入夜以後，法軍的炮擊停止了，兵力開始向後方實施轉移。他們對我們採取了打幾槍就跑不戀戰的策略，往往是將我們的步兵放到150米以內的距離才開火。幾分鍾短暫交火之後，法軍就在樹林和夜幕的掩護下脫離戰鬥。反覆幾次之後，我們的損失很大。9月7日白天戰鬥結束的時候，總共有5名軍官和240名士兵被列入我團的傷亡名單。
因為求戰心切，機槍連竟然不顧350米外山坡上擠成一團的己方步兵，向著500米外樹林邊緣的敵人實施超越射擊，這導致了他們對己方部隊的誤擊。
由於錯誤判斷敵人已經喪失抵抗意誌，我們大意地改變了縱深梯次配置的攻擊隊形，把預備隊和火力支援部隊全部壓上了一線。這些部隊在距敵150米的位置遭到步槍火力的準確射擊。直到此時，我們才如夢方醒，可是卻已經付出了高昂的代價。
在類似的情形下，一些士兵可能會因為恐懼而六神無主，鳥獸散般地尋找掩蔽物，甚至喪失戰鬥意誌。此時，各級指揮官必須學會控製局麵，必要時不惜使用非常手段，以維持戰局的穩定。
第四節 在德福依樹林中的戰鬥
團部命令第3營在德福依樹林的南邊建立防禦陣地，第2營被部署在第3營的左側，將防線拉長，使其橫跨至整個樹林。第1營在德福依樹林北側建立團預備陣地，並擔任團預備隊。團指揮所被安排在第1營的左側。
分配給第2營的防禦地段是一道光禿貧瘠的狹長山脊，這令我們都感到很沮喪，因為山脊上的陣地將完全暴露在法軍炮火之下。如果可以的話，我們寧願選擇第3營在樹林中的陣地。
最近的教訓讓我們學會了降低傷亡的訣竅，那就是“挖掘戰壕”。各連的防禦地段分配下去以後，三位年輕的中尉連長，都同時意識到了不計辛勞挖掘工事的必要性和迫切性。陣地的主工事必須在深夜之前完成，隻有這樣，在下半夜到拂曉之間，我們才可能有幾個小時的短暫休息時間。清晨之後，工事作業仍將繼續。我們對散兵坑的要求是不得少於160厘米深。
很快，整個營都忙碌起來。前一天敵人的猛烈炮火讓我們深深地體會到防禦工事的重要性，因此即便是位於戰線右翼第8連正後方的營部，包括營長、副官和四名通信兵在內，也都為自己挖掘了6米長的隱蔽戰壕。倒黴的是，我們那塊陣地的地麵像岩石一樣堅硬，光憑圓鍬幾乎挖不動，必須先用十字鎬刨。這樣的土工作業令人疲憊不堪，而且我們隻有幾把十字鎬，所以工事的進度非常緩慢。
那天，士兵們從淩晨5時開始就沒有吃過東西。晚上10點半，營長派我到普雷茲去把野戰廚房給拉上來。我順便從野戰郵局帶回了一些信件和包裹，這是我們自開戰以來第一次收到信。
經過幾個小時的挖掘，散兵坑的深度已經達到50厘米，但還不足以防禦敵人的炮火。這意味著在黎明之前，我們必須完成更多的工作。不過此時此刻，已經持續工作到午夜時分，大家都早已精疲力竭。士兵們首先必須吃些東西，然後再休息一會兒。我把野戰廚房帶來之後，大家領取了食物，又分發了信件。士兵們在狹窄的戰壕裏，靠著陰暗的燭光讀著幾個星期前家人寄出的信件。這些信件仿佛來自另一個世界，其實我們離開那個世界並沒有多久，隻不過是充滿戲劇性的幾個星期而已。
吃完了飯，我們繼續拿起圓鍬和十字鎬幹活兒。直到早上戰壕挖掘深度達到1米的時候，大家才再次有時間休息。9月初的早晨是如此涼快，我們實在太疲勞了，不顧起了水泡的手隱隱作痛，倒頭就睡，即使躺在石頭地上也不會感到不舒服。
休息片刻，各連又開始幹活兒了。在樹林東邊第2和第3營的結合部，我們看到第49野戰炮兵團的一個連隊，正在一線陣地後方約30米處進入半隱蔽陣地。這個炮兵陣地得再加強一些，否則恐怕禁不起敵軍的炮擊。
