度達到180厘米、戰壕附近挖掘了數個散兵坑之後，我們才不必過分擔心法軍炮火的威脅。說句實話，作為連長，無論遇到什麽情況，我都想盡可能把這些跟隨我的士兵一個不少地帶回去。
付出的辛苦總算得到了回報。盡管法軍經常發動炮擊，但憑藉堅固的戰壕工事，我們的損失很輕微。兩天之後，全連在沒有重大死傷的情況下離開了陣地。
這之後，我把連隊指揮權移交給接替我的人，開始享受開戰以來的第一次休假。這個假期足有14天。
戰場觀察
在6月30日的進攻作戰中，為了避免讓敵軍準確判斷出我軍的攻擊發起時間，在長達3個半小時的炮火準備過程中，我們有意安排了多次的火力間隙來迷惑敵人。需要注意的是，盡管我軍炮火異常猛烈，但敵人的陣地卻沒有被完全摧毀，我們在進攻中仍然遭遇了一些倖存的機槍火力點的抵抗。
此役之中，德國步兵的作戰能力再一次得到了充分體現。進攻發起後，我們並沒有在奪取預定目標後就停滯不前，而是主動尋找戰機，繼續攻擊敵人。我們的攻勢如此淩厲，以至於法軍的一名團長和他的全體參謀人員都淪為我們的俘虜。我們的攻防轉換也很迅速。就地固守時，我們有意避開了被我們占領的法軍陣地，選擇自己挖戰壕。因為法軍對自己的陣地必然很熟悉，炮兵很可能早就標定了射擊目標，隨時準備對我們火力覆蓋。由突擊隊後麵的預備隊負責攜帶彈藥和工具的做法也非常有遠見，因為法軍在進攻發起後的報復性火力，很可能完全切斷我們的補給和通信聯絡長達數小時之久。
在7月1日法軍從附近樹林對我們發起的反擊中，步槍和機槍火力取代了手榴彈，扮演著關鍵性的角色，這值得我們注意。
那天天亮之前，法軍步兵利用沙包堆成的牆作掩護，在我們戰線前方僅僅大約50米的地方挖掘工事。很顯然，這些沙包中有一部分是他們在進攻中奪取的，有一部分也可能是他們的後勤人員利用戰鬥間隙運送上來的。
在我們發起進攻後的幾個星期裏，一旦敵人開始對我們的陣地發起炮擊，我們就立刻撤出陣地，降低損失。現行的步兵《野戰條令》在防禦作戰方麵明確規定，連長有權依據戰場情況調整部隊的局部部署，以避免遭受優勢敵軍的炮火威脅。
第三節 1915年9月8日的攻擊
休假回來之後，我被任命為第4連連長。該連幾天後將被部署在全團的右翼，參與攻擊任務。我在位於夏洛特山穀的一處預備陣地上接管了第4連，並親自前往集結和攻擊地域察看地形，還在山穀裏的預備陣地上搞了幾次預演，這種辦法可以使連隊在執行即將到來的任務時充滿信心。唯一的遺憾是，我對4連的指揮僅僅持續了幾天，因為我當時的資格尚淺，還不足以擔任常備部隊的連長。