炮兵已經把火力向南延伸了150米,正在轟擊法軍的“中央2號”陣地。經過榴彈炮和迫擊炮的反覆炮擊,這塊陣地終於在7月1日被我軍攻占。按照戰前製定的計劃,我團突擊梯隊並沒有參與對“中央1號”陣地的進攻,而是越過了它直接攻擊“中央2號”陣地。
在我們前方30米處的“中央1號”陣地裏,手榴彈大戰仍在繼續。距離我們更遠的80米以外的地方,“中央2號”陣地的輪廓已經模糊可辨。法軍機槍的火力把我們的活動限製在交通壕的範圍內,前方的突擊組遭受了嚴重損失。年輕的突擊組長莫瑞克受了重傷,骨盆中彈,躺在戰壕裏。我們想把他抬下去,但他卻對我們說不必為他擔心。醫護兵趕過來照顧他,我和他最後一次緊緊握手,然後接管了一線突擊部隊的指揮權。幾天之後,莫瑞剋死在野戰醫院裏。
我們和駐守“中央2號”陣地的法軍交火了。由於雙方士兵攪在了一起,炮兵被迫停止射擊。投出幾番手榴彈之後,我們衝鋒並占領了“中央2號”陣地。陣地上法軍的部分守衛部隊早就沿著交通壕溜了,還有一部分幹脆直接通過開闊地逃跑,剩下的則乖乖地投了降。我們留下少量部隊鞏固陣地,主力仍然繼續擴大戰果,向南追擊敵人。我們在一條3米深的交通壕裏交了好運,出其不意地活捉了一位法軍團長,以及他的副官和所有團部參謀。
交通壕繼續向南延伸了100米,出口的地方是一片開闊地。這之後,地勢急劇走低,直到維埃納堡(vienne-le-ch鈚eau)山穀。由於視線被樹林遮蔽,部隊聯繫受阻,我們和左右鄰接友軍都失去了聯繫。在200米外的森林邊緣,我們發現了一股敵軍,於是便毫不猶豫地開了槍。激烈交戰之後,敵人撤進了樹林。在戰鬥過程中,我已經和位於左翼剛剛跟上來的第1營的部分部隊恢復了聯繫。後來,第3營也跟了上來。這些部隊經過重新編組,統一由我指揮。由於我們整個右翼當時都暴露在法軍麵前,而且我們身後還不時傳來苦戰的聲音,我認為繼續向南推進是不明智的。1月29日戰鬥中,因為孤軍深入導致失去後援的教訓令我記憶猶新。於是,我決定把部隊部署在“中央2號”陣地以南約300米的防禦陣地上固守待援。
偵察組向我報告說,我們右翼的部隊仍無法全部消滅“中央1號”陣地上的法軍。這意味著我們在堅守陣地時必須注意防止敵人從那裏發動進攻,把這塊剛到手的陣地又奪回去。為了加強防禦,我把手頭上最有經驗的老兵全部集中在第一線。很快,我就為自己的這個決定慶幸不已。因為在這之後的幾個小時裏,法軍發起了一係列兇猛的反撲,試圖奪回失去的陣地。據守陣地期間,我隨時與營部保持聯繫,匯報最新戰況。
在我們左翼,第1營的幾個連隊已經沿山坡向下推進到烏耶特(houyette)山穀。他們的尖兵回來報告說,300米外山坡上的樹林裏有大股法軍。第1營營長烏利希上尉和我討論了當前的戰況,他決定讓第1營在我們第9連的左翼挖壕固守。
拿定主意後,我們立刻著手工作。我留了一個排充當預備隊,讓他們負責輸送彈藥以及在“中央2號”陣地的側翼陣地上構築工事等任務。法軍偵察兵試圖窺探我們的陣地,但被我們不費吹灰之力地趕走了。