9月8日淩晨最初的幾個小時是如此平靜。在山穀的另一邊，可以用望遠鏡看到敵人構築在267和297高地上的防禦陣地（分別位於倫貝爾庫爾的西麵和東北麵）。在德福依樹林東北方1公裏處，我們可以用肉眼看到左翼的友軍，那是部署在285高地上的第120步兵團。我們已經作好了用火力掃射陣地500米防禦正麵的準備。在我們的陣地上，一個重機槍排已經被布置好。第5和第8連並列位於第一線，第6和第7連分別部署在他們的後方，擔任第二梯隊。營長帶著我去各陣地巡視，並檢查戰備情況。我們發現士兵們幹活兒都很賣力，在一些地方，戰壕的深度甚至達到了130厘米。
法軍大約在淩晨6時開始炮擊，密集的炮彈直衝我們而來，陣地籠罩在一片陰影中，空氣裏充斥著爆炸的巨響和彈片的呼嘯聲，地麵像地震一樣不停地抖動。法軍炮兵將大部分炮彈的引信設定為空炸信管，它們在我們頭頂上猛烈爆炸，根本沒有死角，讓人防不勝防。還有一些炮彈被設定為地炸信管，落到地麵之後才爆炸。我們勉強把身子蜷縮一團，隱蔽在戰壕裏。匆忙挖掘的戰壕在這種火力打擊下，很難確保我們能夠倖免於難。這種強度的炮擊大約持續了幾個小時。有一次，一顆炮彈落在我們前麵的斜坡上，並向下滾進了我們的戰壕，幸好是顆啞彈。所有人都在繼續挖深戰壕，大家用上了所有能弄到手的工具，鎬、鍬、鏟子、刺刀、飯盒，當然還有手，一齊上陣。每當炮彈在身邊爆炸時，都可以看到士兵們驚恐地蜷縮在戰壕裏。大約到了中午時分，敵人的炮火才慢慢減弱，我們也才有機會派傳令兵到各連去了解傷亡情況。幸運的是，經過本次炮擊，我軍的傷亡率比我們先前所估計的要少百分之二到百分之三。法國步兵也沒能利用這個機會及時進攻，陣地仍在我們的掌握中。法軍很快再次加強了炮擊的強度，他們的彈藥供給一定很充足。這次，他們不但炮擊了樹林南部的陣地，還順便把第8和第5連的陣地也捎上了。與敵人正好相反，我們的炮兵彈藥供給嚴重缺乏，整天都幾乎保持沉默。
因為求戰心切，機槍連竟然不顧350米外山坡上擠成一團的己方步兵，向著500米外樹林邊緣的敵人實施超越射擊，這導致了他們對己方部隊的誤擊。
由於錯誤判斷敵人已經喪失抵抗意誌，我們大意地改變了縱深梯次配置的攻擊隊形，把預備隊和火力支援部隊全部壓上了一線。這些部隊在距敵150米的位置遭到步槍火力的準確射擊。直到此時，我們才如夢方醒，可是卻已經付出了高昂的代價。
在類似的情形下，一些士兵可能會因為恐懼而六神無主，鳥獸散般地尋找掩蔽物，甚至喪失戰鬥意誌。此時，各級指揮官必須學會控製局麵，必要時不惜使用非常手段，以維持戰局的穩定。
第四節 在德福依樹林中的戰鬥
團部命令第3營在德福依樹林的南邊建立防禦陣地，第2營被部署在第3營的左側，將防線拉長，使其橫跨至整個樹林。第1營在德福依樹林北側建立團預備陣地，並擔任團預備隊。團指揮所被安排在第1營的左側。
分配給第2營的防禦地段是一道光禿貧瘠的狹長山脊，這令我們都感到很沮喪，因為山脊上的陣地將完全暴露在法軍炮火之下。如果可以的話，我們寧願選擇第3營在樹林中的陣地。
最近的教訓讓我們學會了降低傷亡的訣竅，那就是“挖掘戰壕”。各連的防禦地段分配下去以後，三位年輕的中尉連長，都同時意識到了不計辛勞挖掘工事的必要性和迫切性。陣地的主工事必須在深夜之前完成，隻有這樣，在下半夜到拂曉之間，我們才可能有幾個小時的短暫休息時間。清晨之後，工事作業仍將繼續。我們對散兵坑的要求是不得少於160厘米深。
