盡管敵人的火力絲毫不減，但是第9連的士兵們還是跳起來，視死如歸地吼叫著朝敵人衝去。我們很快地穿過凹地，衝到了法軍陣地的鐵絲網前麵。敵人眼看大勢已去，匆匆放棄了他們的堅固陣地，自顧自地逃命去了，他們的各種物品在灌木叢裏散落了一地。我們無暇顧及敵人散落在陣地上的戰利品，緊咬住敵人的尾巴不放，繼續追擊。就這樣，法軍兩道固若金湯的防線被我們突破。陣地上的敵人早在我們殺到之前就溜之大吉，我們僅僅遭到法軍極輕微的抵抗，什麽損失都沒有。
我們一口氣越過一個高地。眺望遠處稀疏的樹林，可以看到敵人正亂成一團，在我們麵前像無頭蒼蠅般地四處亂竄，我們決定放心大膽地追殺他們。連隊留下一部分負責消滅陣地上的敵人，主力則繼續追擊，一直追到了沙爾姆泉（fontaine-aux-插rmes）以西500米的樹林邊緣。到目前為止，我們離開原陣地向南突擊了700米。從這裏開始，地勢逐漸走低，落荒而逃的敵兵消失在了低矮的灌木叢裏。此時的我們與兩翼和後方部隊都失去了聯繫，隻能聽到他們正在和敵人鏖戰。我把部隊集合起來，占領了沙爾姆泉以西500米的樹林邊緣，並試圖重新恢復和友鄰部隊的聯繫。這時，一位士兵忙裏偷閑，穿上在敵軍掩體裏找到的女性服裝搞起了反串秀，逗得大家笑聲不斷。
後續部隊趕到之後，我向他們移交了陣地，隨即帶著部隊穿過灌木叢，下山向西南方向進發，這個地區的地形足以保證規模較大的部隊通行。部隊在派出尖兵的情況下，按照標準的行軍縱隊前進。我們再次穿過了那片凹地，剛剛還從左側射來迫使我們臥倒的強大火力現在已不復見。為了保持對敵人的持續攻勢，我們轉向西麵，避開敵人火力，然後再次向南推進，準備穿過廣闊的樹林地帶。
剛剛走到樹林的邊緣我們就遇到了鐵絲網。這道鐵絲網的防護範圍很廣，兩側縱深達到80—100米，幾乎是目視距離的極限。為了修建這道鐵絲網，法軍幾乎砍光了這個拉上的所有樹木。鐵絲網設置在一片緩坡上。從遠處，我可以看到派去偵察的3名士兵正在揮手，其中一位是二等兵馬特，他是我手下最年輕的誌願兵。很明顯敵人還沒有在這塊堅固陣地駐防。我忽然靈機一動，想到如果我們將它占領，阻止法軍後撤，並堅守到後續部隊上來，那將會是一個很有價值、很重要的戰果。
第三節
我試圖沿著鐵絲網下麵的小徑匍匐著爬過去，可是敵人從左側射來的火力迫使我趴在地上動彈不得。此時，敵人就在大約300—400米外的地方，密集的鐵絲網妨礙了他們的視線，因此他們很難發現我並準確射擊。於是，我橫下一條心，繼續匍匐前進，任憑子彈在我周圍亂飛。到達目的地之後，我命令全連像我一樣，成單列縱隊匍匐前進。可是先頭排的排長已經被嚇傻了，趴在那裏一動不動，導致他身後的士兵也學他的樣子，趴在鐵絲網後麵裝死。不論我如何喊叫和揮手，都起不了什麽作用。
法軍的這片陣地簡直就是一座堡壘，不是我們幾個就能守得住的，必須把全連拉上來才行。我向西搜索，找到了另一條可以穿過鐵絲網的通道，然後嚴肅地警告先頭排排長，必須服從我的命令，否則我就執行戰場紀律。後來，他識相地選擇了服從命令。盡管敵人從左側用輕武器射來密集的火力，但全連最終還是都彎著腰穿過障礙區抵達了陣地。
