我們又累又餓，臨近午夜時分才到達蒙特。這個村莊已經遭受了嚴重破壞，有幾幢房子被完全摧毀，不少死去的馬匹躺在狹窄的街道上。在一棟房子裏，我恰好碰到了衛生連，於是就向該連的連長報告了杜爾貢樹林裏傷員的情況。連長同意去救援他們，我的一名部下自願擔任嚮導。這之後，我試著為大家尋找今晚的棲身之地。我們和營部聯繫仍然中斷。
走著走著，我們發現有燈光正從一幢房子的百葉窗透射出來，於是就走了進去。房子裏大約有十多個女人和女孩，她們對我們的到來顯得很害怕。我用法語問候她們，並請求她們為我和我的部下提供一些食物，還有一個可以睡覺的地方。我們的要求很快得到了滿足。躺在幹淨的床上，我很快就酣然入夢。天亮之後，我們繼續尋找第2營的蹤跡，最終在蒙特的東邊遇到了他們。
大家對我們的歸來普遍感到不可思議，因為他們原本都認為我們肯定凶多吉少。由於連長負傷，營裏指定由艾科爾茲中尉負責指揮第7連。當天晚上，我們在蒙特宿營，連隊在村子的入口處安排了哨兵。我從法國人的商店為自己和漢勒弄了兩瓶酒後，就在一張頗具皇家氣派的床上睡著了，可是這張豪華大床卻為我們留下了紀念品——跳蚤的叮咬。
戰場觀察
大部隊中途休息時工兵連遭受的襲擊給了我們一個教訓，那就是：團隊中的任何人都應該為自己的安全負責，不能過分依賴別人，尤其是在麵對複雜地形和具有高度機動能力的敵人的時候。
第7連在丹村東麵樹林裏的時候，遭受了法軍炮火相當長時間的轟擊。如果有一發炮彈落在我們中間，那至少會有兩個班的損失。隨著現代武器殺傷力的增強，保持分散隊形和及時挖掘散兵坑的意義顯得至關重要。無論敵人是否發動炮火襲擊，部隊都應該及時挖好散兵坑。寧可備而不用，也不能用而不備，平時多流汗，戰時才能少流血。
蒙特的戰例說明，對敵人曾經到過的地方都進行仔細搜索很有必要。我們俘虜的那26名法軍也許隻是戰場上的逃兵，但也有可能是敵軍預留的部隊，就等我們穿過鎮子時執行伏擊的任務。
騎兵偵察組半小時前關於他們曾經遭到來自蒙特方向炮擊的報告，導致我們自己的炮兵在第124步兵團占領蒙特後，仍在向那裏實施不必要的炮擊，而且還造成了自己人的傷亡。有鑑於此，步兵和炮兵之間保持良好的通信聯繫很有必要，而且炮兵也有必要對戰場態勢保持不間斷的偵察。
我們連在杜爾貢樹林所遭受的法軍炮擊，說明了在敵火射程內採取密集隊形行軍或駐止是個愚蠢的決定，很可能會在現代炮兵的火力襲擊下造成慘重的傷亡。
杜爾貢樹林的戰鬥突顯了進行叢林戰的複雜性和困難性。在叢林戰的情況下，一個人可能根本看不到任何敵人。因為子彈打中樹木所發出的響聲，還有無數在空中亂飛的跳彈都可能讓人無法準確判斷敵人的方位。除此之外，在叢林戰的情況下，辨別方位以及保持部隊上下的聯繫暢通都很困難，指揮官常常會顧此失彼。掘壕據守在叢林戰中也很困難，因為地下有大量的樹根盤根錯節。杜爾貢樹林的戰例充分說明了以上幾點。在那次戰鬥中，我們根本無法構築陣地，自己人還在我們屁股後麵開火，讓我們陷於進退兩難的險境之中。
還有一點需要注意，那就是不論在行進中還是叢林戰中，部隊前鋒都應該盡可能多地部署一些機槍火力。要知道，不論在遭遇戰還是進攻戰當中，機槍都是絕對不可或缺的角色。
第二章 在熱斯內、德福依樹林和倫貝爾庫爾的戰鬥
第一節 在熱斯內的戰鬥
1914年9月2日淩晨，我們營已推進到了位於丹村前方的一座名叫維萊德旺丹（villers-devant-dun）的村莊，並在那裏短暫休整。這之後，我們又在燦爛陽光的陪伴下馬不停蹄地通過了昂德維爾（andeville）羅莫維爾（remonville），一直到了朗德爾ndres）與團部會師。這時的敵人早已撤退，默茲河已經成了我們的後方。盡管幾天以來我們遇到了一些麻煩，但是部隊的士氣依然高昂。軍樂隊敲敲打打，氣氛好像在演習。向南邊的凡爾登方向望去，我們可以看到火炮發射時的閃光，聽到炮彈爆炸的轟隆巨響。就這樣，我們在煙塵與熱浪陪伴下向西開進。
