警報發出的時候，我待在全營的右翼，和蘭巴迪上尉的第6連在一起。法軍呈密集縱隊從西北向倫貝爾庫爾推進。第6和第7連一部率先開火，雙方在300—400米的距離內展開激烈槍戰。有一些法國人試圖在倫貝爾庫爾的街道上尋找隱蔽，以躲避我們的機槍火力，可是大部分法國人卻不顧危險地開始還擊。我軍很多士兵也因為殺紅了眼，幹脆站起來暴露在彈雨裏射擊。大約15分鍾後，法國人的火力漸漸稀疏起來。在我們前方的倫貝爾庫爾北部入口處，有相當多的法軍士兵死傷。造成我方士兵傷亡的主要原因卻是剛才所說的，由於殺紅了眼，忘記尋找隱蔽。就這樣，清晨戰鬥導致的損失竟然比夜間攻擊的代價還高。
麵對這樣的局麵，我們開始後悔在沒有得到上級同意的情況下，就對倫貝爾庫爾和它旁邊的高地發起攻擊，不過覆水難收。盡管經歷了一夜戰鬥，官兵們的作戰情緒依舊高昂。我們都希望能和法軍進行一場白刃戰，因為到目前為止，所有的跡象都證明法軍的訓練和技戰術不如我們。
戰鬥暫停之後，所有的部隊又開始構築工事。可是就在大家剛挖了不到30厘米深的時候，法軍又以他們慣有的套路賞給了我們一頓炮彈，也阻止了我們在開闊地上的進一步構築工事。
戰鬥進行到現在，營部的成員根本沒時間為自己挖掘掩體。在287高地和倫貝爾庫爾北部入口處的戰鬥中，我們都一直處於運動的狀態。現在，一支位於倫貝爾庫爾西麵山頭上的法軍炮兵連，正從開放式陣地向我們開火，距離大約為1000米。幸運的是，由於地麵很濕，相當多的炮彈直接鑽進泥土，成了未爆彈。大家迅速臥倒在淺淺的戰壕裏，藉以躲避敵人的炮彈。為了安全起見，還在自己身上蓋了不少橡樹枝作為偽裝，希望逃過法軍炮兵觀察哨的眼睛。法軍炮兵猛烈轟擊我們的陣地，感覺仿佛天塌地陷一般。由於連續降雨，戰壕幹脆變成了“小溪”，這不僅致使我們難以迅速有效地構築工事，還讓大家在臥倒避炮時，從頭到腳都糊上了一層厚厚的泥巴。又濕又黏的泥巴糊滿全身可真是冷得難受！我的胃在寒氣的刺激下翻江倒海，疼得我直打滾。每隔半小時，我就要被迫換一次彈坑。
我們兩翼部隊的攻擊明顯沒有跟上我們的節奏，這樣一來，我們營就成了全師戰線的突出部。大約在10時的時候，第49野戰炮兵團的一個榴彈炮連，試圖從我們後方的陣地幫我們出一口怨氣，結果卻幫了倒忙，反而被占據絕對優勢的敵人炮兵打得丟盔卸甲。我們也因此惹禍上身，招來了敵軍更猛烈的炮火報復。就像前幾天一樣，法軍步兵並沒有利用這個機會採取行動，也就沒給我們造成更多的麻煩。
時間似乎已經停止！在幾個月之前，如果有人說我們將會處於這樣的尷尬境地，大家一定都會嘲笑他。現在，為了擺脫這樣的境地，大家已經到了無所不用的程度，發動攻擊當然也是一種最可取的辦法。
就在這一天，法軍向我們位於287高地上的陣地炮擊了一整天，傾瀉了無數炮彈。天色暗下來之前，我們又和往常一樣，被法軍用炮彈道了晚安。大家可以清晰地看見，法國炮兵把火炮掛上車牽引到後方去了，他們一定嚴守著避免夜戰、保證絕對安全的規定。