為了守住陣地，我把部隊成半環形部署在這塊被法軍命名為“中央”的陣地上，並開始加強工事。這片陣地是法軍依據最新設計理念構築的堅固陣地，整條防線貫穿了阿戈訥地區，我們占領的僅是其中的一部分而已。陣地上每隔50米就有一座碉堡，法軍以這些碉堡為支撐點，組成交叉火力，再配合上大片的鐵絲網障礙區，就讓陣地的前麵變成了一片兇險異常的屠場。每個碉堡之間還有用土築成的胸牆連接，胸牆的高度剛好可以滿足立姿射擊的需要，法軍可以隱蔽在胸牆後麵，從容不迫地射擊射程內的所有目標。牆後麵有5米深的戰壕，可供士兵隱蔽。為了收集滲出來的地下水，戰壕裏還挖了幾個兩米深的坑。戰壕往後約10米的地方有一條與胸牆平行的小路，可供各種支援車輛來回行駛，胸牆的高度正好可以保證這些車輛的行動不被敵人發現。除此之外，在工事和鐵絲網之間的開闊地上還挖有一道防護深壕。
我們所占領的這段陣地的左翼已有法軍駐防，他們正在用各種輕武器向我們發射密集火力，但右翼顯然還沒有法軍駐防。大約早上9時左右，我向營部發出書麵報告，內容如下：“第9連已占領位於我攻擊發起線以南1.5公裏的部分法軍堅固陣地，堅守在樹林邊緣的拉上。要求立刻給予支援，並補給機槍彈藥和手榴彈。”
與此同時，奉命加固工事的部隊正用鏟子在冰凍的地麵上努力挖鑿著，但是根本挖不動，隻能用十字鎬和鋤頭慢慢刨。我們就這樣挖了大約30分鍾，直到陣地左翼的警戒哨報告說，左翼的敵人正在東麵500米處成密集隊形穿過鐵絲網撤退。我命令手下一個排向他們開火，一部分敵人匆忙就地尋找隱蔽，大部分法軍卻仍然向東麵離我們更遠的陣地轉移。他們最終達到了目的，因為我們開火後不久就受到來自那個方向的敵火還擊。
我們一口氣越過一個高地。眺望遠處稀疏的樹林，可以看到敵人正亂成一團，在我們麵前像無頭蒼蠅般地四處亂竄，我們決定放心大膽地追殺他們。連隊留下一部分負責消滅陣地上的敵人，主力則繼續追擊，一直追到了沙爾姆泉（fontaine-aux-插rmes）以西500米的樹林邊緣。到目前為止，我們離開原陣地向南突擊了700米。從這裏開始，地勢逐漸走低，落荒而逃的敵兵消失在了低矮的灌木叢裏。此時的我們與兩翼和後方部隊都失去了聯繫，隻能聽到他們正在和敵人鏖戰。我把部隊集合起來，占領了沙爾姆泉以西500米的樹林邊緣，並試圖重新恢復和友鄰部隊的聯繫。這時，一位士兵忙裏偷閑，穿上在敵軍掩體裏找到的女性服裝搞起了反串秀，逗得大家笑聲不斷。
後續部隊趕到之後，我向他們移交了陣地，隨即帶著部隊穿過灌木叢，下山向西南方向進發，這個地區的地形足以保證規模較大的部隊通行。部隊在派出尖兵的情況下，按照標準的行軍縱隊前進。我們再次穿過了那片凹地，剛剛還從左側射來迫使我們臥倒的強大火力現在已不復見。為了保持對敵人的持續攻勢，我們轉向西麵，避開敵人火力，然後再次向南推進，準備穿過廣闊的樹林地帶。