很快，整個營都忙碌起來。前一天敵人的猛烈炮火讓我們深深地體會到防禦工事的重要性，因此即便是位於戰線右翼第8連正後方的營部，包括營長、副官和四名通信兵在內，也都為自己挖掘了6米長的隱蔽戰壕。倒黴的是，我們那塊陣地的地麵像岩石一樣堅硬，光憑圓鍬幾乎挖不動，必須先用十字鎬刨。這樣的土工作業令人疲憊不堪，而且我們隻有幾把十字鎬，所以工事的進度非常緩慢。
那天，士兵們從淩晨5時開始就沒有吃過東西。晚上10點半，營長派我到普雷茲去把野戰廚房給拉上來。我順便從野戰郵局帶回了一些信件和包裹，這是我們自開戰以來第一次收到信。
經過幾個小時的挖掘，散兵坑的深度已經達到50厘米，但還不足以防禦敵人的炮火。這意味著在黎明之前，我們必須完成更多的工作。不過此時此刻，已經持續工作到午夜時分，大家都早已精疲力竭。士兵們首先必須吃些東西，然後再休息一會兒。我把野戰廚房帶來之後，大家領取了食物，又分發了信件。士兵們在狹窄的戰壕裏，靠著陰暗的燭光讀著幾個星期前家人寄出的信件。這些信件仿佛來自另一個世界，其實我們離開那個世界並沒有多久，隻不過是充滿戲劇性的幾個星期而已。
吃完了飯，我們繼續拿起圓鍬和十字鎬幹活兒。直到早上戰壕挖掘深度達到1米的時候，大家才再次有時間休息。9月初的早晨是如此涼快，我們實在太疲勞了，不顧起了水泡的手隱隱作痛，倒頭就睡，即使躺在石頭地上也不會感到不舒服。
休息片刻，各連又開始幹活兒了。在樹林東邊第2和第3營的結合部，我們看到第49野戰炮兵團的一個連隊，正在一線陣地後方約30米處進入半隱蔽陣地。這個炮兵陣地得再加強一些，否則恐怕禁不起敵軍的炮擊。
9月8日淩晨最初的幾個小時是如此平靜。在山穀的另一邊，可以用望遠鏡看到敵人構築在267和297高地上的防禦陣地（分別位於倫貝爾庫爾的西麵和東北麵）。在德福依樹林東北方1公裏處，我們可以用肉眼看到左翼的友軍，那是部署在285高地上的第120步兵團。我們已經作好了用火力掃射陣地500米防禦正麵的準備。在我們的陣地上，一個重機槍排已經被布置好。第5和第8連並列位於第一線，第6和第7連分別部署在他們的後方，擔任第二梯隊。營長帶著我去各陣地巡視，並檢查戰備情況。我們發現士兵們幹活兒都很賣力，在一些地方，戰壕的深度甚至達到了130厘米。
法軍大約在淩晨6時開始炮擊，密集的炮彈直衝我們而來，陣地籠罩在一片陰影中，空氣裏充斥著爆炸的巨響和彈片的呼嘯聲，地麵像地震一樣不停地抖動。法軍炮兵將大部分炮彈的引信設定為空炸信管，它們在我們頭頂上猛烈爆炸，根本沒有死角，讓人防不勝防。還有一些炮彈被設定為地炸信管，落到地麵之後才爆炸。我們勉強把身子蜷縮一團，隱蔽在戰壕裏。匆忙挖掘的戰壕在這種火力打擊下，很難確保我們能夠倖免於難。這種強度的炮擊大約持續了幾個小時。有一次，一顆炮彈落在我們前麵的斜坡上，並向下滾進了我們的戰壕，幸好是顆啞彈。所有人都在繼續挖深戰壕，大家用上了所有能弄到手的工具，鎬、鍬、鏟子、刺刀、飯盒，當然還有手，一齊上陣。每當炮彈在身邊爆炸時，都可以看到士兵們驚恐地蜷縮在戰壕裏。大約到了中午時分，敵人的炮火才慢慢減弱，我們也才有機會派傳令兵到各連去了解傷亡情況。幸運的是，經過本次炮擊，我軍的傷亡率比我們先前所估計的要少百分之二到百分之三。法國步兵也沒能利用這個機會及時進攻，陣地仍在我們的掌握中。法軍很快再次加強了炮擊的強度，他們的彈藥供給一定很充足。這次，他們不但炮擊了樹林南部的陣地，還順便把第8和第5連的陣地也捎上了。與敵人正好相反，我們的炮兵彈藥供給嚴重缺乏，整天都幾乎保持沉默。