我們在9月10日的夜襲中損失嚴重，總共有4名軍官和40名士兵陣亡，還有4名軍官和160名士兵負傷，另有8人失蹤。不過在這次夜襲之後，法軍的凡爾登要塞被我們包圍了。隻有在凡爾登南部，法軍還堅守著一條14公裏長的狹長地帶，把特魯瓦永堡以東的我軍第10師和從西部進攻的我軍第13、14軍團的幾個師分隔開來。唯一通過默茲河穀與凡爾登聯繫的鐵路，現在也在我軍火力的監視之下。
夜幕再次來臨，我們又開始忙碌著構築工事。野戰廚房在午夜前後抵達，細心的漢勒為我帶來了幹爽的衣物和一條毯子。胃疼到了無法進食的地步，不過隻要我還能站起來，就絕對不能離開火線！就這樣，我換上幹衣服，噩夢連連地昏睡了好幾個小時。直到拂曉時分，我們再次拿起十字鎬和圓鍬幹活兒。
9月11日，法軍炮兵一如既往地對我們實施炮擊，但是由於我們已經構築好了完備的工事和掩體，造成的損失微乎其微。連續的降雨天和由此造成的陰冷，讓我們的日子著實不太好過。野戰廚房又一次在午夜抵達。
戰場觀察
執行夜間攻擊任務時非常容易發生誤傷，我就差一點釀成這樣的悲劇。
9月9至10日的夜間攻擊，讓第2營推進到了本師戰線前方1000米處，以極低的傷亡為代價奪取了重要目標。雨天有利我們發起攻擊。在持續的運動戰中很難遇到像樣的抵抗。嚴重的傷亡隻發生在大批法軍撤退進入倫貝爾庫爾並完成防禦部署，而我們卻正冒著法軍炮兵火力修築工事的時候。假如法軍步兵利用這個機會，趁我們的戰壕隻挖到30厘米深時及時發動攻擊，我們的傷亡還會更大。由此可以得出結論：夜戰中，進攻的一方必須在黎明前構築好工事和掩體。
由於彈藥的短缺，我軍炮兵在9月10和11日的作戰中幾乎無所作為。法軍炮兵正好相反，他們幾乎肆無忌憚，可以從開闊的陣地上隨心所欲地向我們開火。
整個作戰期間，敵軍的火力如此密集，以至於野戰廚房隻能在半夜摸著黑為我們提供食物補給。白天的時候，他們則必須躲避到陣地後方幾公裏遠的地方以保證安全。這顯然不利於部隊保持戰鬥力，不過在當時的情況下也是沒辦法的辦法，所幸大家很快習慣了這種用餐模式。
麵對這樣的局麵，我們開始後悔在沒有得到上級同意的情況下，就對倫貝爾庫爾和它旁邊的高地發起攻擊，不過覆水難收。盡管經歷了一夜戰鬥，官兵們的作戰情緒依舊高昂。我們都希望能和法軍進行一場白刃戰，因為到目前為止，所有的跡象都證明法軍的訓練和技戰術不如我們。
戰鬥暫停之後，所有的部隊又開始構築工事。可是就在大家剛挖了不到30厘米深的時候，法軍又以他們慣有的套路賞給了我們一頓炮彈，也阻止了我們在開闊地上的進一步構築工事。
戰鬥進行到現在，營部的成員根本沒時間為自己挖掘掩體。在287高地和倫貝爾庫爾北部入口處的戰鬥中，我們都一直處於運動的狀態。現在，一支位於倫貝爾庫爾西麵山頭上的法軍炮兵連，正從開放式陣地向我們開火，距離大約為1000米。幸運的是，由於地麵很濕，相當多的炮彈直接鑽進泥土，成了未爆彈。大家迅速臥倒在淺淺的戰壕裏，藉以躲避敵人的炮彈。為了安全起見，還在自己身上蓋了不少橡樹枝作為偽裝，希望逃過法軍炮兵觀察哨的眼睛。法軍炮兵猛烈轟擊我們的陣地，感覺仿佛天塌地陷一般。由於連續降雨，戰壕幹脆變成了“小溪”，這不僅致使我們難以迅速有效地構築工事，還讓大家在臥倒避炮時，從頭到腳都糊上了一層厚厚的泥巴。又濕又黏的泥巴糊滿全身可真是冷得難受！我的胃在寒氣的刺激下翻江倒海，疼得我直打滾。每隔半小時，我就要被迫換一次彈坑。