加固工事進行得很順利,一眨眼的工夫,我們戰壕的深度就超過了1米。法軍炮兵在我們發起襲擊以來顯得異常平靜,現在,他們好像回過神兒來了,開始用各種口徑的火炮向“中央2號”陣地開火。法軍顯然認為我們之所以能奪取他們的陣地,完全是憑藉優勢兵力。因此,他們打算用炮彈挽回一些麵子。可惜的是,法軍炮擊的戰果僅僅是把他們自己原來的陣地炸了個粉碎、切斷了我們通往後方的交通壕而已。現在,我們的補給線完全暴露在敵人火力的威脅下,陣地前僅有的鐵絲網也被炸飛了。不過,我們已經趁著炮擊間隙,成功地將重機槍排部署在了陣地上。
晚上的時候,我們戰壕的深度已經達到150厘米。法軍的炮彈仍舊不停地落在我們身後。此刻,樹林中突然響起了法軍的衝鋒號。敵人以他們慣用的密集隊形,從距離不到100米外的樹林裏向我們發起衝鋒,好在我們的火力很快就把他們打得全趴在了地上。由於陣地前的地麵凹凸不平,存在不少隱蔽物,我們必須讓敵人進入到80米的距離內才能準確射擊。或許我們應該後撤到“中央2號”陣地,那裏有更好的觀測與射擊條件。但是從另一方麵來說,撤到那裏其實更有利於法軍炮兵射擊,從而給我們造成嚴重的損失。法軍這次進攻很積極,手榴彈戰隨處可見,一直持續到入夜以後。由於攜帶的手榴彈數量有限,因此我們在戰鬥中還是更多地使用步槍和機槍。那天夜裏很黑,手榴彈爆炸產生的煙霧還降低了我們照明彈的效果,多數時間能看到的隻有雙方此起彼落的射擊火光。最終,我們擊退了敵人的數次反攻。
天亮的時候,我們向外擴展,占領了距離陣地50米遠的一道沙牆。通過聲音判斷,法軍一整天似乎也都在構築掩體。過去的一整夜,法軍步兵讓我們不得安寧。早晨到了,炮兵又來接班。幸運的是,由於雙方距離過近,法軍的大部分炮彈還是落在了“中央1號”和“中央2號”陣地上,隻有很少的幾顆落在了我們陣地附近,幾乎沒有炮彈直接打到我們陣地上,這令我們感到相對安全,一點兒也不羨慕那些正在交通壕裏飽受炮擊、來回搬運食物和其他補給的運輸隊。
在我們前方30米處的“中央1號”陣地裏,手榴彈大戰仍在繼續。距離我們更遠的80米以外的地方,“中央2號”陣地的輪廓已經模糊可辨。法軍機槍的火力把我們的活動限製在交通壕的範圍內,前方的突擊組遭受了嚴重損失。年輕的突擊組長莫瑞克受了重傷,骨盆中彈,躺在戰壕裏。我們想把他抬下去,但他卻對我們說不必為他擔心。醫護兵趕過來照顧他,我和他最後一次緊緊握手,然後接管了一線突擊部隊的指揮權。幾天之後,莫瑞剋死在野戰醫院裏。
我們和駐守“中央2號”陣地的法軍交火了。由於雙方士兵攪在了一起,炮兵被迫停止射擊。投出幾番手榴彈之後,我們衝鋒並占領了“中央2號”陣地。陣地上法軍的部分守衛部隊早就沿著交通壕溜了,還有一部分幹脆直接通過開闊地逃跑,剩下的則乖乖地投了降。我們留下少量部隊鞏固陣地,主力仍然繼續擴大戰果,向南追擊敵人。我們在一條3米深的交通壕裏交了好運,出其不意地活捉了一位法軍團長,以及他的副官和所有團部參謀。
交通壕繼續向南延伸了100米,出口的地方是一片開闊地。這之後,地勢急劇走低,直到維埃納堡(vienne-le-ch鈚eau)山穀。由於視線被樹林遮蔽,部隊聯繫受阻,我們和左右鄰接友軍都失去了聯繫。在200米外的森林邊緣,我們發現了一股敵軍,於是便毫不猶豫地開了槍。激烈交戰之後,敵人撤進了樹林。在戰鬥過程中,我已經和位於左翼剛剛跟上來的第1營的部分部隊恢復了聯繫。後來,第3營也跟了上來。這些部隊經過重新編組,統一由我指揮。由於我們整個右翼當時都暴露在法軍麵前,而且我們身後還不時傳來苦戰的聲音,我認為繼續向南推進是不明智的。1月29日戰鬥中,因為孤軍深入導致失去後援的教訓令我記憶猶新。於是,我決定把部隊部署在“中央2號”陣地以南約300米的防禦陣地上固守待援。