那天下午，我們團突然在朗德爾轉向東南方向。之所以這麽做，是因為第11後備師遇到了敵人的阻擊，因此我們第124步兵團必須趕去支援他們。在距離熱斯內（gesnes）西北方向1.5公裏的樹林裏，我們一進入法軍炮火的射程，就經受了他們的炮火洗禮。
因為這個原因，我們營暫時停止前進。我奉命組織偵察隊前往熱斯內開闢一條安全走廊，以利大部隊通過。我和一位士官一起穿過茂密的灌木叢，到達了樹林南部的邊緣地帶。在那裏，我們遭到了來自右翼的火力襲擊，並被迫尋找掩蔽。後來，我們向左側繼續摸索，終於發現了一條不容易被人發現的小路。我們趕緊回去報告，可就在回程的路上卻發現營部已經轉移了，隻留下漢勒一個人還有三匹馬在那兒等我們。漢勒向我報告說全營已向右翼實施轉移。
敵人的炮火依然沿著樹林邊緣射擊。為了向部隊報告偵察結果，我、漢勒和那位士官隻好騎馬向著熱斯內飛馳而去，可是走出樹林的我們並沒有發現營部的去向。或許他們已經翻山頭向熱斯內轉移了吧？在那裏，我們遇到了第11後備師的一支連隊。他們的連長已經陣亡，於是我便被要求去暫時指揮他們作戰。這之後沒多久，又有3支失去指揮官的連隊劃到了我的麾下！我便帶領著這支規模不算小的部隊，從樹林出發，向著熱斯內方向前進。後來由於形勢所迫，我們隻好在距離熱斯內西北方向1200米處的一個山坡上暫時駐紮。此時，我們前麵的那道山脊正遭受著法軍步槍、機槍和火炮火力的猛烈射擊，看起來似乎是我們的部隊正在那兒和敵人交戰。趁著手下部隊正在重新編組的當口兒，我騎馬來到防線後方找到一個反斜麵，並把馬係在了灌木上。在那道山脊上，我終於找到了第124步兵團第1營的部隊。他們已經和第123步兵團的一些部隊混雜在一起，正和熱斯內南部及西南部山頭上的敵人激烈交戰。我們的進攻被敵軍密集的火力網所阻擋，大家正忙著在敵火下挖壕溝。
走著走著，我們發現有燈光正從一幢房子的百葉窗透射出來，於是就走了進去。房子裏大約有十多個女人和女孩，她們對我們的到來顯得很害怕。我用法語問候她們，並請求她們為我和我的部下提供一些食物，還有一個可以睡覺的地方。我們的要求很快得到了滿足。躺在幹淨的床上，我很快就酣然入夢。天亮之後，我們繼續尋找第2營的蹤跡，最終在蒙特的東邊遇到了他們。
大家對我們的歸來普遍感到不可思議，因為他們原本都認為我們肯定凶多吉少。由於連長負傷，營裏指定由艾科爾茲中尉負責指揮第7連。當天晚上，我們在蒙特宿營，連隊在村子的入口處安排了哨兵。我從法國人的商店為自己和漢勒弄了兩瓶酒後，就在一張頗具皇家氣派的床上睡著了，可是這張豪華大床卻為我們留下了紀念品——跳蚤的叮咬。
戰場觀察
大部隊中途休息時工兵連遭受的襲擊給了我們一個教訓，那就是：團隊中的任何人都應該為自己的安全負責，不能過分依賴別人，尤其是在麵對複雜地形和具有高度機動能力的敵人的時候。
第7連在丹村東麵樹林裏的時候，遭受了法軍炮火相當長時間的轟擊。如果有一發炮彈落在我們中間，那至少會有兩個班的損失。隨著現代武器殺傷力的增強，保持分散隊形和及時挖掘散兵坑的意義顯得至關重要。無論敵人是否發動炮火襲擊，部隊都應該及時挖好散兵坑。寧可備而不用，也不能用而不備，平時多流汗，戰時才能少流血。
蒙特的戰例說明，對敵人曾經到過的地方都進行仔細搜索很有必要。我們俘虜的那26名法軍也許隻是戰場上的逃兵，但也有可能是敵軍預留的部隊，就等我們穿過鎮子時執行伏擊的任務。