剛剛走到樹林的邊緣我們就遇到了鐵絲網。這道鐵絲網的防護範圍很廣，兩側縱深達到80—100米，幾乎是目視距離的極限。為了修建這道鐵絲網，法軍幾乎砍光了這個拉上的所有樹木。鐵絲網設置在一片緩坡上。從遠處，我可以看到派去偵察的3名士兵正在揮手，其中一位是二等兵馬特，他是我手下最年輕的誌願兵。很明顯敵人還沒有在這塊堅固陣地駐防。我忽然靈機一動，想到如果我們將它占領，阻止法軍後撤，並堅守到後續部隊上來，那將會是一個很有價值、很重要的戰果。
第三節
我試圖沿著鐵絲網下麵的小徑匍匐著爬過去，可是敵人從左側射來的火力迫使我趴在地上動彈不得。此時，敵人就在大約300—400米外的地方，密集的鐵絲網妨礙了他們的視線，因此他們很難發現我並準確射擊。於是，我橫下一條心，繼續匍匐前進，任憑子彈在我周圍亂飛。到達目的地之後，我命令全連像我一樣，成單列縱隊匍匐前進。可是先頭排的排長已經被嚇傻了，趴在那裏一動不動，導致他身後的士兵也學他的樣子，趴在鐵絲網後麵裝死。不論我如何喊叫和揮手，都起不了什麽作用。
法軍的這片陣地簡直就是一座堡壘，不是我們幾個就能守得住的，必須把全連拉上來才行。我向西搜索，找到了另一條可以穿過鐵絲網的通道，然後嚴肅地警告先頭排排長，必須服從我的命令，否則我就執行戰場紀律。後來，他識相地選擇了服從命令。盡管敵人從左側用輕武器射來密集的火力，但全連最終還是都彎著腰穿過障礙區抵達了陣地。
為了守住陣地，我把部隊成半環形部署在這塊被法軍命名為“中央”的陣地上，並開始加強工事。這片陣地是法軍依據最新設計理念構築的堅固陣地，整條防線貫穿了阿戈訥地區，我們占領的僅是其中的一部分而已。陣地上每隔50米就有一座碉堡，法軍以這些碉堡為支撐點，組成交叉火力，再配合上大片的鐵絲網障礙區，就讓陣地的前麵變成了一片兇險異常的屠場。每個碉堡之間還有用土築成的胸牆連接，胸牆的高度剛好可以滿足立姿射擊的需要，法軍可以隱蔽在胸牆後麵，從容不迫地射擊射程內的所有目標。牆後麵有5米深的戰壕，可供士兵隱蔽。為了收集滲出來的地下水，戰壕裏還挖了幾個兩米深的坑。戰壕往後約10米的地方有一條與胸牆平行的小路，可供各種支援車輛來回行駛，胸牆的高度正好可以保證這些車輛的行動不被敵人發現。除此之外，在工事和鐵絲網之間的開闊地上還挖有一道防護深壕。
我們所占領的這段陣地的左翼已有法軍駐防，他們正在用各種輕武器向我們發射密集火力，但右翼顯然還沒有法軍駐防。大約早上9時左右，我向營部發出書麵報告，內容如下：“第9連已占領位於我攻擊發起線以南1.5公裏的部分法軍堅固陣地，堅守在樹林邊緣的拉上。要求立刻給予支援，並補給機槍彈藥和手榴彈。”
與此同時，奉命加固工事的部隊正用鏟子在冰凍的地麵上努力挖鑿著，但是根本挖不動，隻能用十字鎬和鋤頭慢慢刨。我們就這樣挖了大約30分鍾，直到陣地左翼的警戒哨報告說，左翼的敵人正在東麵500米處成密集隊形穿過鐵絲網撤退。我命令手下一個排向他們開火，一部分敵人匆忙就地尋找隱蔽，大部分法軍卻仍然向東麵離我們更遠的陣地轉移。他們最終達到了目的，因為我們開火後不久就受到來自那個方向的敵火還擊。