我們兩翼部隊的攻擊明顯沒有跟上我們的節奏，這樣一來，我們營就成了全師戰線的突出部。大約在10時的時候，第49野戰炮兵團的一個榴彈炮連，試圖從我們後方的陣地幫我們出一口怨氣，結果卻幫了倒忙，反而被占據絕對優勢的敵人炮兵打得丟盔卸甲。我們也因此惹禍上身，招來了敵軍更猛烈的炮火報復。就像前幾天一樣，法軍步兵並沒有利用這個機會採取行動，也就沒給我們造成更多的麻煩。
時間似乎已經停止！在幾個月之前，如果有人說我們將會處於這樣的尷尬境地，大家一定都會嘲笑他。現在，為了擺脫這樣的境地，大家已經到了無所不用的程度，發動攻擊當然也是一種最可取的辦法。
就在這一天，法軍向我們位於287高地上的陣地炮擊了一整天，傾瀉了無數炮彈。天色暗下來之前，我們又和往常一樣，被法軍用炮彈道了晚安。大家可以清晰地看見，法國炮兵把火炮掛上車牽引到後方去了，他們一定嚴守著避免夜戰、保證絕對安全的規定。
我們在9月10日的夜襲中損失嚴重，總共有4名軍官和40名士兵陣亡，還有4名軍官和160名士兵負傷，另有8人失蹤。不過在這次夜襲之後，法軍的凡爾登要塞被我們包圍了。隻有在凡爾登南部，法軍還堅守著一條14公裏長的狹長地帶，把特魯瓦永堡以東的我軍第10師和從西部進攻的我軍第13、14軍團的幾個師分隔開來。唯一通過默茲河穀與凡爾登聯繫的鐵路，現在也在我軍火力的監視之下。
夜幕再次來臨，我們又開始忙碌著構築工事。野戰廚房在午夜前後抵達，細心的漢勒為我帶來了幹爽的衣物和一條毯子。胃疼到了無法進食的地步，不過隻要我還能站起來，就絕對不能離開火線！就這樣，我換上幹衣服，噩夢連連地昏睡了好幾個小時。直到拂曉時分，我們再次拿起十字鎬和圓鍬幹活兒。
9月11日，法軍炮兵一如既往地對我們實施炮擊，但是由於我們已經構築好了完備的工事和掩體，造成的損失微乎其微。連續的降雨天和由此造成的陰冷，讓我們的日子著實不太好過。野戰廚房又一次在午夜抵達。
戰場觀察
執行夜間攻擊任務時非常容易發生誤傷，我就差一點釀成這樣的悲劇。
9月9至10日的夜間攻擊，讓第2營推進到了本師戰線前方1000米處，以極低的傷亡為代價奪取了重要目標。雨天有利我們發起攻擊。在持續的運動戰中很難遇到像樣的抵抗。嚴重的傷亡隻發生在大批法軍撤退進入倫貝爾庫爾並完成防禦部署，而我們卻正冒著法軍炮兵火力修築工事的時候。假如法軍步兵利用這個機會，趁我們的戰壕隻挖到30厘米深時及時發動攻擊，我們的傷亡還會更大。由此可以得出結論：夜戰中，進攻的一方必須在黎明前構築好工事和掩體。
由於彈藥的短缺，我軍炮兵在9月10和11日的作戰中幾乎無所作為。法軍炮兵正好相反，他們幾乎肆無忌憚，可以從開闊的陣地上隨心所欲地向我們開火。
整個作戰期間，敵軍的火力如此密集，以至於野戰廚房隻能在半夜摸著黑為我們提供食物補給。白天的時候，他們則必須躲避到陣地後方幾公裏遠的地方以保證安全。這顯然不利於部隊保持戰鬥力，不過在當時的情況下也是沒辦法的辦法，所幸大家很快習慣了這種用餐模式。