騎兵偵察組半小時前關於他們曾經遭到來自蒙特方向炮擊的報告，導致我們自己的炮兵在第124步兵團占領蒙特後，仍在向那裏實施不必要的炮擊，而且還造成了自己人的傷亡。有鑑於此，步兵和炮兵之間保持良好的通信聯繫很有必要，而且炮兵也有必要對戰場態勢保持不間斷的偵察。
我們連在杜爾貢樹林所遭受的法軍炮擊，說明了在敵火射程內採取密集隊形行軍或駐止是個愚蠢的決定，很可能會在現代炮兵的火力襲擊下造成慘重的傷亡。
杜爾貢樹林的戰鬥突顯了進行叢林戰的複雜性和困難性。在叢林戰的情況下，一個人可能根本看不到任何敵人。因為子彈打中樹木所發出的響聲，還有無數在空中亂飛的跳彈都可能讓人無法準確判斷敵人的方位。除此之外，在叢林戰的情況下，辨別方位以及保持部隊上下的聯繫暢通都很困難，指揮官常常會顧此失彼。掘壕據守在叢林戰中也很困難，因為地下有大量的樹根盤根錯節。杜爾貢樹林的戰例充分說明了以上幾點。在那次戰鬥中，我們根本無法構築陣地，自己人還在我們屁股後麵開火，讓我們陷於進退兩難的險境之中。
還有一點需要注意，那就是不論在行進中還是叢林戰中，部隊前鋒都應該盡可能多地部署一些機槍火力。要知道，不論在遭遇戰還是進攻戰當中，機槍都是絕對不可或缺的角色。
第二章 在熱斯內、德福依樹林和倫貝爾庫爾的戰鬥
第一節 在熱斯內的戰鬥
1914年9月2日淩晨，我們營已推進到了位於丹村前方的一座名叫維萊德旺丹（villers-devant-dun）的村莊，並在那裏短暫休整。這之後，我們又在燦爛陽光的陪伴下馬不停蹄地通過了昂德維爾（andeville）羅莫維爾（remonville），一直到了朗德爾ndres）與團部會師。這時的敵人早已撤退，默茲河已經成了我們的後方。盡管幾天以來我們遇到了一些麻煩，但是部隊的士氣依然高昂。軍樂隊敲敲打打，氣氛好像在演習。向南邊的凡爾登方向望去，我們可以看到火炮發射時的閃光，聽到炮彈爆炸的轟隆巨響。就這樣，我們在煙塵與熱浪陪伴下向西開進。
那天下午，我們團突然在朗德爾轉向東南方向。之所以這麽做，是因為第11後備師遇到了敵人的阻擊，因此我們第124步兵團必須趕去支援他們。在距離熱斯內（gesnes）西北方向1.5公裏的樹林裏，我們一進入法軍炮火的射程，就經受了他們的炮火洗禮。
因為這個原因，我們營暫時停止前進。我奉命組織偵察隊前往熱斯內開闢一條安全走廊，以利大部隊通過。我和一位士官一起穿過茂密的灌木叢，到達了樹林南部的邊緣地帶。在那裏，我們遭到了來自右翼的火力襲擊，並被迫尋找掩蔽。後來，我們向左側繼續摸索，終於發現了一條不容易被人發現的小路。我們趕緊回去報告，可就在回程的路上卻發現營部已經轉移了，隻留下漢勒一個人還有三匹馬在那兒等我們。漢勒向我報告說全營已向右翼實施轉移。
敵人的炮火依然沿著樹林邊緣射擊。為了向部隊報告偵察結果，我、漢勒和那位士官隻好騎馬向著熱斯內飛馳而去，可是走出樹林的我們並沒有發現營部的去向。或許他們已經翻山頭向熱斯內轉移了吧？在那裏，我們遇到了第11後備師的一支連隊。他們的連長已經陣亡，於是我便被要求去暫時指揮他們作戰。這之後沒多久，又有3支失去指揮官的連隊劃到了我的麾下！我便帶領著這支規模不算小的部隊，從樹林出發，向著熱斯內方向前進。後來由於形勢所迫，我們隻好在距離熱斯內西北方向1200米處的一個山坡上暫時駐紮。此時，我們前麵的那道山脊正遭受著法軍步槍、機槍和火炮火力的猛烈射擊，看起來似乎是我們的部隊正在那兒和敵人交戰。趁著手下部隊正在重新編組的當口兒，我騎馬來到防線後方找到一個反斜麵，並把馬係在了灌木上。在那道山脊上，我終於找到了第124步兵團第1營的部隊。他們已經和第123步兵團的一些部隊混雜在一起，正和熱斯內南部及西南部山頭上的敵人激烈交戰。我們的進攻被敵軍密集的火力網所阻擋，大家正忙著在敵火下挖壕溝。