偵察組向我報告說,我們右翼的部隊仍無法全部消滅“中央1號”陣地上的法軍。這意味著我們在堅守陣地時必須注意防止敵人從那裏發動進攻,把這塊剛到手的陣地又奪回去。為了加強防禦,我把手頭上最有經驗的老兵全部集中在第一線。很快,我就為自己的這個決定慶幸不已。因為在這之後的幾個小時裏,法軍發起了一係列兇猛的反撲,試圖奪回失去的陣地。據守陣地期間,我隨時與營部保持聯繫,匯報最新戰況。
在我們左翼,第1營的幾個連隊已經沿山坡向下推進到烏耶特(houyette)山穀。他們的尖兵回來報告說,300米外山坡上的樹林裏有大股法軍。第1營營長烏利希上尉和我討論了當前的戰況,他決定讓第1營在我們第9連的左翼挖壕固守。
拿定主意後,我們立刻著手工作。我留了一個排充當預備隊,讓他們負責輸送彈藥以及在“中央2號”陣地的側翼陣地上構築工事等任務。法軍偵察兵試圖窺探我們的陣地,但被我們不費吹灰之力地趕走了。
加固工事進行得很順利,一眨眼的工夫,我們戰壕的深度就超過了1米。法軍炮兵在我們發起襲擊以來顯得異常平靜,現在,他們好像回過神兒來了,開始用各種口徑的火炮向“中央2號”陣地開火。法軍顯然認為我們之所以能奪取他們的陣地,完全是憑藉優勢兵力。因此,他們打算用炮彈挽回一些麵子。可惜的是,法軍炮擊的戰果僅僅是把他們自己原來的陣地炸了個粉碎、切斷了我們通往後方的交通壕而已。現在,我們的補給線完全暴露在敵人火力的威脅下,陣地前僅有的鐵絲網也被炸飛了。不過,我們已經趁著炮擊間隙,成功地將重機槍排部署在了陣地上。
晚上的時候,我們戰壕的深度已經達到150厘米。法軍的炮彈仍舊不停地落在我們身後。此刻,樹林中突然響起了法軍的衝鋒號。敵人以他們慣用的密集隊形,從距離不到100米外的樹林裏向我們發起衝鋒,好在我們的火力很快就把他們打得全趴在了地上。由於陣地前的地麵凹凸不平,存在不少隱蔽物,我們必須讓敵人進入到80米的距離內才能準確射擊。或許我們應該後撤到“中央2號”陣地,那裏有更好的觀測與射擊條件。但是從另一方麵來說,撤到那裏其實更有利於法軍炮兵射擊,從而給我們造成嚴重的損失。法軍這次進攻很積極,手榴彈戰隨處可見,一直持續到入夜以後。由於攜帶的手榴彈數量有限,因此我們在戰鬥中還是更多地使用步槍和機槍。那天夜裏很黑,手榴彈爆炸產生的煙霧還降低了我們照明彈的效果,多數時間能看到的隻有雙方此起彼落的射擊火光。最終,我們擊退了敵人的數次反攻。
天亮的時候,我們向外擴展,占領了距離陣地50米遠的一道沙牆。通過聲音判斷,法軍一整天似乎也都在構築掩體。過去的一整夜,法軍步兵讓我們不得安寧。早晨到了,炮兵又來接班。幸運的是,由於雙方距離過近,法軍的大部分炮彈還是落在了“中央1號”和“中央2號”陣地上,隻有很少的幾顆落在了我們陣地附近,幾乎沒有炮彈直接打到我們陣地上,這令我們感到相對安全,一點兒也不羨慕那些正在交通壕裏飽受炮擊、來回搬運食物和其他補給的運輸隊。